Conectar con nosotros

Europako Batzordeak

Hitzaldia: Karel De Gucht: "MMEren garaia da"

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

karel_de_gucht - 621x414Merkataritza komisarioaren Karel De Gucht (Irudian). Prentsaurrekoa Munduko Merkataritza Erakundearen (MME) 9. Ministro Konferentzian / Bali, Indonesia, 4ko abenduaren 2013a.

Ladies eta zaldun,

Baimendu nazazu lehenik eta behin gure Indonesiako ostalariei eskerrak ematea hain ongi etorriak izateagatik Balin hemen MMEko ministerio honetarako.

Aste honen amaierarako espero dut Baliri buruz hitz egiten dugunean, MMEko ministerio honen emaitza arrakastatsuaren sinonimoa izatea. Nire ustez, horrek zalantzarik onena islatuko luke eguzkiz bustitako paradisu tropikal eder honen izpiritua.

Baina oraintxe bertan, guztiz kontrakoa gertatzen den beldur naiz. Porrotaren ekaitz hodeiak gure gainetik daude.

Jaun-andreok: momentu latza da hau MMErentzat.

Merkataritza errazteari, nekazaritzari eta garapenari buruzko hainbat gai estaltzen dituen Bali paketea lortzea ez da gure inguruan agertzen.

iragarki

Erlojua markatzen ari da eta denbora agortzen ari da. Gauerdirako bost minutu falta dira eta minutuak besterik ez zaizkigu irtenbide bat aurkitzeko.

Hutsegite horren eragina ez da 'Bali paketea' bakarrik mugatzen. Nazioarteko komunitateak, munduko merkataritza-sistemak eta, jakina, MTOk erakunde gisa, datozen urteetan izandako istiluak sentituko dituzte.

Hutsegiteak MMEren oinarriak astinduko ditu eta egia esan, zaila da une honetan zutik geratuko dena aurreikustea. Baina ziur egon kalte handiak izango direla.

Baina, utzi argi eta garbi hemen eta orain, Europar Batasunak MMEri ematen dion laguntzak ez du etenik.

Hori da denok okerrago egongo garela ministerio honek akordiorik lortzen ez badu - errepikatu dezadan, guztiok: mundu osoko jendea gutxien garatutako herrialdeetan; garapen bidean dauden herrialdeak; sortzen ari diren herrialdeak; eta ekonomia helduak.

Modu laburrean esanda: guztiok dugu emaitza arrakastatsu batekin irabazteko; guztiok dugu porrotetik galtzeko dena.

Eta batzuetan galdetzen diot ea gaur hemen bildutako ministroek beti "lortzen duten", ea "lortzen duten" benetan zer dagoen hemen jokoan?

Jaun-andreok, mundu globalizatu batean bizi gara. Badago, egia da.

Gela honetara begiratzen dudanean, gogoan dut duela 30 urte pasatxo politikan hasi nintzenean, hemen egongo zinatekeela ohar-boligrafo eta boligrafo batekin, nire hitzak idatziz soilik telefono batetara joateko. zortea izan zenuen - zure istorioa diktatu zenuen erredakzioari. Orain, gehienok hemen zaudete telefono mugikorrekin mundu osoko Baliri buruzko albisteak berehala bidaltzen. Hori da aurrerapena.

Eta antzeko aurrerapenak izan dira gure ekonomiak nola lotzen diren, munduko beste txoko guztien artean nola negoziatzen dugun.

MMEk argibideen eskuliburua eman digu, guztiok sistema hori ondoen funtzionatzeko. Denek dute ahotsa herrialde garatu txikienetik munduko ekonomia handienera –Europar Batasunera–. Elkarrekiko erantzukizuna ezartzen digu elkarri laguntzeko.

Besterik gabe, hartu merkataritza erraztea, hau da, funtsean, herrialde askok beren mugetan paper zuriak murrizten laguntzeko merkatari eraginkorragoak eta eraginkorragoak izan daitezen. Akordio honek garapen bidean dauden herrialdeei urtean 325 mila milioi euro inguru aurrezten lagun diezaieke - hori da hezkuntza edo osasun laguntza hobea lortzeko gastatu daitekeen dirua. Ekonomia helduak ere irabazleak lirateke, merkataritza kostuak% 10 inguru murriztuz.

Mundu mailako merkataritza kostuen murrizketa txikiek soilik eragin handia dute errenta globalean.

Orain, ez da sekretua janariaren segurtasuna orduko arazo bihurtu dela.

Bereziki garrantzitsua da Indian janariak biltegiratzeak. Inork ezin du zalantzan jarri munduko pobreen elikagaien segurtasunak duen garrantzia. Inoiz ez genuke hori ahaztu behar.

Bazirudien Genevako eztabaidek konponbidea aurkitu zutela, baina hori ez da gehiago. Errua al da puntuaren erantzuna? Bali paketearen onurak alde batera uzteko erantzuna al da?

Edo, irtenbidea aurkitzeko erantzuna al da?

Emaitzetan sinesten dut, hori da mundu osoko jendeak gugandik espero duena eta ahal dudana egingo dut hori lortzeko, nahiz eta une honetan erantzun erraza ez dagoela aitortu behar dudan.

Gauza bat eta bakarra egiteko garaia da: Balin hemen gutako bakoitzak bere erantzukizuna bere gain hartzea.

Ez dadila ilusiorik egon. Lehen esan bezala, Balik huts egiten badu kaltea benetakoa izango da.

Ez du gure gaitasunaren eta sinesgarritasunaren bukaera zehaztuko mundu mailako eskualde anitzeko akordio baliotsuak lortzeko, baizik eta MMEko arauak bizitza euskarrian oinarrituta utziko ditu.

Sentitzen dut esatea, baina beldur naiz horrek gatazka konpontzeko mekanismorako amaierako jokoa ere ekarriko duela - agian heriotza motelagoa, baina heriotza berdin.

Jaun-andreak, berez baikorra naiz baina gaur aitortu behar dut umore txarrean nagoela.

Eskerrik asko gaur emandako denboragatik.

9ko abenduaren 3tik 6ra Bali-n MMEren 2013. konferentzia ministerialeko agendako gai nagusiak: MEMO / 13 / 1076

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako