Conectar con nosotros

Single Market

Quo Vadis, Kohesio Politika? Eskualde Garapena Europan Bidegurutzean

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

By Thomas Schwab, Europako ekonomian aditua den Bertelsmann Stiftung-en, alderdirik gabeko fundazio batean, Gütersloh-en (Alemania).

Kohesio politika, Europako eskualde garapenaren oinarria, bidegurutze erabakigarrian dago. Hamarkadetan, funtsezkoa izan da EBko desberdintasun ekonomikoak, sozialak eta lurralde-desberdintasunak murrizteko. Hala ere, azken erronkek premiazko arreta eta egokitzapena eskatzen dute.

Firstly, Cohesion Policy operates in a shifting global landscape. The Russian invasion of Ukraine intensified global trade competition, and the pressing need to address progressing climate change have introduced new priorities. These changes affect regions unevenly and raise essential questions about balancing efficiency and equity. Essentially, the challenge lies in distributing benefits fairly while sharing costs equitably. Cohesion Policy, rooted in the EU’s commitment to making the Single Market beneficial for all, must evolve to meet these new global demands.

Finantza aldetik, Kohesio Politika esanguratsua da, EBko gastuaren heren bat inguru hartzen baitu, Nekazaritza Politika Bateratua (NPB) oso atzetik jarraituz. Sortzen ari diren lehentasunek funtsak behar dituztenak eta lehendik daudenak, esaterako, trantsizio berdea gutxietsita, EBko finantza-baliabideetarako lehia areagotzen ari da. Egoera honek galdera kritikoak sortzen ditu Kohesio Politikaren eraginkortasunari eta eskualdeek kohesio funtsei etekinik handiena ateratzeko duten gaitasunari buruz. Arrakasta nabarmenak izan arren, batez ere Erdialdeko eta Ekialdeko Europan, Kohesio Politikak etengabe frogatu behar du bere garrantzia.

The design of Cohesion Policy needs enhancement. The Recovery and Resilience Facility (RRF), initially a crisis response tool, has emerged as a new player in structural development – until 2026. It showcases a more centralised approach, bypassing multi-level governance and regional stakeholder participation and emphasise performance-based budgeting with ex-ante conditionalities. While it offers valuable lessons, a comprehensive assessment of the RRF’s impact is still pending. Nonetheless, the pressure is on to integrate performance-based budgeting and other elements into Cohesion Policy to boost its effectiveness.

Kohesio politikak ere sinergia gehiago sortu behar ditu EBko beste ekimen batzuekin. Kohesio-printzipioa Kohesio Politikatik harago hedatzen da. Ekitatea eta eraginkortasuna orekatzea erronka bat da politika ezberdinetan. Esaterako, berrikuntza bultzatzeak eskualde garatuetan puntako ikerketa-zentroei laguntzea edo gutxiago garaturiko eremuetan potentziala desblokeatzea aukeratzea dakar. Energia berdearen trantsizioak aldeak murrizteko konpromisoa ere badu, eta berez kohesionatuta dago politikak lerrokatzea eskatzea.

iragarki

Gainera, eskualde-garapeneko programa nazionalak EBko kohesio-politikan hobeto integratzeak eragina eta eraginkortasuna maximiza ditzake.

The coming weeks and months will be decisive. On June 18, the General Affairs Council will discuss Cohesion Policy, followed by the European Council’s deliberations on the strategic agenda for 2024-2029 on June 27 and 28. These meetings will shape the future of regional development across the EU. With a new Commission taking office in the fall and negotiations for the next Multiannual Financial Framework (MFF) starting next year, Cohesion Policy will be at the forefront of political debates.

Cohesion Policy and, thus, regional development in Europe, faces pivotal moments. The European Council’s upcoming decisions will guide the way for the future of this policy. An upgraded Cohesion Policy with a clear mission, improved design, and a solid financial basis can be central to the European Union’s efforts to master global challenges, improve its position in the world, and serve as a backbone for European integration, as intended from its inception.

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako