Azoka entsegu: parlamentariak indartzeko laguntza juridikoa estandarrak EB-zabal

Legebiltzarkideek zuzentarau proiektuaren esparrua zabaldu zuten, justizia penalaren aurrean dauden susmagarri edo inputatuentzako "laguntza juridiko arrunta" jasotzeko eskubidea barne hartuz. Horrek abokatu bat ordaindu ezin duten estatu kideei "finantzaketa eta laguntza" emateko eskubidea emango die defentsaren eta prozedura judizialaren kostuen zati bat edo guztiei aurre egiteko. Legezko laguntza "justizia penalaren prozesuaren fase guztietan" eman beharko litzatekeela diote eurodiputatuek.

Halaber, arau-hauste arinak zuzentarauaren aplikazio eremutik kanpo geratuko liratekeen argitzeko xedapen zorrotzak ezarri zituzten. "Beharrezko baliabide ekonomikoak ez dituztenentzat, laguntza juridikoak soilik egin dezake abokatuarengana sartzeko eskubidea", esan du Dennis de Jong txostengileak (GUE / NGL, NL). Europako Batzordearen proposamenak "behin-behineko" laguntza juridikoa izateko eskubidea bermatuko luke "askatasunaz gabetuta" dauden zigor prozeduretan, hau da, polizia zaintzapean hartzen duten unetik eta, edozein kasutan, galdeketa egin aurretik, prozesu judizialetan jasotako susmagarri edo inputatuentzako. Laguntza juridikoa eskuratzeko eskubideari buruzko behin betiko erabakia hartu eta indarrean jarri arte. Zuzentarau proiektuak bermatuko luke Europako atxilotze aginduetan izendatutako pertsonentzako laguntza juridikoa (behin-behinekoa zein arrunta) eskuragarri egongo dela.

Bitartekoen eta merezimenduen probak

Legebiltzarkideek xedapenak gehitu zituzten, pertsonaren egoera ekonomikoa behar bezala ebaluatzen dela ziurtatzeko ("esan nahi du proba"), baita justizia intereserako laguntza juridikoa eskatzen den egoerak ere ("merezimenduen proba"). Merezimenduen azterketak, kasuaren konplexutasuna edo arau-haustearen larritasuna baloratu beharko lituzke. EBko herrialdeek laguntza juridikoari buruzko informazio garrantzitsua eman beharko lukete, "erraz irisgarria eta ulergarria", adibidez, laguntza hori nola eta non eskatu behar den azalduz eta "hautagarritasunari buruzko irizpide gardenak" emanez, susmagarriek erabaki informatuak har ditzaten.

Laguntza juridikoaren kalitatea

Legebiltzarkideek laguntza juridikoaren kalitate bermeak ere txertatu dituzte. Horiek horrela, estatu kideek abokatu juridikoen laguntza eta abokatuentzako etengabeko prestakuntza profesionala "kalitate eta independentzia bermatzeko" abian jartzeko edo mantentzea eskatzen dute. Susmagarriek edo inputatuek "eskubidea izan behar dute esleitutako laguntza juridikoko abokatua behin ordezkatzeko", esan dute eurodiputatuek.

Kostuak berreskuratzea

Geroago behin-behineko laguntza juridikoaren kostuak itzuli behar izatearen beldurra izan dezaketenak lasaitzeko, legebiltzarkideek baldintza gehigarri bat sartu dute: kostu horiek, "salbuespenez", berreskuratu ahal izango dira, ondoren susmagarriak hautatzeko irizpideak betetzen ez badituzte. laguntza juridiko arrunta estatuko legeriaren arabera eta "nahita eman die agintari eskudunei beren egoera ekonomiko pertsonalari buruzko informazio faltsua".

iragarki

Hurrengo urratsak

Batzordearen bozketak Ministro Kontseiluarekin negoziatzen hasteko agindua ematen dio txostengileari, proposatutako zuzentaraua adosteko asmoz (Kontseiluak adostutako ikuspegi orokorra martxoan bertan). Laster hasi beharko lirateke Parlamentuaren, Kontseiluaren eta Batzordearen arteko hiru norabidetako elkarrizketak ("trialogoak").

Zuzentarau proiektu hau zigor prozeduretan herritarrentzako prozedura eskubideak are gehiago indartzeko proposamen sorta bat da. Haurrentzako babesen inguruko beste batzuk daude, batzordean otsailaren 5ean bozkatu zutenak (Prentsa-oharra), eta beste bat errugabetasun presuntzioari buruzkoa, martxoaren 31n bozkatu zen (Prentsa-oharra). Aurreko Parlamentuak EBko beste hiru lege onartu zituen, prozedura eskubideak indartzeko "bide orri" baten parte direnak: interpretazio eta itzulpen eskubideari buruzko zuzentaraua, informazio eskubideari buruzko zuzentaraua eta abokatua eskuratzeko eskubideari buruzko zuzentaraua. .

Erresuma Batuak eta Irlandak proposatutako zuzentaraua "ez hautatzea" erabaki zuten, Danimarkak, berriz, justizia eta barne gaietako legeria lehenespenez "baztertzea" du.

Kontseiluarekin negoziazioak irekitzeko agintaldiaren bozketaren emaitza: 51 boto alde, hiru kontra eta abstentzio bat.