Erresuma Batuko 'Brexit' erreferendumarekin konplikatu da Suitza-EB

Denis MacShane-ren iritzia

Urte askotan Suitza eta Europako beste demokrazia zaharrena, Britainia Handian, izandako kontrasterik nabarmenena izan zen britainiarrek parlamentuak gobernatu zutela eta suitzarrak erreferendum bidez.

Orain gurutzatu da Suitza, maiatzaren 7ko Britainia Handiko hauteskundeen emaitzarekin itxaroten duen bitartean, David Cameronek lehen ministro izaten jarraitzen duen eta Erresuma Batuan geratuko den In-Out edo Brexit erreferendumaren promesa betetzen duen ikusteko. EB.

Britainia Handian erreferendumik ez badago, Tory ez den gobernu batek, beharbada zabalkunde handiko koalizio batek, laboristek, demokrata liberalek eta Eskoziako Alderdi Nazionalistak boterea hartzen dutelako, erlaxazio ikusgarria izango du Bernan, Suitzako finantza operadoreak erosoago daudenez zentro-eskuineko gobernuak.

Hala ere, Cameron jauna eta bere Brexit erreferenduma Britainia Handiko berehalako etorkizun politikoa badira, orduan Suitzak itxaropena izango du EBrekin egungo desberdintasun handiei buruzko profil lasaiko akordioa lortzeko itxaropena nabarmen murriztuko da ez bada.

2014ko otsailean, UKIP estiloko Suitzako Alderdi Popularraren (SVP alemaniar siglak) presioaren ondorioz, SVPk erreferendum batek abiatu zuen Suitzako konstituzioa aldatzea, Suitza eta Europar Batasunaren arteko pertsonen zirkulazio askea mugatzeko.

Suitza beti izan da gerratik Europako immigrazio txapelduna. Suitzako biztanleriaren% 24 etorkina da, Erresuma Batua baino biztanleriaren hirukoitza. Kanpoko eskulanaren hornidura amaigabea izan da Suitzako hazkunde ekonomikoaren eragile nagusia batez ere soldata baxuko sektoreetan, hala nola turismoa eta nekazaritza. Sendagileak, akademikoak eta salgaien merkatariak bezalako profesional kualifikatuak (Suitzako ekonomiaren% 10) iritsi dira Suitzako zerbitzuak eta goi mailako hezkuntza bultzatzeko.

iragarki

SVP bezalako alderdi xenofobo populista batentzat, oihu egin da atzerritar gehiegi onartzen direla batez ere Suitzak EBrekin aldebiko akordioak merkatu bakarrean erabateko sarbidea lortu eta trukean EBko arau eta arau gehienak onartu ondoren. mugimendu librea barne.

EBko etorkinak mugatzeko erreferendumerako bozak - Britainia Handian egindako deialdi askoren antzera - Bruselak erantzun irmoa jaso zuen. Suitzarrei argi eta garbi esan zieten ezin zutela gustatu zitzaien Europako zatiak aukeratu eta aukeratu eta EBko beste kideei aplikatzen zaizkien beste arau eta arau batzuk alde batera utzi.

EBko 95 mila milioi euroko Horizon 2020 eta Erasmus funtsetarako sarbidea berehala izoztu zen eta Bernek aurrekontu federalaren ordezko dirua aurkitzeko ahaleginak egin behar izan zituen ikerketa eta bekak aurrera jarraitzeko.

Orain Batzordeak argi utzi du Suitzak EBko bazkide oso gisa duen egoerara itzuli nahi badu Europako Justizia Auzitegiaren ebazpenak onartu behar dituela "merkatu bakarreko operadoreentzako berdintasuna lortzeko".

Gainera, "Batzordeari eman beharko litzaioke ... ikerketa eta erabakiak hartzeko ahalmenak" Suitzarekin edozein akordio betearazteko. Hizkuntza arruntean, EBk esaten du Suitzak jada ezin duela EBko arauak eta EBJren betearazpena ukatzen dituen subiranotasunaren interpretazioaren atzean egon.

Suitzarrak lasai eta positiboki erreakzionatu dute. Apenas nabaritu den mugimendu batean Suitzak EBko herritarrei banku sekretua ezabatu die. Martxoaren amaieran Suitzak onartu zuen urtero EBko estatu kideen esku uztea Suitzan kontua duen EBko edozein herritarrek izenak, helbideak, identifikazio fiskaleko zenbakiak eta jaiotze-datak, hala nola finantza eta kontuen balantzeari buruzko informazioa. 2018tik aurrera, EBko herritarrek ez dute zergarik ordaintzen saihestuko Suitzako kontuetan deklaratu gabeko errenta ezkutatuta.

Irabazi handia da Pierre Moscovici Ogasun komisario berriarentzat: "Pauso erabakigarria ematen ari gara Suitza eta EBren arteko zerga gardentasun osorako. Ziur nago gure beste auzokideek laster jarraituko dutela. Gardentasun hori ezinbestekoa da herrialde bakoitzak behar dituen zerga-sarrerak bildu ahal izateko ". Suitzako diplomatiko burutsuek EBrekin horrelako lankidetza berrian oinarritu nahi dute eta poliki-poliki Suitza-EB pakete bati buruzko akordio berri batera joan nahi dute. Horrek lasai lurperatuko luke iazko erreferendumak agindutako immigrazio muga, Suitzarekin Europarekin izandako harremanen espektro osoa barne hartuko lukeen erreferendum berri bat eginez, batez ere 2017an edo 2018an bozkatu beharreko Merkatu Bakarrera sartzeko.

Suitzako eragile ekonomikoak informazio publikoko kanpaina bat aztertzen ari dira EBko estatu kideetako politikarien artean Suitzako historiari eta demokraziari buruz ezjakintasun maila txikiagotzeko.

Baina horrek guztiak britainiar hauteskundeen emaitzari itxaron behar dio. Datozen bi urteetan Brexit erreferendum populistaren auziarekin EBri helduko bazaio, Suitzarako akordioa lasai aurkitzeko eta Suitzan boto baxuko bozketan onartzeko aukerak ez dira handiak.

Denis MacShane Europarako ministro ohia da, OMFIFen Aholku Kontseiluko kidea eta egilea Brexit: nola Britainia Europan utziko IB Tauris argitaratua.

Partekatu artikulu hau: