Iritzia: Ekialdeko lankidetza - Requiema

Errusiako bakea mantentzeko tropak Krimean hedatzeak hamarkada bat iraun duen EBren eta Errusiaren arteko harremanaren kapitulua ixten du, Europako handitze politika Ukrainako errusierazko lurraldeetan erori baita. Lau espazio komunak, bisa erraztea - gaur egun ez dute garrantzirik EBk eta Errusiak Ukrainarekiko duten banaketa berrien egoeran.

Vilnuseko goi bileran Elkarte Akordioa sinatu ez izana hilgarria dela dirudi, ez bakarrik Yanukovich kargugabetutako presidentearentzat, baita Catherine Ashton baronesak eta Štefan Füle komisarioak zuzentzen duten eurokraten tribu osoarentzat ere; epe berriarekin martxoan. Europako hauteskundeen bezperan arrakasta salatzeko zuten gogo bizian presioa gehiegizkoa egin zuten, afera osoa guztiz erortzera eramanez.

Estatu gaztea, lurralde desberdinetatik sortuta, testuinguru politiko desberdinetan, Ukraina hauskor agertu zen aukera konplikatu baten aurrean, eta erakunde demokratikoak ahulegi zeuden dilema politikoari irtenbide baketsua bermatzeko. Gatazka politikoa, Ukrainako gizarteak herrialdearen etorkizunean izandako zatiketa sakona islatzen du, odol isurketa eta giza bizitza galtzaile tragikoetan degradatu zen. 45 milioi biztanleko herrialde bat gerra zibilaren zorian dago, ezinegona azkar hedatu zen eskualdeetan.

Ashtonek zuzentzen duen Ekialdeko Lankidetza politika biziaren emaitza aztertzerakoan, galdera batek jarraitzen du: zer aldatuko litzateke akordioa sinatzeko fasean porrota onartuko balute eta Ukrainako presidentetzarako hauteskundeen zain egongo balira? Nondik dator dokumentu hau sinatzeko premia? Ukrainako Gobernuak agindutako 15 mila milioi euroko maileguak jasoko lituzke Errusiatik premiazko ordainketak konpontzeko, eta herrialdeko zorpetutako ekonomiak laguntza handia lortuko luke, nahiz eta errusiar erreskate batek ezingo lukeen Janukovitxen patua aldatu - bere izarra lausotu egin da.

Hurrengo hauteskundeetan boterera datozen europarren probabilitatea handia da. Izan ere, ia ziur dago.

Orain, Maidan plazan gorpuz josita dagoen EBrako Ukrainako ibilbideari buruz hausnartuta, EBk ba al du 45 milioi eta 30 milioi euroko zor subiranoa duen herrialdea integratzeko asmorik? Elkartasunaren izenean inposatuko al die Ashtonek Ukrainako erreskatea Europako herritarrei? Ziurrenik, krisiak konpontzeko modu hau eurokratek nahiago dute, baina nekez ulertuko lukete zergapetutako Europako herritarrek.

Ukraniako zor krisiaren barruan, Europako integrazioa aipatzekoa da, izan ere, iraultza laranjaren garaian ez zegoen horrelako planik eta gaur egun ez da existitzen. Europak ez du eskala honetako nekazaritza herrialde bat erreformatzeko eta barneratzeko asmorik edo asmorik.

iragarki

Elkarteen Hitzarmena sinatzeko borondatezko planak zeuden. Kapitulu politikoa handitzeko asmoa zuten zenbait eragileren hutsuneek ezarritako epe artifizialak zeuden.

Iraultza Laranja piztu zenean, EBk ez zuen ausardia eta anbiziorik ukrainarrei Europako ikuspegia eta hautagaitza estatusa eskaintzeko. Askori bidegabea iruditu zitzaien: zergatik jaso zuen Turkiak hautagaitza, eta Ukrainak, hau da, Europako herrialdea, ez?

Eurokrataek beren planak epeak betetzeko sustatzeak berehala eragin zuen hedapen politika orokorrean eta Ukrainan bereziki herrialde gisa.

Errusiako hizkuntzari bere eskualde maila kentzea Rada Ukrainako parlamentuaren legegintzako ekimen nagusia izan zen arren, tradizioz errusieraz hitz egiten duten ekialdeko probintziek identitatearen aurkako kolpetzat hartu zuten. EBk bere hizkuntza familia handitzen ari den bitartean, aniztasuna abantaila gisa planteatzen duen bitartean, iritsi berri diren Ukrainako buruzagiek ez zuten errusiar hiztunen populazioaren eskubideak erasotzen hastea baino ezer hoberik pentsatu.

Radako dekretu honek funtsezkoa izan zen biztanleria zatitzeko. Ekialdeko probintziek segregazio seinale gisa hartu zuten. Galizian Lvov errusiar hizkuntzaren aldeko egun bateko kanpainak ezin izan du Radaren erabakiaren eragin negatiboa kendu.

Hala ere, EBko burokraten borondate politikoak Ukrainatik harago eragin negatibo gehiago du - gorpuz estalitako Maidan plazako irudiek sobietarren osteko estatuetako edozein motako oposizio politikoa islatuko dute. Maidan seinalatuz, Kremlinek torlojua bihurtuko du oposizioko edozein jarduera politiko isiltzeko.

Eurokratek pazientzia izan eta hurrengo presidentetzarako hauteskundeen zain egoteko borondaterik ez izateari esker, Janukovitx presidenteak gobernua "ilegitimotzat" jo dezake. Horrek zailtasun handia suposatzen du azken helbururako bidean - Elkarte Akordioaren sinadura - Yanukovich hautetsia den presidentea eta bere hautaketa askea eta zuzena dela aitortu baitu.

Baina de-jure Arazoak bigarren mailakoak dira de-facto: nork erreskatatuko du Ukraina? Zor subirana egunero hazten ari da - kapitalak herrialdetik ihes egiten du. Bien bitartean, Europako Batzordearen neguko txostenak erakusten du EBko herrialde guztiek ez dutela krisi ekonomikoa gainditzea lortu.

EBko ekonomia problematikoen ondoan, Balkanetako herrialdeak daude EBren laguntzaren zain, Montenegro bezalako estatistika kezkagarriekin, biztanleriaren erdia baino gehiago langabezian daudelarik. Balkanen integrazioak oraindik erronka bat suposatzen duen arren, eurokratak Ekialdera jotzen ari dira. Baliabideen gehiegizko hedapen horrek lagunduko al dio Europari bere hautetsien sinpatiak irabazten? Onartuko al dute Ukrainako erreskatea?

Erantzuna laster emango da Europako hauteskundeetako hautetsontzietan. 2017an bigarren erreakzio txanda izango da, Erresuma Batuko herritarrek erreferendum bat egingo baitute Europarekin duten konpromisoari buruz eta behin betiko erantzuna emango diote Ashtonen Ekialdeko Lankidetzarako politikarekin Ukraniako zor subiranoaren ordainketa ezartzeko. Hala ere, eurokratak ez dira gai EBko herritarrei aurrea hartzeko, zergadunak ez direnez, zerga kontsumitzaileak dira. Yanukovichen banku kontuak izoztuta daudela jakinarazi dute, zergatik ezin zaio neurri hori ukrainar oligarkien multzoari ere aplikatu bere herrialdea erreskatatzeko?

Europako hauteskundeen bezperan, eurokrata desesperatuta zegoen Ukrainarekin kanpoko politikaren arrakastaren berri emateko, ez baitira hainbeste Europako herritarren ongizatearen hobekuntzari dagokionez. Datozen martxoko goi-bilerarako garaipen gisa antolatu zen hautetsontzien aldartea alaitzeko, baina epea betetzeko Europako aparatchiken zoramena hutsala bihurtu zen. Hutsegiteak salatzea besterik ez dago: Ekialdeko politika hilda dago.

 

 

Anna van Densky

Partekatu artikulu hau: