Conectar con nosotros

Ekonomia

Saltxitxak Zetaren Bidean

Colin Stevens

Argitaratutako

on

Saltxitxen eta Zetaren Bidearen arteko lotura azalekoa dirudi onenean, baina biek, beren erara, merkataritzaren garrantzia nabarmentzen dute, ez behintzat joera protekzionistak abiarazten ari den pandemiarekin. Saltxitxak Gabon gauean sinatutako Brexit akordioaren ondorengo mugaz gaindiko arazoen zeharkako hildakoak izan ziren. idazten Colin Stevens.

Akordio berriak tarifarik gabeko merkataritza ahalbidetzen duen bitartean, Stonemanorrek, Belgikan, janari denda britainiarrak Erresuma Batuko bere Norfolk biltegitik 20,000 elikagai eta bestelako produktu entregatzen ditu, aurkitu zuen "meategi" moduko zerbait dela. legeria eta jerga juridiko guztia.

Brexitaren osteko arau berriek diote haragia edo esnekiak dituzten jakiak EBra ekartzea, baita norberaren erabilerarako ere, debekatuta dagoela. Britainia Handiko banberen esportazio debekuak bezero kezkatuak eragin ditu etorkizunean Stonemanorrek etorkizuneko saltxitxa hornidurari buruz lasaitasuna bilatzeko.

Zertxobait eskala desberdinean, Eraztun eta Errepide Ekimena (BRI) Txinako gobernuak proposatutako garapen estrategia erraldoi bat da, Eurasiako herrialdeen arteko konektibitatea eta lankidetza ardatz dituena.

Saltxitxa xumeak eta BRI proiektu handinahiak elkarrekin partekatzen dutena da merkataritzak paper hornidura-kateen mende dagoen ekonomia globalean betetzen duen papera.

Holandako europarlamentari Liesje Schreinemacher Europako Parlamentuko Nazioarteko Merkataritza Batzordeko kideak honakoa esan dio: "Merkataritza politikari dagokionez, datozen urteetan EBren agendan garrantzitsuenak izango dira merkataritza harremanak mundu osoko merkataritza bazkide handienetako biekin: AEBak eta Txina ".

Belt and Road Initiative (BRI) 2013an aurkeztu zuen Xi Jinping Txinako presidenteak. 2016 arte OBOR izenarekin ezagutzen zen - 'One Belt One Road'. Jende gehienak horren berri izan du lurreko bi ibilbideetan zehar (zetaren bidea gerriko ekonomikoa osatzen dutenak) eta itsasokoak (itsas zetaren bidea osatzen dutenak) 60 herrialdetan baino gehiagotan egindako azpiegitura proiektu handiengatik. Egia esan, beste bi bide daude: Polar Silk Road eta Digital Silk Road.

Europako iritzien eta politika arduradunen iritzi desberdinak daude BRIri buruz, baina guztiak ados daude BRIk mundu mailako ordena politiko eta ekonomikoan eragin handia izango duela.

Belgika-Txinako Merkataritza Ganberako (BCECC) iturri batek esan duenez, hainbat adituk aurreikusten dute, azpiegitura proiektu horiei esker, proiektuan parte hartzen duten herrialdeen merkataritza kostuak nabarmen murriztuko direla eta ondorioz,% 10etik gorako merkataritza hazkundea sortuko dela.

BRIren bidez Txinako gobernuak Zetaren Bidean dauden herrialdeen integrazio ekonomikoa azkartu eta Europarekin, Ekialde Hurbilarekin eta Asiako gainerako herrialdeekin lankidetza ekonomikoa bultzatu nahi du.

Ondorioz, argi dago Europako enpresek mundu mailako eragile sendoak dituzten sektoreek ere onura ekarriko dutela, hala nola logistika, energia eta ingurumena, makinak eta ekipoak, zerbitzu finantzarioak eta profesionalak, osasuna eta bizitza zientziak, baina baita turismoa ere. eta merkataritza elektronikoa.

Gaur egun, dagoeneko tren-konexio erregularrak daude Txinako logistika zentroen eta Europako hirien artean, hala nola, Anberes eta Lieja inguruko herrialdeetako kokapenak, hala nola Tilburg (Herbehereak), Duisburg (Alemania) eta Lyon (Frantzia). Txina eta Europaren arteko trenbide bidezko merkantzia linea hauek Europan eskuragarri dauden merkantzia konexio multimodalen gama osatzen dute (airea eta itsasoa), enpresei beren negozioetarako irtenbide logistiko egokiena aukeratzeko aukera emanez.

Eraztun eta Bide Ekimenaren zati garrantzitsu bat ere Zetaren Bide Digitala da.

Gaur egun, merkataritza digitala eta merkataritza elektronikoa ekonomia globalaren zati bereizezin bihurtzen ari dira. Adibidez, 2018ko abenduan Alibabak iragarri zuen Europarako zentro logistikoa eraikiko dutela Liejako aireportuan.

Lorpen hori ezin da gainbaloratu: Belgika zetaren bide digitalaren Europako egoitza bihurtu du, Txinaren eta Belgikaren arteko harreman onak are gehiago sendotuz eta merkataritza elektronikorako aukera paregabeak eskainiz Belgikako enpresa askori.

Webgune honi eskainitako elkarrizketan, Anna Cavazzini Europako Parlamentuko barne merkatu eta kontsumitzaileen babeserako batzordeko presidentea eta nazioarteko merkataritzako batzordeko ordezkoa azpimarratu du arauek merkataritzarako duten garrantzia.

Esan zuen: "Merkataritza akordioak ez dira mundu osoko hozkailu edo torloju gehiago negoziatzea soilik: nazioko edo EBko legeriaren gainetik dauden konstituzio ekonomiko gisa funtzionatzen dute, epe luzera truke ekonomikoak eratuz gure industriak eta gobernuek hamarkadetan jarraituko dituzten arauekin. horregatik, ziurtatu behar dugu gure akordio guztiak, etorkizunekoak edo daudenak, Europako Akordio Berdearekin eta gure iraunkortasun helburuekin bat datozela ".

EBk beste herrialde batzuekin egindako merkataritza akordioei buruz, esan zuen: "Merkataritza arauak gaizki diseinatuta daudenean, merkataritza akordioek gure gizarteak eredu ekonomiko jasanezin batean blokeatzen dituzte. EB-Mercosur akordioa horren adibide nabarmena da, Mercosur-en esportazioak bultzatuko baititu. haragia eta bestelako nekazaritza produktuak EBra, eskualdean deforestazioa nabarmen handituz, autoak, produktu kimikoak eta makina gehiago esportatuko ditugu. Deforestazioaren eta klima aldaketaren aurkako konpromiso betearazleak funtsezkoak lirateke ".

Europar Batasuneko Erresuma Batua / Erresuma Batuko akordioa jorratuz, hau esan zuen: "Parisko Akordioak merkataritza guztientzako esparrua ezarri behar du. Ildo horretatik, EBk Erresuma Batuarekin izango dituen etorkizuneko harremanei buruzko akordioa etorkizuneko merkataritza akordioen eredu bihur daiteke. Lehenengo aldiz, ingurumen eta gizarte arauak betearazleak izango dira, orain arte Europako Batzordeak uste zuen ezinezkoa zela, EBk beti argi utzi behar du merkatu bakarreko sarbidea ezin dela inoiz isuri estandarrarekin batera.

"Merkatu bakarra gure ekonomiaren eraldaketa bultzatzeko tresna gisa eta gure inportazioei gure estandarrak aplikatuta soilik lagundu dezake merkataritzak klima krisiari aurre egiten".

Bere esanetan, EB-Zeelanda Berria egiten ari den negoziazioek klimaren aldeko merkataritza gehiago egiteko aukera eskaintzen dute "Zeelanda Berria jasangarritasun estandar betearazleak, karbono mugako zerga eta baita erregai fosilen diru laguntzak zuzentzeko".

"Hala ere, txostenen arabera, orain arte EBk baztertzen aritu da NZ negoziatzaileek egindako klima proposamen guztiak. Ikusteko dago EBk Merkataritza Politikako aukera hori aprobetxatuko duen ala ez akordio berdearen konpromisoei jarraipena emateko ".

EB-AEBen merkataritza harremanen inguruan, Schreinemacherrek honakoa esan zuen: "Trumpen administrazioaren tenperatura jaisten ikusi dugu. Baina espero dut Biden administrazio honekin gure aliatu transatlantikoa eta bazkidea atzera eta gaur egungo erronka globalak lankidetzan aritzeko eta aurre egiteko prest izango ditugula. Jakina, gure harremana ez da magikoki berreskuratuko egun batetik bestera, eta errealistak izan behar dugu eta gauzak zer diren ikusi behar dugu. Baina ez dugu denborarik galdu behar erretako zubiak berreraikitzeko eta espero dut AEBek gurekin bat egingo dutela aldebakartasuna, arauetan oinarritutako merkataritza, segurtasuna eskaintzeko eta klima aldaketaren aurkako borroka sustatzeko ahaleginetan. Itxaropentsu nago merkataritza gatazken gainbehera ikusiko dugula, eta uste dut lankidetzaren beharra dagoela gai berrietan, hala nola Big Tech enpresak arautzea edo AI estandar globaletan lan egitea. "

Merkataritza arauen inguruko kezkak bideratuta, Europako Parlamentuak, urtarrilaren 20an, arau berriak onartu zituen EBri merkataritza gatazketan kontra neurriak erabiltzea ahalbidetuz arbitrajea blokeatuta dagoenean.

Betearazpen-araudia deritzonaren indartzeak EBri bere interes komertzialak babesten dizkio legez kanpo jarduten duten bazkideen aurka. Hemendik aurrera, EBk kontrako neurriak sar ditzake Munduko Merkataritza Erakundeko (MME) gatazkak konpontzeko panel baten aldeko ebazpena lortzen duenean edo aldebiko eta eskualdeko akordioetan, beste alderdiak gatazkaren ebazpenean lankidetzan aritzen ez denean.

Marie-Pierre Vedrenne europarlamentariak (Renew, FR), Parlamentuko gai horren inguruko txostengileak, esan zuen: "Araudi honek argi uzten du nazioarteko merkataritza mundu guztiak errespetatu behar dituen arauetan oinarritzen dela. Inor ez dago arau hauetatik salbu.

«Europak alde anitzeko sistemaren eta MMEren arauen alde jarraitzen du. Hala ere, gatazkak konpontzeko nazioarteko mekanismoa blokeatuta dago oraindik. EBk beste tresna sinesgarri, eraginkor eta handinahia du orain eskura bere merkataritza politikak indartzeko eta bere autonomia estrategikoa bermatzeko. Orain espero dugu Batzordeak neurri azkar bat sartzea hirugarren herrialdeek egindako saiakera behartzaileei aurre egiteko eta saihesteko ".

Bloketik atera ondoren, EB Erresuma Batua hirugarren herrialde gisa sailkatzen da eta Brexit akordioak merkataritzarekin lotutako arazo ugari eragin ditu.

Adibidez, haragi konpainia britainiarrek gero eta dei gehiago jasotzen dituzte haragi konpainien aldetik, mugetan izan dituzten arazo ugari azpimarratuz; gaur egun EBrekin —Erresuma Batuko esportazio bazkide handiena— merkataritza galera larria eta iraunkorra eragiten ari diren arazoak.

Itsaskiekin batera, haragi freskoa gehien galtzen diren produktu kritikoetako bat da. Kamioien haragi karga bat atzeratzen den ordu bakoitzean eskaera hori murrizteko, bertan behera uzteko eta itzultzeko edo, kasurik larrienetan, bota eta zabortegira iristeko aukera handitzen da.

Nick Allenek, BMPAko zuzendari nagusiak, arazo arrunt bat deskribatu du: "Gure kideetako batek urtarrilaren 11n jakinarazi zuen 6 kamioi produktu zituela [300,000 £ inguruko balioa] guztiak Irlandako Errepublikan aduana ateratzeko zain. Garai hartan, karga horietako bat enpresa transformatzaileari itzultzear zegoen, baimena 5 egun itxaron ondoren. Gidariak atzerapen handiak salatzen aritu dira, HMRC-k aduana-agiriak prozesatzeko zain daudela.

"Egungo ohiturak eta ziurtagirien sistema modernizatu eta digitalizatzeko eskatzen ari gara, paperean oinarritutako sistema joan den mendeko erlikia baita eta, besterik gabe, ez dago helburuetarako egokia. Inoiz ez da diseinatu azken 40 urteetan sortu dugun hornidura-kate integratu eta puntualari aurre egiteko, eta azkar konpontzen ez bada, Europako merkataritza britainiarrek borrokatu duten desegiten hasiko den gauza izango da. hain zaila irabaztea ”.

Bere esanetan, urtarrileko lehen bi asteetan enpresa gehienek nahita murriztu zuten EBrekin eta Ipar Irlandarekin egiten duten merkataritza oso maila baxura (batez besteko bolumen arrunten% 20). Hori horrela izan zen behin-behinean sistema berria probatu ahal izateko. Baina bolumen baxu horietan ere atzerapen katastrofikoak egon dira produktu galkorren kasuan, dio.

Beste arazo bat da MMEko apelazio organo funtzionariorik ez izatea, merkataritza gatazkak erabakitzeko alde anitzeko agintaria.

Horregatik, ezinbestekoa zen EBko Betearazpen Araudia eguneratzea, Bernd Lange europarlamentari nagusiak, merkataritza batzordeko presidenteak, dioenez.

Eguneratutako tresnak EBri aukera ematen dio merkataritza-kontzesioak eteteko edo kontra-neurriak ezartzeko gatazkak konpontzeko prozeduraren amaieran, nahiz eta herrialde bazkideak MMEko egoera ustiatzen saiatu (eta kasuak hutsean jarri).

Esan zuen: "Araudi berriak EBri ahalmena emango dio bere interesak hobeto defendatzeko".

Anna-Michelle Asimakopoulou PPko europarlamentariak ohartarazi du Europaren autonomia estrategikoa bermatzea "gero eta mundu ezegonkorrago batean lehentasun osoa izan behar dela".

Gaineratzen du Betearazpen Araudi berriak "EBri bere burua defendatzeko aukera emango diola hirugarren herrialdeek, hala nola Txinak edo Estatu Batuek, beren merkatura sartzeko murrizketak aldebakarrez hartzen dituztenean eta aldi berean MMEren gatazkak konpontzeko prozesua blokeatzen dutenean".

"EBk eraso ahal izango du, aduana-eskubideak eta salgaiak inportatzeko edo esportatzeko muga kuantitatiboak eta kontratazio publikoaren arloan neurriak erabiliz".

Iruzkin gehiago Denis MacShane Erresuma Batuko Europako ministro ohiaren eskutik etorri da webgune honi esan dionean: "Merkataritza merkatari ultra libreen artean dago, iraganean esklabutza justifikatu zuten eta gaur egun saltoki lanetan aritzeaz gain, aktibatzeaz gain begi itsua torturak eta kartzela masiboak Txinan uighurren arazoa baino lehenagokoak - eta Donald Trump eta Brexit ideologo bezalako protekzionistak, Erresuma Batuko identitate nazionalaren izenean merkataritza bazkide handienarekin izandako merkataritza ukatzen dutenak. Zenbat eta merkataritza eta lehia hobe izan beharko litzateke arau orokorra, baina Davosek kontrolik gabeko eta sozialki kontuak ez diren globalizazioko apaiz altuek alde batera utzi dituzte atzean utzitako komunitateen laguntza oihuak ".

Diputatu laborista ohiak honakoa gehitu zuen: "Merkataritza ezin da gizartetik deskonektatu eta orain erronka da merkataritzaren maximizazioa gizarte hobeak, justuagoak eta ekologikoki sentikorrak sortzearekin lotzea".

Stonemanorren saltxitxaren egoerarekin bat egiten duen arazoan, aduana holandarreko funtzionarioak filmatu dituzte ogitartekoak eta bestelako janariak konfiskatzen Britainia Handiko ferry batean, Brexitaren osteko merkataritza arau berriei leporatuta. Abenduan Britainia Handiko gobernuak urdaiazpiko eta gazta ogitartekoen adibidea jarri zuen kontinentera igaro ezin ziren janari gisa, urtarrilaren 1ean Britainia Handiak EBko merkataritza arauak formalki utzi ondoren.

Sam Lowe-k, Centre for European Reform for think tank taldekoak, esan du EB / Erresuma Batuko Merkataritza eta Lankidetzarako Akordioak (TCA) tarifak eta kuotak kentzen dituela (esportatutako produktuak akordioaren jatorrizko irizpideekin bat etorriz), baina ez du ezer errazten zerbitzuen salerosketa edo mugan burokrazia eta kontrol berrien beharra ukatu.

"Baina hori espero zen - behin Erresuma Batuko gobernuak erregulazio autonomia lehenetsi zuen, mugimendu askatasuna amaitu eta merkataritza politikan esku librea lortuz, bere asmo ekonomikoa EBrekin merkataritza akordio batera mugatu zen blokeak Kanada eta Japoniarekin duenaren antzekoa. (gutxienez Britainia Handiarentzat; Ipar Irlandak merkataritza harreman sakonagoa du blokearekin Erretiratzeko Akordioaren baldintzetan). "

Lowe-k esan zuen: "Erresuma Batua animalia jatorriko produktuen mugako kontrolen arazoa berriro aztertzen saiatzea ere pentsa dezakezu, Britainia Handiaren eta Ipar Irlandaren arteko barne merkataritza muga berrian nabigatzen duten merkatariei jarritako zama murrizteko".

Brexit-a alde batera utzita, EBk azkenean lanpetuta egon da merkataritza akordioak ziurtatzen. Azkenaldian, joan den azaroan, Europako eta Amerikako zenbait produkturi aduana-eskubideak kentzeko EB-AEBetako akordio berria sinatu zen.

EBren eta AEBen arteko merkataritza tentsioen testuinguruan, akordio honek marka positiboa ezartzen du 20 urte baino gehiago daramatzan EBren eta AEBen arteko lehen tarifa murrizteko akordio gisa. Gainera, MMEren arauetan eta arauetan oinarritutako merkataritzan sartzen da eta Liesje Schreinemacher europarlamentariak esan zuen: "Mini-akordio honek urrats positiboa ematen du EBren eta AEBen arteko lankidetza handiagoa lortzeko".

2019ko apirilean, EBk Lankidetza Ekonomikorako Akordio berria ere sinatu zuen Japoniarekin, mundu mailako merkataritzarako une garrantzitsuena eta munduko merkataritza askeko eremurik handiena.

"Japoniara eta alderantziz esportatzen duten EBko konpainiek urtero ordaintzen dituzten 1 mila milioi euroko zergen gehiengoa berehala kendu ziren, bi aldeen arteko merkataritza ia 36 mila milioi euro arte handitzen laguntzeko", esan du Markus J BusinessEurope zuzendari nagusiak. Beyrer.

EB gaur egun Australiarekin antzeko merkataritza-akordioa ziurtatzen saiatzen ari da eta Charles Michel kontseiluko presidenteak dioenez, "akordio hori garaiz lortzeak hazkunde aukerak sortuko lituzke, integrazio ekonomikoa sakonduko luke eta arauetan oinarritutako merkataritza akordioetarako gure laguntza partekatua indartuko luke".

EBk "merkataritza ireki eta bidezkoaren aldeko apustua egiten duela azpimarratzen du eta arauetan oinarritutako merkataritza sistema aldeaniztunari laguntzeko eta egungo erronketarako egoki bihurtzeko beharra azpimarratzen du".

Beste nonbait, Luisa Santosek, BUSINESSEUROPEko Nazioarteko Harremanetarako zuzendariak, ohartarazi du merkataritza tentsioak areagotzen direla, eta esan du: "Mundu mailako hornikuntza kateen mende dagoen ekonomia globala dugu. Hornitzaileak munduan zehar sakabanatuta daude eta ez herrialde edo eskualde bakarrean. Herrialdeek inportatu behar dute esportatu ahal izateko. Inportazioen gaineko zergak handitzea batez ere kontsumitzaileei, herritarrei zein enpresei, aparteko kostua eragiten die.

«Europako enpresek inbertsio handiak dituzte AEBetan eta Txinan. AEBen eta Txinaren arteko gerra komertziala ere txarra da gure enpresentzat.

"Aitortzen dugun beste aldetik, AEBek Txinaren aurka egiten dituzten kexa batzuk baliozkoak dira eta eztabaidatu eta zuzentzea merezi dute. Europak dagoeneko esan du prest dagoela AEBekin eta Japonia bezalako beste bazkide batzuekin lan egiteko. Baina elkarrekin lan egin behar dugu eta ez elkarren aurka ».

Hori da Eraztun eta Bide Ekimenaren (BRI) helburuetako bat, itxura handiko, mendekotasun arteko eta estuki lotuta dagoen mundu baten ikuspegi handinahia.

Zetaren Bide Digitala iruzkindu zuenean, Luigi Gambardella ChinaEU Enpresa Elkarteko presidenteak esan zuen (digitalak) BRIko jokalari "adimenduna" izateko aukera duela, ekimena eraginkorragoa eta ingurumenarekiko errespetuzkoa bihurtuz.

Lotura digitalek Txina, munduko merkataritza elektronikoko merkaturik handiena, lotuko dute ekimenean parte hartzen duten beste herrialde batzuekin, adierazi du.

Antzina, herrialdeek lehia lehiatzen zuten baina, gaur egun, 'lur' berria teknologia da ".

ChinaEU Enpresa Elkarteak dioenez, industria digitala, bosgarren belaunaldiko sare mugikorrak barne, Europaren eta Txinaren arteko lankidetzarako itxaropentsuenak dira Eraztun eta Errepide Ekimenaren barruan.

Txina-Europa trenbide sarea erabiliz, Eraztunaren eta Errepidearen Ekimenaren atal erabakigarria, lineako saltokiek automobil hornikuntzak Alemaniatik Txinako hego-mendebaldera garraiatzeko denbora erdira murriztu dute, itsas ibilbideekin alderatuta. Bi aste besterik ez dira behar.

Txinak gaur egun garraio zerbitzu expressa du Europako 28 hiritara. 2011ko martxotik hona, 3,500 bidaia baino gehiago egin dira, eta aurten 5,000ra igoko dela espero da.

2020rako, mugaz haraindiko merkataritza elektronikoaren bidez merkataritza bolumena Txinako esportazio eta inportazio guztien% 37.6 izango da, eta hori Txinako kanpo merkataritzaren zati garrantzitsua izango da, CI Consulting ikerketa agentziak aurreikusi duenez.

Mugaz gaindiko merkataritza elektronikoko lankidetzak Txina eta Eraztun eta Errepide Ekimenean parte hartzen duten herrialdeak gerturatu ditu, eta onurak merkataritzara ez ezik, internet eta merkataritza elektronikoa bezalako sektoreetara ere hedatuko dira, DT Caijing-en arabera. Ali Research txostena.

Mugaz gaindiko merkataritza fisikoa eta birtuala dokumentazioa azkar prozesatzearen eta ordainketa seguruen araberakoak dira. Teknologia digitala erabiliz muturreko prozesamendua emateko metodo berritzaileak garatu dira eta mugaz haraindiko negozioek onartzen eta erabiltzen ari dira.

LGR Global gerrikoan eta errepidean zehar konponbideak eskaintzen dituen enpresa bat da bloke katearen teknologia erabiliz.

Haien zuzendari nagusi Ali Amirliravik esan zuen EU Reporter: "Ezin genuke BRI erakundeak eskaintzen dituen negozio kooperatiboak garatzeko aukerak ilusio handiagoz hartu, benetan merkataritzan paradigma berri baten atarian gaude. Epe luzerako hazkunde iraunkorraren gakoa plataforma eta teknologia pilak ezartzea izango da, nazioarteko merkataritza eta merkataritza finantzak jasaten dituzten prozesu eta dokumentazio kanalizazioen digitalizazio, optimizazio eta gardentasuna gehitzeko zereginera arte. Hau da, hain zuzen ere, helburua LGR Global irtenbidea ".

Lineako merkataritzaz gain, Jane Sun Ctripeko zuzendari nagusia da, Txinako Ctrip lineako bidaia agentziarik handiena, EB-Txina lineako turismoarentzako merkatu handia dagoela uste du.

Esan zuen: "Ctripek nazioarteko lankidetza zabalduko du Italiako bazkideekin eta prest dago aro berriko 'Marco Polo' izateko, Italia eta Txinaren arteko kultur trukerako zubi gisa jokatuz".

Ctrip-ek duela gutxi akordio estrategikoa sinatu du ENITekin - Italiako Turismo Batzorde Nazionalarekin.

Honela esan zuen: "Italia zen antzinako Zetaren Bidearen helmuga eta Gerriko eta Bide Ekimeneko kide garrantzitsua da. Gure lankidetzak hobeto indartuko du turismoaren bi industrien potentziala, lanpostu gehiago sortuko ditu eta etekin ekonomiko gehiago ekarriko ditu.

“Turismoa jendearen arteko trukeak hobetzeko biderik errazena eta zuzenena da. Zubia eraiki dezake Txina eta Eraztun eta Errepide eskualdearekin batera munduko beste herrialdeekin batera dauden herrialdeen artean ".

Pandemia gorabehera, Thilo Brodtmann Ingeniaritza Mekanikoko Industriaren Elkarteko zuzendariak dio merkataritzak mugak irekita edukitzea ezinbestekoa dela.

"Gaur egun EBko zenbait estatu kidetan berriro sortzen ari diren mugak ixteko deialdiak lehenbailehen lurperatu behar dira. Pandemiaren lehen olatuan, mingarri ikasi behar izan genuen muga itxiek balio kate zentralak kaltetzen dituztela eta liderra izan daitezkeela ondasun eta zerbitzu garrantzitsuetan botilak jartzea ".

Etorkizunari begira, Schreinemacher eurodiputatuak EB-Txina harremanak komentatu ditu eta esan du Europako Parlamentuak Txinarekin egindako inbertsio akordioa sakon aztertu beharko duela erabakia hartu aurretik.

Honako hau gaineratu zuen: "Txina merkataritza-bazkide garrantzitsua da gaur egun, baina bere momentuaz aparte akordio honek galdera ugari sortzen ditu. Bereziki akordio honen betearaztasunak kezkatzen nau.

"Uste dut akordio honen bozketa Parlamentuak datorren urtean hartuko dituen merkataritza gaien inguruko erabakirik garrantzitsuenetako bat izango dela".

Nekazaritza

NPB: iruzurrari, ustelkeriari eta EBko nekazaritza funtsen erabilera okerrei buruzko txosten berria iratzarri behar da

EU Reporter korrespontsala

Argitaratutako

on

Berdeak / ALE taldeak EBko aurrekontua babesten lan egiten duten parlamentariek txosten berria kaleratu berri dute: "Nora doa EBko dirua?"Europako Erdialdeko eta Ekialdeko Europako nekazaritza funtsen erabilera okerra aztertzen du. Txostenak EBko nekazaritza funtsen ahultasun sistemikoa aztertzen du eta modu argian azaltzen du, EBko fondoek iruzurra eta ustelkeria nola laguntzen duten eta bostetan zuzenbide estatua ahultzen dutenak. EBko herrialdeak: Bulgaria, Txekia, Hungaria, Eslovakia eta Errumania.
 
Txostenak kasu eguneratuak azaltzen ditu, besteak beste: iruzurrezko erreklamazioak eta EBko nekazaritzako diru-laguntzen ordainketak Eslovakian; Txekiako lehen ministro txekiarraren Agrofert enpresaren inguruko interes gatazkak; eta Fidesz gobernuak Hungarian estatuaren esku hartzea. Txosten hau EBko erakundeak 2021-27 urteetarako Nekazaritza Politika Bateratua negoziatzeko prozesuan daudenean ateratzen da.
Viola von Cramon eurodiputatua, Aurrekontuak Kontrolatzeko Batzordeko Berde / ALEko kideak, honako hau iruzkindu du: "Ebidentziak erakusten du EBko nekazaritza funtsak iruzurra, ustelkeria eta enpresari aberatsen gorakada bultzatzen ari direla. Ikerketa, eskandalu eta protesta ugari egin arren, Batzordeak badirudi zergadunaren diruaren gehiegizko erabilera gehiegikeriari begiak itsutzea eta estatu kideek ezer gutxi egiten ari dira arazo sistematikoei aurre egiteko. Nekazaritza Politika Bateratuak ez du funtzionatzen. Lurrak nola erabiltzen diren pizteko okerrak ematen ditu, horrek ingurumena kaltetzen du eta tokian tokiko kalteak eragiten ditu. Lur metaketa masiboa ondasun komunaren kaltetan ez da eredu jasangarria eta, zalantzarik gabe, ez luke EBko aurrekontuetatik finantzatu behar.
 
"Ezin dugu jarraitu EBko funtsek hainbeste herrialdetan kalte horiek eragiten dituzten egoera onartzen. Batzordeak jardun behar du, ezin du burua lurrean lurperatu. Gardentasuna behar dugu EBko dirua nola eta non amaitzen den jakitea. nekazaritza enpresa handien azken jabeak eta interes gatazken amaiera. NPB eraberritu behar da, jendearentzat eta planetarentzat lan egin dezan eta, azken finean, EBko herritarrekiko erantzukizuna izan dezaten. NPB berriaren inguruko negoziazioetan, Parlamentuko taldeak egon behar du nahitaezko muga eta gardentasunaren atzean sendoa ".

Mikuláš Peksa, Alderdi Piratako eurodiputatua eta Berdeak / ALE Aurrekontuen Kontrol Batzordeko kideak esan zuen: "Nire herrialdean ikusi dugu EBko nekazaritza funtsak nola aberasten ari diren jende mota guztia lehen ministroarenera arte. NPBan gardentasun falta sistemikoa dago, banaketa prozesuan zehar eta ondoren. EEEko erakunde nazional ordaintzaileek ez dituzte irizpide argiak eta objektiboak erabiltzen onuradunak hautatzerakoan eta ez dute dirua nondik nora joaten den informazio garrantzitsua argitaratzen. Datu batzuk ezagutzera ematen direnean, bi urteko derrigorrezko epea igaro ondoren ezabatzen dira, ia ezinezkoa baita kontrolatzea.
 
“Gardentasuna, erantzukizuna eta azterketa egokia ezinbestekoak dira guztientzako funtzionatzen duen nekazaritza sistema eraikitzeko, hautatutako gutxi batzuk aberastu beharrean. Zoritxarrez, dirulaguntzen hartzaileei buruzko datuak ehunka erregistroetan banatuta daude, gehienetan Batzordearen iruzurra hautemateko tresnekin elkarreraginak ez direnak. Batzordeak ia ezinezkoa du ustelkeria kasuak identifikatzea, baina askotan ez daki zein diren azken onuradunak eta zenbat diru jasotzen duten. NPBren aldi berrirako negoziazioetan, ezin diegu estatu kideei gardentasun eza eta EBko gainbegiratze falta honekin funtzionatzen jarraitzea ".

Txostena eskuragarri dago linean hemen.

Jarraitu irakurtzen

EU

Bilioi euroko BPG aukera Europak digitalizazioa hartzen badu, txostenak agerian utzi du

Teknologiako berriemailea

Argitaratutako

on

Txosten berria, Digitalizazioa: Europarako aukera, erakusten du nola datozen sei urteetan Europako zerbitzuen eta balio kateak digitalizatzeak Europar Batasuneko biztanleko BPG% 7.2 bultzatu dezakeen - BPG orokorra bilioi bat euroko gehikuntzaren baliokidea den. Txostenak, Vodafonek enkarguz eta Deloitte-k zuzenduta, Europako Batzordeak neurtzen dituen funtsezko bost neurri aztertzen ditu: konektibitatea, giza kapitala, Interneteko zerbitzuen erabilera, teknologia digitala eta zerbitzu publiko digitalak integratzea. Ekonomia eta Gizartearen Indize Digitala (DESI), eta agerian uzten du hobekuntza xumeek ere eragin handia izan dezaketela.

Datuak erabiliz1 EBko 27 herrialde guztietatik eta Erresuma Batura 2014-2019 bitartean, txostenak agerian uzten du estatu kide bateko DESI puntuazio orokorra% 10 handitzea biztanleko BPG% 0.65 handiagoa dela lotzen dela, beste faktore giltzarri batzuk konstante mantentzen direla suposatuz. lana, kapitala, gobernuaren kontsumoa eta ekonomian inbertsioa bezala. Hala ere, EBko berreskurapen paketearen esleipen digitala, bereziki Berreskuratzeko eta Erresilientziarako Instalazioak (RRF), estatu kide guztiek 90. urterako (EBren aurrekontu zikloaren amaiera) ikus dezaketen estatu guztiek 2027 DESI puntuazioa lortzen dutela ikusiko luketen guneetan kontzentratuko balitz, EB osoan BPGa% 7.2 handitu liteke.

2019an biztanleko BPG baxuagoa duten herrialdeak izango dira onuradun handienak: Greziak bere puntuazioa 31an 2019tik 90era igoko balu 2027rako, horrek biztanleko BPG% 18.7 gehituko luke BPG eta produktibitatea epe luzera% 17.9 . Izan ere, estatu kide esanguratsu batzuek, Italia, Errumania, Hungaria, Portugal eta Txekiar Errepublika barne, BPG% 10etik gorako igoerak izango lirateke.

Vodafone Taldeko Kanpo Gaietarako Taldeko zuzendari Joakim Reiterrek esan zuen: "Azken urtean teknologia digitala salbamendu izan da askorentzat, eta txosten honek frogapen zehatza eskaintzen du pandemiaren ondoren gure ekonomiak eta gizarteak konpontzeko digitalizazio gehiago nola funtsezkoa den jakiteko. Baina ardura argia ematen die arduradun politikoei, hurrengo belaunaldiko EBko berreskuratzeko tresnak bideratutako fondoak modu zentzuzkoan erabiltzen direla ziurtatzeko, herritar guztientzako abantaila garrantzitsu horiek desblokeatu ahal izateko.

“Krisi honek guztiok posible zela uste genuenaren mugak gainditu ditu. Bada garaia ausardia izateko eta gure gizartea berreraikitzeko eta digitalki erabat baliatzeko modu altu eta argia ezartzeko. DESIk - eta "90 x 27" deialdiak esparru digital sendo eta handinahi bat eskaintzen du digitalizazioaren abantaila zehatzak lortzeko eta EBren berreraikuntza instalazioen arrakasta eta Europako Hamarkada Digitalaren asmoak modu zabalean neurtzeko osagaia izan beharko luke ".

Digitalizazioak ekonomia eta gizartearen erresilientzia ahalbidetu dezake ez bakarrik konektibitateari eta teknologia berriei dagokienez, baita herritarren gaitasun digitalak eta zerbitzu publikoen errendimendua bultzatuz ere. Aurreko ikerketek dagoeneko lotura positiboak izan dituzte digitalizazioaren eta adierazle ekonomikoen artean.

Txosten berri honek urrats bat gehiago ematen du, eta oinarritzen da lehenago Vodafone txostena, Deloittek ekoitzia, digitalizazioaren onura zabalak ere aztertzen dituena, besteak beste:

  • Ekonomia: Herritarren arabera BPG per capita% 0.6 eta% 18.7 artean handitzea, herrialdearen arabera; EBk biztanleko BPGaren% 7.2ko hazkunde orokorra ikusi du 2027rako;
  • Ingurumen: zenbat eta teknologia digital gehiago erabili, orduan eta onura handiagoak izango ditugu ingurumenean, paperaren erabilera murriztetik hiri eraginkorragoetara eta erregai fosilak gutxiago erabiltzearren - adibidez, Vodafoneren Gauzen Internet (IoT) teknologia ibilgailuetan erregai kontsumoa% 30 murriztu daiteke, gutxi gorabehera 4.8 milioi tona CO2 aurreztuze lehengo urtean;
  • Bizi-kalitate: e-osasunaren berrikuntzek gure ongizate pertsonala hobe dezakete eta hiri adimenduneko teknologiek gure osasuna onartzen dute isuri eta hilkortasun txikiagoarekin e-Osasunerako irtenbideak EB osoan urtean 165,000 heriotza ekidin ditzake, eta;
  • inclusivity: ekosistema digitalak aukerak zabaltzen dizkie gizarteko kide gehiagori. Trebetasun eta tresna digitaletan inbertitzen dugunez, digitalizazioaren onurak modu ekitatiboagoan partekatu ditzakegu, adibidez landa eremuko banda zabaleko 1,000 erabiltzaile berri bakoitzeko, 80 lanpostu berri sortzen dira.

Sam Blackie, bazkidea eta EMEA Aholku Ekonomikoko burua, Deloitte, esan zuen: "EBn teknologia berriak eta plataforma digitalak hartzeak hazkunde ekonomikorako oinarri sendoak sortuko ditu, produktu eta zerbitzuentzako aukera berriak sortuz eta produktibitatea eta eraginkortasuna bultzatuz. Adopzio digitaleko maila baxua duten ekonomiek asko irabaziko dute digitalizazioarekin, eta horrek lankidetza eta berrikuntza gehiago bultzatuko ditu Europa osoan ".

Txosten hau enkargatzeaz gain, Vodafonek hainbat ekimen ditu, bai EBn bai estatu kideetan, digitalizazioaren aldeko bultzada eta 90rako 27 bultzatzeko laguntza emango dutenak. Bisitatu www.vodafone.com/EuropeConnected xehetasun gehiago.

Aukeratu estatu kideak BPGa eta produktibitatea handitzea 90rako DESI-ra 2027era iristen badira:


NLIEESDECZPTHUITROGR
2019ko DESI puntuazioa63.65853.651.247.34742.341.636.535.1
BPGren% hazkundea herrialdea DESI-ra 90era iristen bada0.590.984.387.8110.0610.1611.4311.6516.4818.70
Produktibitatearen% hazkundea herrialdea DESIra 90era iristen bada4.706.307.708.6010.3010.5012.9013.3016.7017.90

Txostenak EBko 27 herrialdetako eta Erresuma Batuko 2014-2019 urteetako datuak erabiltzen ditu digitalizazioaren eragin ekonomikoen analisi ekonometrikoak garatzeko, DESIk neurtuta, biztanleko BPGaren eta epe luzeko produktibitatearen gainean. Honek aurreko literaturan teknologiak eta azpiegitura digitalak adierazle ekonomikoetan duten eragina aztertzeko erabilitako planteamenduetan oinarritzen da. Metodologiari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi txostenaren eranskin teknikoa hemen.

DESI-ri buruz

The Ekonomia eta Gizartearen Indize Digitala (DESI) EBk sortu zuen Europaren errendimendu digital orokorra kontrolatzeko eta EBko herrialdeen aurrerapenen jarraipena egiteko haien lehiakortasun digitalari dagokionez. Digitalizazioaren bost alderdi garrantzitsu neurtzen ditu: konektibitatea, giza kapitala (gaitasun digitalak), Interneteko zerbitzuen erabilera, teknologia digitalaren integrazioa (negozioak ardatz hartuta) eta zerbitzu publiko digitalak. EBko eta herrialdeetako puntuazioak 100ekoak dira. Urtero argitaratzen dira EBko digitalizazioari buruzko DESI txostenak.

Vodafone-ri buruz

Vodafone Europako eta Afrikako telekomunikazio enpresa liderra da. Gure helburua "etorkizun hobea lortzeko konektatzea" da eta gure espezializazioak eta eskalak aukera paregabea ematen digute gizartearentzako aldaketa positiboak bultzatzeko. Gure sareek familia, lagunak, negozioak eta gobernuak lotuta mantentzen dituzte eta COVID-19k argi erakutsi duen moduan, funtsezko papera betetzen dugu ekonomiak martxan jartzeko eta hezkuntza eta osasuna bezalako sektore kritikoen funtzionamenduan.  

Vodafone Europako sare mugikor eta finkoko operadore handiena da eta IoT konektibitate hornitzaile global nagusia da. Afrikan dugun M-Pesa plataforma teknologikoak 45 milioi pertsona baino gehiagok mugikorreko ordainketetarako eta finantza zerbitzuetarako sarbidea izatea ahalbidetzen du. Sare mugikorrak eta finkoak 21 herrialdetan aritzen gara eta sare mugikorrekin 48 gehiagotan lankidetzan aritzen gara. 31ko abenduaren 2020n, 300m mugikorreko bezeroak, 27m baino gehiagoko banda zabaleko bezero finkoak, 22m telebistako bezeroak eta 118m IoT gailu baino gehiago konektatu genituen. 

Aniztasunaren eta inklusioaren alde egiten dugu amatasun eta gurasoen baimen politiken bidez, emakumeak ahalduntzen ditugu konektibitatearen bidez eta emakumeak, neskak eta gizartea orokorrean hezkuntzarako eta gaitasun digitaletarako sarbidea hobetzen dugu. Pertsona guztiak errespetatzen ditugu, edozein dela ere arraza, etnia, ezintasuna, adina, orientazio sexuala, genero identitatea, sinesmena, kultura edo erlijioa.

Vodafone ere urrats garrantzitsuak ematen ari da gure planetan dugun eragina murrizteko, berotegi efektuko gasen isurketak% 50 murriztuz 2025erako eta zero garbi bihurtuz 2040rako, gure elektrizitatearen% 100 iturri berriztagarrietatik erosiz 2025erako eta berrerabili, birsaldu edo birziklatu 100 Gure sare ekipamendu erredundantearen%.

Informazio gehiago lortzeko, egin klik hemen, Jarrai gaitzazu Twitter Edo konektatu gurekin LinkedIn.

Deloitte-ri buruz

Prentsa ohar honetan "Deloitte" -ri buruzko erreferentziak Deloitte Touche Tohmatsu Limited ("DTTL") berme bidez mugatutako Erresuma Batuko sozietate pribatuaren eta kide diren enpresen sareari buruzko aipamenak dira, eta horietako bakoitza entitate juridiko bereizi eta independentea da. .

Mesedez, klikatu hemen DTTL eta bertako kide diren enpresen egitura juridikoaren deskribapen zehatza egiteko.

1 Datu iturrien artean Munduko Bankua, Eurostat eta Europako Batzordea daude.

Jarraitu irakurtzen

EU

Europak pazientzia galdu al du azkenean inportatutako oligarkekin?

Avatar

Argitaratutako

on

Josep Borrell EBko Kanpo Politikako Buruak negargarria bidaia Errusiara otsailaren hasieran itzal luzea bota du kontinenteak. Ez da Europako lehen diplomatiko batek Kremlinen aurka egiten ez duen lehen aldia, baina Moskuko eszena umiliagarriak —Borrellen isiltasun nabarmenetik, Sergey Lavrov Errusiako Atzerri ministroak EBri «bazkide fidagarria» deitu zion Borrelli jakiteko Twitter bidez, Errusiak Alexei Navalny oposizioko buruaren aldeko manifestazioetara joateagatik hiru europar diplomatiko kanporatu dituela dirudi, Europako politikagileen artean nerbio berezia piztu dutela dirudi.

Ez dira soilik deiak Borrellen dimisioa biderkatuz, baina hauts diplomatikoak badirudi Europako politikarien nahia piztu duela Putinen zirkulu berrian zigor berrietarako. Navalny bera ezarritako espetxeratu aurretik zigor berrien planoa, oligarkien xede zerrenda osatuz. Aztertzen ari diren izen batzuek, hala nola, Roman Abramovich Chelsea FCko jabeak, aspalditik jantzi dute mendebaldeko azterketa, larria izan arren salaketak haien aurka eta estu gorbatak Putini. Izan ere, Europako arduradun politikoek tolerantzia nabarmena erakutsi diete beren itsasertzera joandako negozioen aurrean, erabat egin duten moduan huts egin du Europako gizarteetan integratzeko, mespretxua Mendebaldeko auzitegiaren ebazpenak eta Putinen erregimena sustatzen duten sare potoloekin geldirik egotea. Navalny sagaren eta Borrell-ek Moskura egin zuen bidaiaren hondamenaren harira, mendebaldeko legebiltzarkideek pazientziarik gabe geratu al dira azkenean?

Helburu berriak Navalny aferaren ondoren

Errusiarek EBrekin eta Erresuma Batuarekin dituen harremanak gero eta zailagoak izan dira Alexei Navalny izan zenetik Pozoindu joan den abuztuan Novichok nerbio agente sobietarrarekin, eta minimo berrietara murgildu dira haren arrastoan atxilotu urtarrilean. Borrellen bidaia zorigaiztokoaren aurretik ere indar handiagoa zegoen Errusiari murrizketa berriak ezartzeko. Europako Parlamentua bozkatu 581-50 urtarrilaren amaieran "EBren neurri murriztaileak Errusiarekiko nabarmen indartzeko", oposizioko parlamentariek desafioa Erresuma Batuko gobernuak zigor berriak ezarri ditzan. Ildo gogorra hartzeko presioak sukarra jo du Borrell-ek Moskun umiliatu ondoren, Errusiako enbaxadorea ere Londresen Onartuz Kremlinak EB eta Erresuma Batuko zigor berriak espero dituela.

Britainia Handia eta Europar Batasuna jada bota egin da zigor batzuk joan den urrian, Errusiako sei funtzionarioei eta estatuko ikerketa zientifikoko zentro bati zuzenduta zegoela, debekatutako arma kimikoa Navalnyren aurka zabaltzeko parte hartu zutela uste zuten. Orain, ordea, Navalnyk eta bere aliatuek bigarren ondorio olatua ez ezik, zigorrek zein presio puntutara zuzendutako aldaketa estrategikoa aldarrikatzen dute.

Navalny uste du oligarkak eta 'estoligarkak' (estatuak babestutako Arkady Rotenberg bezalako oligarkak, duela gutxi aldarrikatu Navalnyk aurkeztutako "Putin Jauregia" oparoa berea zela), bere fondoak askatasun osoz mugitzen baitzituzten Europa osoan zigor berrien jomuga izan beharko liratekeela, historikoki ondorioak izan dituzten adimeneko funtzionarioen ordez. "Gure buruari egin beharko geniokeen galdera nagusia da zergatik pertsona horiek hauteskundeak pozoitzen, hiltzen eta egiten dituzten", Navalnyk esan EBko audientzia azaroan, “Eta erantzuna oso erraza da: dirua. Beraz, Europar Batasunak dirua eta Errusiako oligarkak bideratu beharko lituzke ".

Putinen erregimenean kolpea, baina baita aspalditik itxarondako ordaina ere

Oposizioko buruzagiaren aliatuak, Navalny izan ondoren zigor berrien aldeko borroka hartu dutenak handed bi urteko eta zortzi hilabeteko kartzela zigorra defendatu dute Mendebaldean aktiboak dituzten goi mailako oligarken aurkako zigor pertsonalak direla Could "elite barruko gatazkak" sortuko lituzke, Putinen portaera kriminala ahalbidetzen eta legitimatzen duen aliatu aberatsen sarea desegonkortuko luketenak.

Iragan koadroduna duten oligarkien inguruan lerro gogorragoa hartzeak, ordea, Putinen administrazioari presio zuzena egitea baino gehiago ekarriko lituzke onurak. Sergei Lavrovek ordezkatu behar zuen Europako blokea iseka egiten zuen bitartean Borrell isil-isilik zegoen bitartean, Mendebaldeak mezu kezkagarria bidali du alfonbra gorria zabalduz Europako zuzenbide estatua alboratzen saiatu diren oligarkentzat.

Just hartu Farkhad Akhmedov magnatoaren kasua. Abramovichen lagun min bat zen Akhmedov agindu Britainia Handiko Auzitegi Nagusiak bere dirutzaren% 41.5 entregatu zion —453 milioi libera gehituz— Tatiana bere emazte ohiari. bizi izan zen Erresuma Batuan 1994az geroztik. Gas multimilionarioak dibortzioaren ordainketa eztul egiteari uko egiteaz gain, sistema juridiko britainiarraren aurkako inolako debekurik gabeko erasoari ekin dio eta epaile britainiarrak asmatu ditu. deskribatu eskema landu gisa, Erresuma Batuko auzitegiaren erabakia saihesteko.  

Akhmedov berehala deklaratu Londresko Auzitegi Nagusiaren erabakiak "komuneko paperak bezainbeste balio zuela" eta iradoki dibortzio epaia Putinen eta Errusiaren aurkako konspirazio britainiarraren zati bat zela esan zuen, baina ez zen britainiar sistema judizialaren osotasuna zalantzan jartzen zuen erretorika hanturatsuetara mugatu. Miliardionario polemikoa itxuraz enlisted bere semea, Temur 27 urteko Londreseko dendaria, eskura ez dauden aktiboak mugitzen eta ezkutatzen laguntzeko. Auzitegiaren data baino lehenopariak”Aitak dutxatu egin zuen, besteak beste, 29 milioi euroko Hyde Park pisua eta 35 milioi libera, Temur burtsan jokatzeko ihes egin zuen Erresuma Batua Errusiarako. Aitak, berriz, Dubai sharia auzitegira jo zuen —ez zuen ezkontideen arteko ondasun partekatuen mendebaldeko printzipioa aitortu—, mantentzeko bere 330 milioi liberako superiateria segurua Erresuma Batuko Auzitegi Nazionalak bere aktiboen izozte agindutik.

Akhmedovek, itxuraz, justizia britainiarraren sistema zapuzteko egin zituen aparteko luzeak zoritxarrez dira Europako hiriburuetan europar balioak hartu gabe edo beraiek eta Putinen erregimenak duten mendekotasun konplexua utzi zuten oligarkentzat.

Europako politikariek astiro jo dute lapurretako baroi arraza berri honi. Behar bezala bideratuta, zigorren hurrengo txandan bi hegazti hil daitezke harri batekin, Putinen barneko zirkuluan presioa areagotuz eta, aldi berean, Mendebaldean beren ondasunak zigorrik gabe gozatu duten magnateei mezua bidaliz.

Jarraitu irakurtzen

Twitter

Facebook

Modako