Zergatik jarraitzen dute zigorrak #Rusal merkatuetan uxatzen

Errusiar Errusiar aluminio erraldoiaren zigorrak larriagotu zituzten urtarrilean, Estatu Batuetako Altxorraren Atzerri Ondasunen Kontrol Bulegoko erabakiei buruzko gatazkak (OFAC) erabakitzen jarraitzen dute Atlantikoaren bi aldeetan. Partekatutako helburuen erakustaldi nekez batean, Estatu Batuetako Alderdi Demokratikoa eta Errusiako Alderdi Komunistak azkeneko hilabeteetan beka onak egin dituzte eta Ogasunaren erabakia alderantzikatzen ari dira. Hala ere, erabaki hori aluminioaren merkatuetan murgilduko litzateke, Europako aluminiozko industriari kolpe masiboa eskainiko luke eta Rusalen nazionalizazioa izango litzateke ziurrenik, munduko zilarrezko bigarren ekoizle handiena. 

Rusal-ek iazko gehiengoa OFAC-k zergak ordaindu zizkion zigorrak jasan zituen. Bilaketak (eta azkenean jaso) aldaketak korporazio gobernu korporatiboaren erreforma handiak eta negozioak burutzeko modua ziren.

Rusal OFACekin negoziatzen ari zen bitartean, aluminiozko merkatu globalak jasan zituen. Komentario batek "Urrun eta urrun, Errusiaren aurkako zigor-ekintza esanguratsuenak 2014en sektoreko zigorrak ezarri zirenetik, "Zigorrak negozioak Rusal en egoitza korporatiboa urrun urrun eten. Hamabi herrialdeetan egindako eragiketak, bat-bateko kolpe aluminiozko prezioak bidaltzen zituzten. Rio Tinto Taldearen meatze anglo-australiarra ezinbesteko kausa izendatu zuten, bauxita hornidura Europan eta munduan zehar eten. Fabrikatzaile ugariek Rusalen aluminioa galdu zuten, aluminiozko papera txikiak berriro biltzeko eragiketak, automobilgintzako eta aeroespazialetako piezen ekoizle handietatik. Aluminioz gain, Europan ere aluminio-horniketaren zati handi bat galduko luke aurre egin beharrean, Rusalek Aughinish-en egin beharreko eragiketak itxi beharko lituzke. Landareak kontinentearen alumina behar duen heren bat hornitzen du, aluminioaren funtsezko aitzindaria.

Hitzaldi batzuk igaro ostean, OFACek zigorrak baliogabetu zituen urtarrilean, eta Rusal murriztapenetan zehar garatutako negozioaren zuloak konpontzen hasteko zeregina abiarazi zuen. Hala eta guztiz ere, OFACek erabaki zen Steven Mnuchin Ogasun idazkariari galderen mordo bat jarri zioten zalantzak, Donald Trump eta Vladimir Putinek zigorrak bukatu zituzten ustezko ustezko loturak zehazteko. Geroago, Mnuchin eta Rusalen arteko interes-gatazkak aipatu zituzten bi gutunekin jarraitu zuten, eta zigorrak baztertzeak izan litezkeen loturak zalantzan jartzen zituzten.

Moskun baino gehiagotan, antzeko tonua antzeman du Errusiako Alderdi Komunistak (herrialdeko bigarren alderdirik handiena) Gennady Zyuganov bere buru luzeko buruzagiak gidatuta. Rusal erasotzea "Iruzurrik handiena" Zyuganov enpresak Oleg Deripaska sortzailearen boterea baztertu zuen eta errusiarrak ordez "bere taldea Anglo-Saxonen menpean egon zen". Zyuganovek proposatu zuen zuzendaritza batzordea berriz aldatu beharko litzatekeela, hau da, funtsean Rusalek OFACen tiro lerroan jarriko luke berriro. Iaz itxi den hitzarmenaren arabera, Altxorrek konpainiari dozena bat pertsonako zuzendaritza batzorde independente bat sortzea eskatu zion, eta horietatik zortzi ez ziren Deripaska-rekin lerrokatuko, eta erdia AEBetako edo Erresuma Batuko Erresuma Batuetakoak izango ziren.

Baina zigorrak itzultzea mina izango litzateke inplikatutako guztiek. Rusal-eko taularen edozein aldaketa konpainiaren zerrenda beltza egitea erabaki du, hau da, nazionalizazioa funtzionamendurako irtenbide bakarra bihurtuko luke. Errusiar estatuak gero bere produktuak merkatuan merkatuan inongo merkatuan ezingo lukeen enpresa baten jabea harro izango litzateke. Bi eszenatokiak aluminio merkataritza globalaren berregituraketa ekarriko du, merkatuan jokalari gutxik ikusi nahi badituzte. Metala blokeatuko litzateke Europako kontsumitzaileetara eta nazioarteko merkatuetara bideratzea, baina Errusiak salmentek guztirako laurdena baino ez dute. Milaka langile eta hamaika mila langile Suedia Irlandan, lerroan egongo litzateke.

iragarki

Nazionalizazio eszenatoki jada deitzen da "gorrotagarri"The Atlantic Council-ek AEBetan oinarritutako pentsamendua. Inplementatu bada, mundu osoko hornidura kateak kalte larriak ekarriko lituzke. 3.5 milioi tona aluminiozko merkatura kenduko lirateke gauean. Iazko krisiak erakutsi du errusiar metala ordezkatzea ezinezkoa zela Europako enpresei, eta aluminiozko merkatuekiko beste etenaldi batzuk prezioak astinduko lirateke eta industria ugari eragiten ditu.

Ikusizko ikusmen populismoak eta salmenta politikoak munduko material gehien erabiltzen direnen patua mehatxatzen ari dira. Zartaginetik atera gabe, Europako hornidura kateak sutara begira daude orain. Rusal nazionalizatzen duten ondorio ekonomiko sakonen aurrean espero daitekeela, azkenean buru freskoak nagusituko direla.

 

Partekatu artikulu hau: