Conectar con nosotros

Europako Peace Corps

2021eko Munduko Bake Konferentzia: Bakearen aurrerapena gizarteratzearen bidez

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Munduko Bake Konferentzian (abenduaren 4tik 5era) ordezkariek hurrengo Dhakako Bake Adierazpena egin zuten.

  1. Gu, gobernu, legegintzaldi, akademia, gizarte zibil eta komunikabideetako ordezkariok hemen bildu ginen 4eko abenduaren 5tik 2021era arteko Bakearen Mundu Konferentzian, honako Dhakako Bake Adierazpena eman eta harpidetzen dugu.

    2. Konferentziaren gaia "Gizarteratzearen bidez bakea aurreratzea" ikuspegi integrala dela onartzen dugu, azken bi urteetan gure mundua jo duen COVID-19 pandemiatik hobeto, berdeago eta indartsuago eraikitzeko. Gogoratzen dugu Garapen Iraunkorrerako NBEren 2030 Agenda pandemiaren ondoren susperraldi ekonomikorako eta hazkunde inklusiborako eredua izaten jarraitzen duela. Ez dugu etsi behar nazioarteko bake-diplomaziari, mundu osoko milioika gizon, emakume eta haurrei burugabeko sufrimendua eragiten jarraitzen duten gatazka armatuak konpontzeko.
    3. Konferentziaren atzealdea eskertzen dugu, Bangladeshek "Mujib Urtea" ospatzen duelako, bere independentziaren 50. urteurrena eta Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman aita fundatzailearen jaiotzaren mendeurrena ospatzeko. Gogoratzen dugu Bangladeshek azken bost hamarkadetan egindako ibilbidea pertsonen emantzipaziorako eta ahalduntzeko baliozkotzea dela, bakea mantentzeko, garapen iraunkorra sustatzeko eta oinarrizko eskubide eta askatasunak babesteko bide gisa.
    4. Oraingo honetan, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman-i omenaldia egiten diogu bere ibilbide politiko ospetsuan zehar bakeari egindako konpromiso pertsonalagatik eta ekarpenengatik. Bere hitzetan hausnartzen dugu, bakea gizaki guztien asmorik sakonena dela adierazi baitzuen, gizon-emakume guztien biziraupenerako eta oparotasunerako ezinbestekotzat jo zuen, eta irauteko bakeak justizian oinarritutako bakea izan behar duela azpimarratu zuen.
    5. Eskertzen dugu bere ondorengo politikoak, Sheikh Hasina lehen ministroak, bere ondarea ausardiaz eta determinazioz aurrera eramateko erakutsitako lidergo gaitasunagatik. Nazio Batuen Erakundean "Bakearen Kultura" baten zuzendaritzak Bangladeshek bakeari eta giza segurtasunari buruzko nazioarteko diskurtsoari egiten dion ekarpen sinagarria izaten jarraitzen du.
    6. 1971n Bangladesheko Askapen Gerrako martiri eta biktimen memoria gogoratzen dugu, eta genozidioak, gerra krimenak eta gizateriaren aurkako krimenak egiteko «inoiz gehiago» ez izateko konpromisoa berresten dugu. Gure buruari gogorarazten diogu gure konpromisoa gorabehera, munduan zehar milioika nazioarteko krimenen jasaten jarraitzen dutela, baita krimen horiengatik justizia eta erantzukizuna galarazten duen zigorgabetasunaren kultura ere. Horrelako jazarpen eta injustizi koldarrekin amaitzeko aurrera egiteko konpromisoa hartzen dugu. Iraganeko ankerkeriaren memoria zaintzearen garrantzia aitortzen dugu.
    7. Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalean eta giza eskubideen nazioarteko itun nagusietan jasota dauden giza eskubideak sustatzeko eta babesteko konpromiso iraunkorra berresten dugu. Eskubide zibil, kultural, ekonomiko, politiko eta sozialei pisu berdina ematen diegu gizarte baketsu, justu eta inklusiboak eraikitzeko ahaleginean. NBEren Giza Eskubideen mekanismoek, Giza Eskubideen Kontseiluak barne, egindako lan eskerga aitortzen dugu. Giza eskubideen defendatzaileen babesa bermatzeko konpromisoa hartzen dugu. Azpimarratzen dugu eragile humanitarioei oztoporik gabeko sarbidea ematen zaiela beren agintaldiak betetzeko. Medikuntza- eta hezkuntza-instalazioak edozein egoeratan kalteetatik kanpo mantentzea eskatzen dugu.
    8. Gerra nahiz bake garaian nazioarteko zuzenbide humanitarioaren nagusitasuna azpimarratzen dugu. Mundu osoko errefuxiatu eta aberrigabeentzako nazioarteko babesaren eta laguntzaren printzipioei atxikita jarraitzen dugu. Nazioarteko armagabetzearen eta ez-ugaltzearen aldeko gure konpromisoa berritzen dugu, mundu mailako armamentu-lasterketa areagotzen ari den atzealdean. Suntsipen handiko arma guztien erabilerari edo mehatxuari uko egiten diogu, hau da, nuklear, kimiko eta biologikoen arma guztiak. Terrorismoa bere forma eta agerpen guztietan salatzen dugu. Meritu ikusten dugu muturreko bortitza prebenitzeko komunitateko konpromisoen bidez lan egitea. Gure indarrak batu behar ditugu hainbat biktimaren harrapatzen dituzten sare kriminal transnazionalen aurka.
    9. Demokraziaren, gobernu onaren eta Zuzenbide Estatuaren garrantzia azpimarratzen dugu bakerako eta egonkortasunerako faktore kritiko gisa. Baloratzen dugu parlamentu nazionalek eta tokiko gobernu-erakundeek jendearen eskaera eta asmo legitimoei hitza emateko betetzen duten papera. Kolonialismoa, legez kanpoko okupazioa eta boterea baimenik gabe hartzea gaitzesten ditugu edozein aitzakiarekin. Gatazkak prebenitzeko eta amaitzeko bakegintzaren, bakearen eraikuntzaren eta bitartekaritzaren eginkizuna aitortzen dugu. Nazio Batuen bakea mantentzeko langileak dedikazio eta zerbitzuengatik goraipatzen ditugu, eta bakea eta segurtasuna bermatzeko emakumeen eta gazteen agentzian dugun fedea mantentzen dugu.
    10. Justizia sozialaren eta garapen inklusiboaren beharra azpimarratzen dugu, gizarte egonkor, baketsu eta bidezko baten zutabe nagusi gisa. Konpromisoa hartzen dugu heldu guztien enplegu-eskubidea babesteko lan-mundu aldakorra den bitartean, eta sektore guztietan lan duinerako ingurune ahalbidegarri baten alde lan egiteko. Gizarte babesa eskaintzeko, desberdintasunei aurre egiteko, inbertsio egokiak sustatzeko eta ingurumena kontserbatzeko politika eta neurri juridiko egokiak eskatzen ditugu. Aitortzen dugu sektore pribatuak gizarte ordenan eta aurrerapenean jokatzen duen paper kritikoa. Arauetan oinarritutako merkataritza sistema multilaterala behar dugu nazioarteko bakerako faktore gisa. Migrazio seguru, ordenatua eta erregularra sustatzeko gure erabaki komuna partekatzen dugu. Bermatu behar dugu indarrez lekualdatutakoak etxera segurtasunez eta duintasunez itzultzea.
    11. «Inor atzean ez uzteko» gure konpromisoa berreskuratzeko lanean jarraitu behar dugu. Pobreziaren, gosearen, gaixotasunen, desnutrizioaren, analfabetismoaren, etxegabetzearen eta bakea eta segurtasuna arriskuan jartzen dituzten gaitz guztien aurkako borroka kolektiboari eusten jarraitu behar dugu. Emakumeen parte-hartze politiko eta ekonomikorako aukera hobeak sortu behar ditugu. Gure ahaleginak bikoiztu behar ditugu haurren aurkako indarkeria eta esplotazio mota guztiak saihesteko. Arreta gehiago eman behar diegu adinekoen, ezintasunen bat duten pertsonen eta indigenen behar bereziei, gizarteetan duten parte-hartze esanguratsuagatik. Nazioartean adostutako garapen-konpromisoak betetzeko erantzukizuna dugu, besteak beste, finantzaketari, berrikuntzak eskuratzeko eta teknologia-transferentziari buruzkoak.
    12. Erlijio, sinesmen eta sinesmen sistema guztietan bakearen azpiko eta betiko mezuekin harpidetzen dugu. Zibilizazioen eta balio-sistemen artean interfaze eta hedapen jarraitzeko aukeretan sinesten dugu. Edozein erlijio, sinesmen edo etnia terrorismoarekin eta muturreko bortitzarekin lotzeko saiakerak baztertzen ditugu. Arraza, kolore edo generoaren araberako indarkeria eta tratu txar guztiak salatzen ditugu. Ez diegu lekurik utzi behar xenofobia, ustelkeria eta desinformazio kanpainei. Indarkeria komunitarioa edo sektarioa gaitzesten dugu zalantzarik gabe.
    13. Gure kultura, hizkuntza eta tradizio anitzak gure ondare immaterial partekatu gisa estimatzen eta estimatzen ditugu. Hezkuntzaren, ikasketa etikoen, zientziaren, arteen, musikaren, literaturaren, komunikabideen, turismoaren, modaren, arkitekturaren eta arkeologiaren bitartez, mugen eta nazioen arteko zubiak eraikitzeko, giza konektibitatea sustatzeko konpromisoa hartzen dugu. Adostasun global bat sortu behar dugu ziberespazioan jokaera arduratsua sustatzeko, gure haur eta gazteentzako babes bereziekin. Giza adimen guztietan gerren eta gatazken aurkako defentsak eraikitzen ahalegindu behar dugu, eta elkarrenganako errespetua eta tolerantzia elikatzen, gure gizatasun komunera joz. Gure etorkizuneko belaunaldiak mundu mailako benetako hiritar gisa prestatu behar ditugu, bereziki bakerako hezkuntzaren bidez. NBEri herritartasun globalaren ideia aktiboki sustatzeko eskatzen diogu.
    14. Sentsibilizatuta jarraitzen dugu klima-aldaketak sortzen dituen segurtasun-, lekualdatze- eta ekologia-erronka gero eta handiagoarekin, eta gure planetaren etorkizun baketsu eta jasangarri baterako klima-ekintza hobetzeko konpromisoa hartzen dugu. Indarrak batu behar ditugu gure ozeanoak eta itsaso zabala, kanpo-espazioa eta eskualde polarrak gatazka eta liskar armatuetatik libre mantentzeko. Laugarren Industria Iraultzaren hainbat osagai eta adierazpen enplegatu behar ditugu gure ongizate partekatuaren zerbitzura. Osasun-segurtasunean inbertitu behar dugu eta kalitatezko tratamenduak eta txertoak eskuragarri jarri behar ditugu guztiontzat. Lehendik dauden desberdintasun globalek gehiago iraungo ez duten eta bakea eta indarkeria eza eskubide bazterezin gisa nagusi diren mundu bat ikusten dugu.
    15. Ezin dugu bistatik galdu munduko edozein lekutan bakerik ez egoteak edonon bakerik ez egotea dakarrela. Gure fedea eta konfiantza eman behar dugu multilateralismoaren izpirituan. Nazioen adiskidetasuna gure mundu-mailako errealitate bilakaerarako helbururako egokitua ikusi nahi dugu. Onartzen dugu eskualdeko lankidetzak herrien arteko konfiantza, ulermena eta kohesioa sortzeko duen eginkizuna. Gure planetako ekosistema osoarekin harmonian hazten den mundu-ordena ezartzea espero dugu. Maitasuna, errukia, tolerantzia, adeitasuna, enpatia eta elkartasuna duten funtsezko giza bertuteetara jotzea bilatzen dugu bake eta segurtasun iraunkorra lortzeko.
    16. Bakearen Mundu Konferentzia honetan zin solemnea egiten dugu, dagozkien begiraleetatik, bakearen eta gizarteratzearen, oinarrizko eskubideen eta askatasunen eta garapen iraunkorraren arrazoiak aurrera ateratzeko gure zatia egiteko. Kontuan hartzen dugu Bangladeshek bakearen eta adiskidetasunaren mezua mundu mailako publiko zabalago bati zabaltzeko egindako ekimen honekin jarraitzeko deia, besteak beste, parte-hartzaileak elkartzeko plataforma bat sortuz. Eskerrak ematen dizkiegu Bangladesheko gobernuari eta herriari euren abegikortasun dotoreagatik eta bakerako partekatutako ideal eta ikuspegiaren inguruan biltzeagatik.

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.
iragarki
iragarki

Modako