Bat-bateko aldaketa edo epe luzeko koherentzia errefuxiatu politikan?

Nick Powell-ekin

Jendez gainezka dagoen trena ordu askotan egon ohi da Budapesteko geltoki batean. Gerrak lekualdatutako jendez josia dago, iritsi nahi duten herrialdera bidaia luzea egiteko asmoz. Azkenean, trena alde egiten du baina oso azkar gelditzen da berriro eta bertako bidaiariek kanpaleku batera eramaten dituztela esaten zaie. 

Ez da 2015eko udazkena, 1945eko uda baizik. Ukrainako esklabo langileak, naziek etxetik ateratakoak, tren batean igo ziren Austriako Graz-en, Armada Gorriaren aberriratze azkarraren promesarekin. Hungariako hiribururaino iritsi ziren Austriara eta Sobietek okupatutako Burgenlandeko kanpamendu batera bidali aurretik.

Gaur egun, itxuraz izutu den errukia eta gogozko nahasketak agurtu du Europako errefuxiatuen krisirik handiena, Bigarren Mundu Gerraren ondoren milioika pertsona berriro ezarri zirenetik. 1940ko hamarkadako paralelismoak Budapesteko gertakariekin amaitzen ez badira ere.

Alemaniatik Siriatik ihes egiten duten hainbeste jende hartzeko borondatea duela 70 urte milioika alemaniar inguruko herrialdeetatik indarrez kanporatu izanaren oroitzapenekin lotu da. Ez da Alemaniak orduan aukerarik izan, errefuxiatuak herrialdea banatuta zegoen okupazio guneetara iritsi baitira.

Garai hartan Britainia Handiak izandako jarrerak zazpi hamarkadatan errepikatu den eredua ezarri zuen. Gerraosteko gobernuak Australia, Zeelanda Berria eta Hegoafrika bezalako herrialdeetara emigrazioa bultzatu nahi zuen Erresuma Batuarekin lotzen zituzten familia loturak gordetzeko modu gisa. Baina aitortu zuen immigrazioa ere egon beharko zela, lan egiteko adinean adina pertsona ez dituen herrialde bihurtu ez dadin.

Arazoari buruzko aholku emateko Errege Batzorde bat sortu zen. Garai haietan Erresuma Batuko eta Inperioko biztanle guztiek Erresuma Batuan sartzeko eskubidea zuten. Gehienak afrikarrak, afro-karibearrak edo Asiako hegoaldea zirenez, horiek bultzatzeak arraza tentsioa ekarriko zuela pentsatu zen. Errefuxiatu juduak ere arazo antzekoak ziren.

iragarki

Eztabaida batzuen ondoren, irlandarrak guztiz onargarriak bihurtu zirela erabaki zen. Alemaniako eta Austriako okupazio gune britainiarretako desplazatutako ekialdeko europarretatik, Baltikoko nazioak xurgagarritzat hartu ziren eta immigrazio programa bat jarri zitzaien abian.

Eslaviar herrien egokitasunari buruzko zalantzak, hala nola poloniarrak eta ukrainarrak, gainditu egin ziren 1947/48 negu latzak Britainia izoztu eta gosearen ertzean nahikoa ikatz meatzari eta nekazaritza langile behar izan zuelako.

Hau Britainia Handiak bere erantzukizun moralak betetzen zituen tradizioaren hasiera izan zen, ezohiko atzerapen baten ondoren. 1970eko hamarkadan, Ugandako asiarrek, Indiako arbasoek Inperioak Afrikako ekialdeko langile kualifikatuen deiari erantzun zion, esan zieten britainiar pasaporteek ez zietela benetan Britainia Handira sartzeko eskubiderik ematen. Idi Amin diktadoreak sarraskitzeko mehatxua egin zuenean bakarrik utzi zieten Erresuma Batua.

Gaur egun, inoiz iritsi diren etorkinik gogorrenetakoak eta erraz asimilatzen dituztenak dira, agian, itsasontzi vietnamdarrek soilik (oraindik britainiar kolonia zenean Hong Kongera iritsi ziren errefuxiatu etniko txinatarrak). Talde hori Britainia Handira sartu zen soilik 1980ko hamarkadan, Hong Kongeko biztanleriaren aurrekariek baino askoz ere gaitzespen ofizial egin ondoren, agian Txinaren esku utzi aurretik Britainia Handira ihes egin nahi baitzuen, edo beldur zen.

Errefuxiatuen eta migratzaile ekonomikoen arteko bereizketak gero eta garrantzi handiagoa du. Tony Blairren gobernua asiloa eskatzeko eskubidearen murrizketak gogortzen saiatu zen, gero eta jende gehiagok Erresuma Batura iritsi eta errefuxiatu estatusa aldarrikatu baitzuten. Bitartean, Britainia Handiak ez zion trantsizio mugarik ezarri Europako Batasunean sartu ziren herrialde komunista ohien lehen olatuetako jendeari lan mugitzeko askatasunari.

Alderdi Laboristako askok erabaki hori beraien buru ohiaren akats ugaritzat hartzen dute orain. Bestalde, Alemaniak murrizketak ezarri zizkien EBko auzokide berriei ahalik eta denbora guztian, errefuxiatuen politika Britainia Handikoa baino eskuzabalagoa izan den arren.

Noski, Europako mendebaldeko nazio guztiek Bigarren Mundu Gerratik hamarkadak igaro dituzte etnia anitzekoak bihurtzen. Euren arrakasta ekonomikoa lehengo kolonietako jendea izan zen edo Mendebaldeko Alemaniako Turkiako langile gonbidatuen kasuan. Herrialde komunistek gutxiengo gutxi zituzten eta oraindik ere hala jarraitu nahi dute.

Ez zen beti horrela izan. Friedrich Engels behin ekialdeko Europako nazionalitate ezberdinen "etengabeko nahasmena" salatu zuen, turkiarrak, hungariarrak, errumaniarrak eta juduak eslaviar herrien muga berdinetan bizi zirelako. "Nazioen hondakinak nahastuta, etnologoak orain ere nekez desegin ditzakeenak" horrela esan zuen.

Baina Karl Marxen beste ikasle bat, Joseph Stalin, desegiteko zereginari ekin zion determinazio latzarekin. Hitlerren lanean oinarrituta, milioika pertsona bidali zituen berriro marraztutako mugetatik ihesi.

Horrek 1945ean Budapestetik Austriako Hungariarekin duen mugaren barruan dagoen kanpalekura bidali zituzten zorterik gabeko ukrainar haietara garamatza. Batzuk ihes egin eta mendebaldera ihes egin zuten, gainerakoak Armada Gorriak "aberriaren traidore" gisa prozesatu zituen, naziek jasandako esklabutzaren aurka egin ez zutelako. Batzuk fusilatu zituzten eta beste hainbeste urte igaro zituzten Siberian. Gehienak etxera itzuli ziren, eta han bizitza osorako diskriminazioa jasan zuten "Hitlerren alde lan egin izanagatik".

Partekatu artikulu hau: