Epaiketa justuak: eurodiputatuek errugabetasun-presuntzioari buruzko EBko legearen proiektua hobetzen dute

Batasuneko arauen zirriborroa estatu kideetan erruduna dela frogatu arte errugabetzat jotzeko eskubidea erabat errespetatzen dela ziurtatzeko Askatasun Zibilen Batzordeak onartu zituen asteartean (martxoak 31). Eurodiputatuek zuzenketak txertatu zituzten behin betiko kondenaren aurretik susmagarria erruduna dela iradoki dezaketen agintari publikoen deklarazioak ekiditeko, frogaren zama fiskaltzaren esku geratuko dela eta isilik egoteko eskubideak bermatzea, nork bere burua ez salatzeko eta epaiketan bertan egotea bermatzeko.

"Errugabetasun presuntzioa oinarrizko eskubidea da eta batez ere funtsezko printzipioa da zigor prozeduretan epaiketa arbitrarioak eta botere gehiegikeriak ekidin nahi baditugu. Printzipio horrek bidezko epaiketa egiteko eskubidea bermatu nahi du ”, esan du Nathalie Griesbeck (ALDE, FR) txostengileak batzordeko eztabaidan.

"Zuzentarau proposamena are garrantzitsuagoa da EBko hainbat estatu kidetan gaur egun ikusten ari den errugabetasun presuntzioaren printzipioa higatuta", gaineratu du.

Errua suposatzen duten agintari publikoen adierazpenak debekatzea

Botere publikoek uko egin behar diete pertsona susmagarriei edo akusatuei "errudunak balira bezala" adierazpen publikoak egiteari, behin betiko kondenaren aurretik edo behin betiko absoluzioaren aurretik edo behin betiko absoluzioaren ostean edo esan ondoren, esan dute eurodiputatuek.

Aldatutako arauek, beraz, EBko herrialdeek beren agintari publikoak debekatu beharko lukete informazioa zabaltzea, "elkarrizketetan eta komunikabideen bidez edo komunikabideekin batera egindako komunikazioetan ere", edo informazioa prentsara zabaltzea "horrek aurreiritzia edo aurreiritzia sor dezake pertsona susmagarria edo akusatua epaitegian behin betiko kondenatu aurretik ”, azaldu du batzordeak. Komunikabideekiko lankidetzan, EBko herrialdeek praktika etikoen kodeen adopzioa sustatu beharko lukete.

"Hala badagokio", pertsona juridikoek ere EBko arau horietan sartu beharko liratekeela diote europarlamentariek. Hasierako proposamenean ez zen hori aurreikusten.

iragarki

Frogaren eta derrigortzearen zama alderantzikatzea onartezina da

Froga fiskala fiskaltzatik susmagarri edo inputatuetara eramaten duten presuntzioak onartzea "onartezina" dela diote europarlamentariek, eta aukera hori ezabatu egin dute Batzordearen hasierako testutik. Frogaren zama fiskaltzak izan behar du eta "zalantzak beti onuragarriak dira pertsona susmagarriak edo akusatuak", azpimarratzen dute.

Halaber, legebiltzarkideek proposamenetik ezabatu zuten xedapen bat, kasu mugatu batzuetan posible izango zen pertsona susmagarri edo akusatu bat "derrigortzea" haien aurkako salaketei buruzko informazioa ematera.

Isiltasuna ez da erabili behar susmagarrien aurka

Susmagarriak edo inputatuak ez lirateke erruduntzat hartu behar isilik egoteko eskubidea gauzatzen dutelako soilik, eurodiputatuek azpimarratu dutenez. Eskubide horren egikaritza, baita norberak bere burua ez salatzeko eta lankidetzarik ez izateko eskubidea ere, "ez dira inoiz gertaeren berrespena gisa hartu behar", diote.

Batzordearen testuaren beste gehikuntza batzuetan, legebiltzarkideek azpimarratu dute eskubide horiek urratzen dituztenean edo torturaren bidez lortutako frogak onartezinak izango direla eta epaia absentiarekin eman daitezkeen kasuak minimo zorrotzak mantendu behar direla.

Hurrengo urratsak

Batzordearen bozketak txostengileari agindua ematen dio Kontseiluarekin negoziazioak hasteko, proposatutako zuzentarauaren inguruan akordioa lortzeko asmoz. Laster hasi beharko lirateke Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Batzordearen arteko hiruko elkarrizketak (trialogoak).

Zuzentarau proiektu hau zigor prozeduretan herritarrentzako eskubide prozesalak gehiago indartzeko proposamenen multzo baten barruan sartzen da, eta haurren bermeei buruzkoa dago, otsailaren 5ean batzordean bozkatu zen. (Prentsa-oharra), eta beste bat laguntza juridikoari buruz, gero bozkatuko dena.

Aurreko Parlamentuak EBko beste hiru lege onartu zituen, prozedura eskubideak indartzeko "bide orri" baten parte direnak: interpretaziorako eta itzulpen eskubidearen inguruko zuzentaraua, informazio eskubideari buruzko zuzentaraua eta abokatua eskuratzeko eskubideari buruzko zuzentaraua.

Urtero 9 milioi pertsona inguruk justizia penaleko prozedurei aurre egiten diete EBn.

Kontseiluarekin negoziazioak irekitzeko agintaldiaren bozketaren emaitza: 43 boto alde, 6 kontra eta abstentzio 1.

Aulkian: Claude Moraes (S&D, Erresuma Batua)

Informazio gehiago

EBko estatu kideetako egoera juridikoa errugabetasun presuntzioaren inguruan (inpaktuaren ebaluazioaren V. eranskina)
Prozedura fitxategia

Partekatu artikulu hau: