gorria zinta ebaketa: Nola paper lan egiteko azkenik herriaren alde lan egiteko

Gauza bat da herrialdea mugitzea, baina beste bat zure izapide guztiak onartzea. Batzuetan, jaiotza edo ezkontza ziurtagiriak bezalako dokumentu publikoen benetakotasuna ezartzea zaila da. Europarlamentariek otsailaren 4an bozkatuko dute EBko zenbait dokumentu publiko onartzeko prozedurak sinplifikatzeko legedi berria. Horrek lagundu beharko luke paper zuriak murrizten eta jendea beste estatu kide batean finkatzea errazten.

Atzerrian bizitzea, lan egitea edo ikastea errazteko, legeria berriak dauden izapide batzuk desagerraraziko ditu, askotan garestiak eta denbora asko eskatzen dutenak. Adibidez, errazagoa izango da jaiotza agiria aitortzea, etxea edo enpresa erregistratuta izatea, ezkontzea edo egoitza txartela eskatzea. Arau berriak dokumentuen EBko inprimaki estandarrak ezarriko lituzke, itzulpenen beharra ezabatuko baita ziurtagiririk gabeko kopiak eta itzulpenak onartzea. Estatu kideen arteko lankidetza administratiboa ere hobetuko luke dokumentuen benetakotasuna egiaztatzeko sistema komun bat erabiliz. Gainera, dokumentu publiko batzuk sinadura eta zigilua egiaztatu behar izatetik salbuetsita egongo lirateke.

Sinplifikazioa zenbait dokumentu publikori aplikatuko zaio, hala nola jaiotzari, heriotzari, izenari, ezkontzari, erregistratutako sozietateari, gurasoei, adopzioari, bizilekuari, herritartasunari, nazionalitateari, ondasun higiezinei, egoera juridikoari eta enpresa edo beste enpresa baten ordezkaritzari, jabetza intelektualari eskubideak eta aurrekari penalik ez izatea. Gaur egungo egoerarekiko hobekuntza garrantzitsua da, izan ere, jendeak eta enpresek beren dokumentuen benetakotasuna frogatu behar izaten dute eta itzultzaile ofizial baten zigilua duten kopia konpultsatuak eta itzulpen konpultsatuak erabili ohi dituzte, askotan itzultzailea bizi den herrialdean bakarrik balio dute.

Partekatu artikulu hau: