Conectar con nosotros

Enpresa

Fusioak: Batzordeak garbitu E-Plus eskuratzea Telefónica Deutschland arabera, baldintzei lotua

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

telefono mugikorrean hizketanIkerketa sakona egin ondoren, Europako Batzordeak EBko Bateratze Araudiaren arabera onartu du KPN telekomunikazio operadore holandarrak KPNren Alemaniako E-Plus telekomunikazio mugikorren negozioa Telefónica Deutschland-ek (Telefónica) erostea. Onarpena Telefónicak aurkeztutako konpromisoen pakete bat osorik betetzearen mende dago. Batzordeak kezka zuen bateratzeak, hasiera batean jakinarazi bezala, Alemaniako telekomunikazio mugikorren merkatutik bi lehiakide hurbil eta indar lehiakor garrantzitsu kenduko zituelako eta sare mugikorreko sare birtualeko operadoreen (MVNO) eta zerbitzu hornitzaileen posizioa are gehiago ahuldu zezakeelako. kontsumitzaileen kalterako. Kezka horiei aurre egiteko, Telefónicak konpromisoak aurkeztu zituen lehiakide berriak Alemaniako telekomunikazio mugikorren merkatuan sartuko zirela eta lehiatzaileen posizioa indartuko zela bermatuz. Konpromiso horiek Batzordearen kezkak kentzen dituzte. Ikusi ere MEMO / 14 / 460.

Joaquín Almunia lehia politikako arduradunaren Batzordeko presidenteordeak honako hau esan du: "Telefónicak hartutako konponbideek bermatzen dute E-Plus erosteak Alemaniako telekomunikazioen merkatuetan lehia kaltetuko ez duela. Kontsumitzaileek merkatu lehiakor baten onurez gozatzen jarraituko dute."

Fusioak Alemaniako hirugarren sare mugikorreko operadoreak (MNO) hirugarren eta laugarrena bilduko lituzke eta antzeko tamaina duten hiru MNO dituen merkatu egitura ekarriko luke. Batasuneko alderdien arteko lehia galtzeaz gain, gaur egun txikizkako mailan lehiakide estuak baitira, bateratzeak E-Plus eta Telefónica merkatuko lehiakortasun indar garrantzitsu gisa kenduko lituzke eta modu oldarkorrean lehiatzeko pizgarriak aldatuko lituzke. Era berean, beste MNOek (Deutsche Telekom eta Vodafone) oldarkor lehiatzeko pizgarriak gutxitu egingo lirateke. Azkenean, beste jokalari batzuen gaitasuna eta pizgarriak, hau da, MVNOak, zerbitzu hornitzaileak eta markako saltzaileak, txikizkako mailan MNOen gaineko lehia presioa mugatuta daude dagoeneko eta erosketaren ondoren gehiago murriztuko lirateke. Gainera, merkatuan lehiakide berrientzako sarrera oztopo handiak daude eta azken kontsumitzaileen erosle indargunerik ez dago. Horregatik guztiagatik, Batzordea kezkatuta zegoen bateratzeak, bere jatorrizko eran, prezioak igo eta lehiaketa murriztuko zuelako Alemaniako kontsumitzaileen kalterako.

Konpromisoak

Kezka horiek kentzeko, Telefónicak hiru osagaietan oinarritutako konpromisoak aurkeztu zituen:

1) Lehenik eta behin, Telefónicak epe motzera bermatzeko konpromisoen pakete bat eskaini zuen MVNO bat edo gehiago sartzea edo handitzea bateratutako entitatearekin lehiatuko dena. MVNOek telefono mugikorreko telekomunikazio zerbitzuak eskaintzen dizkiete kontsumitzaileei MNO sareetara sartzeko. Telefónicak konpromisoa hartzen du saldu, erosketa amaitu aurretik, bateratutako konpainiaren sare gaitasunaren% 30 arte Alemanian MVNO bat edo gehiago (gehienez hiru) ordainketa finkoetan. Kapazitatea banda zabaleraren arabera neurtzen da eta MVNOko parte-hartzaileek "kanalizazio" dedikatua lortuko dute bateratutako entitatearen saretik ahots eta datu trafikoetarako. Eredu hau MVNOek eta zerbitzu hornitzaileek gaur egun Alemanian –eta orokorrean Europan– erabiltzen duten ordaintzeko eredu tipikoa baino eraginkorragoa da, eta horren arabera ordaintzen dute sarerako sarbidea erabilera bakoitzeko. Kasu honetan Batzordeak egindako ikerketek erakutsi zuten eredua bideragarria dela Alemaniako telekomunikazioen merkaturako. Izan ere, aurrez ordaintzeko konpromisoa hartu zuten gaitasun finkoarekin, MVNOek erosteko konpromisoa handitzeko pizgarriak izango dituzte prezio erakargarriak eta zerbitzu berritzaileak eskainiz.

Erremedio horri esker, gehienez hiru MVNO alemaniar merkatuan sartuko dira beharrezko ziurtasun mailarekin. Gainerako hiru MNOekin eta beste (MNO ez diren) jokalariekin batera a ziurtatu ahal izango dute nahikoa lehiakortasun maila Alemaniako telefonia mugikorraren txikizkako merkatuan beraz, E-Plus ezabatzeak ez luke lehia kezkarik sortuko.

iragarki

2) Bigarrenik, Telefónica-k eskaintzeko konpromisoa hartzen du irrati uhin espektroa eta zenbait aktibo desinibitu bai MNOko sarrera berri bati edo, ondoren, konpromisoen lehen zatiari esker sarearen gaitasuna hartuko duten MVNO (s) -ei. Aktibo horiek, Alemaniako telekomunikazioen erreguladoreak antolatuko duen maiztasun-enkantearekin batera, etorkizunean MNO berri bat garatzea ahalbidetuko lukete Alemaniako merkatuan.

3) Hirugarrenik, Telefónicak konpromisoa hartzen du Telefónica-ren eta E-Plus-eko bazkideekin (hau da, MVNOak eta zerbitzu hornitzaileak) lehendik dauden handizkako akordioak luzatzeko eta etorkizunean interes handiko jokalari guztiei handizkako 4G zerbitzuak eskaintzeko. Gainera, Telefónicak handizkako bazkideek bezeroak MNO batetik bestera aldatzeko duten gaitasuna hobetzeko konpromisoa hartzen du.

Erremedio hau MVNO alemaniarren eta zerbitzu hornitzaileen posizioa hobetzen du nori Telefónicak edo E-Plusek handizkako sarbidea ematen diete, 2G eta 3G zerbitzuetarako planifikazio segurtasuna eskaintzen baitie. Gainera, 4G zerbitzuetarako sarbidea emateko aukera, nahiz eta hartu ez, Alemanian aktibo dauden MVNOek eta zerbitzu hornitzaileek erabil dezakete, Deutsche Telekom eta Vodafone-ren aurrean negoziatzeko jarrera hobetzeko.

Konpromiso horiek Batzordearen lehia kezkei erantzuten diete, Alemaniako merkatuan bideragarriak diren lehiakide mota eta negozio ereduak eta merkatuaren errealitatea behar bezala kontuan hartuz, adibidez MVNO eta zerbitzu hornitzaile ugari Alemanian egotea.

Horregatik, Batzordeak ondorioztatu zuen transakzioak, konpromisoek aldatuta, ez lukeela lehiaren inguruko kezkarik sortuko. Erabaki hau konpromisoak erabat betetzearen mende dago.

Aurrekariak

Telefónicak E-Plus erosteko proposamena jakinarazi zion Batzordeari 31ko urriaren 2013n. Batzordeak ikerketa sakona ireki zuen 20ko abenduaren 2013an (ikusi IP / 13 / 1304). 26ko otsailaren 2014an onartu zen eragozpenen aurkako oharra, Batzordearen lehiaren inguruko kezkak azalduz. Prozedura guztian zehar Batzordeak lankidetza estua izan zuen Alemaniako Lehiaren Agintaritzarekin eta Bundesnetzagentur Alemaniako telekomunikazioen erregulatzailearekin.

Enpresak

Telefónica eta E-Plus sare mugikorren operadoreak dira eta Alemaniako azken kontsumitzaileei telekomunikazio mugikorreko zerbitzuak eskaintzen dizkiete, baita lotutako merkatuetan ere, hala nola sareko sarbidearen handizkako merkataritza eta deien sorrera. Telefónica Telefónica SAren filiala da, egoitza nagusia Espainian. E-Plus Koninklijke KPN NV (KPN) operadore holandarraren filiala da. Alemanian, beste bi MNO bakarrik daude merkatu horietan, hau da, Deutsche Telekom eta Vodafone. Lau MNOz gain, gaur egun merkatuan aktibo dauden MVNOak eta zerbitzu hornitzaileak daude, Freenet, 1 & 1 eta Drillisch barne. MNOek, gainera, markako saltzaileekin lankidetzan aritzen dira, komunikazio mugikorreko zerbitzuen kontratuak beren izenean banatzen baitituzte.

Fusioa arauak eta prozedurak

Batzordeak eginbeharra fusioak eta erosketak muga jakin batez fakturazioarekin enpresei eragiten ebaluatu behar dela (ikus artikulua 1 Fusioa Erregulazio) Eta kontzentrazio lukeen nabarmen oztopatzen EEEko edo haren edozein zati funtsezko lehia eraginkorra saihesteko.

Gaur egun, beste hiru faseko ikerketa bateratzen ari dira. Lehenengoa Cemexek Holcim-en zenbait zementu eta beste eraikuntza material batzuen ondasunak eskuratzea proposatu du (ikusIP / 14 / 472). Kasu honetan erabakitzeko epea 5ko irailaren 2014ean amaituko da. Bigarrena Huntsmanek Rockwood-en titanio dioxido aktiboak eskuratzea proposatu du (ikusi IP / 14 / 220) azken erabakia 18ko irailaren 2014an epe batekin. Hirugarrena Liberty Global-ek Ziggo kable operadore holandarra erostea proposatu du (ikusi IP / 14 / 540). Kasu honetan erabakitzeko epea 17ko urriaren 2014an amaituko da.

 

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako