Conectar con nosotros

EU

Europako Parlamentuko presidente Martin Schulz: Valletta informal Europako Kontseiluak at Speech errefuxiatuen krisia

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

o-MARTIN-Schulz-facebookJaun-andreok,

The question today is one of credibility. Whether emergency decisions taken in previous weeks at the highest level are being implemented on the ground.

Or whether Europe is helplessly looking on as the migratory flows, the criminal networks and unilateral national decisions are dictating the course of events.

iragarki

Or worse still, whether all these events are leading to the dislocation of European cooperation based on shared values, and to the disappearance of our hard-won freedom of movement.

Last week in Lesvos I was able to witness how dramatic the situation has become. Just as I arrived together with Prime Minister Tsipras, a dinghy was making its way towards us through the waves and people were jumping out and desperately trying to swim to the shore. Not an exceptional event – rather “business as usual”. On that day, more than three thousand people arrived on this one small island.

And dramatic news keeps coming in. Just yesterday we learnt that seven children were among the 14 people who drowned when their boat sank off the northern Turkish Aegean coast.

iragarki

At the reception facility in Moria, I saw the silent misery on peoples' faces. I met Syrians and Iraqis but also, and increasingly so, many Afghans.

I witnessed the efforts deployed by the Greek authorities there and the great commitment of EU and international agencies and NGOs to deal in the most humane and efficient way with those who arrive. I saw how they were debriefed, fingerprinted and issued with the necessary papers.

There are still, however, a significant number of hurdles before European solidarity can work in practice:

Firstly all levels of national and European administration must ensure that emergency funding and investments reach their destination as quickly as possible and are able to be absorbed. Take the mayor of Lesvos, Mr Galinos – he informed me that he exhausted his entire annual budget already over the summer, dealing with the emergency on his shores. We cannot leave overwhelmed local authorities alone like this.

The Greek authorities' commitment last 25 October to complete all of the designated hotspots in the next days and weeks, and to increase reception capacity in Greece to 30 000 places is therefore welcome. So is the commitment of many countries to support Greece and UNHCR to provide 20 000 more with rent subsidy and host family programmes, and the objective to provide 50 000 further places along the Western Balkans route. These commitments must now be delivered on.

Secondly, all member states must provide the necessary expertise and staff to FRONTEX and EASO. It is clear that many of your border management and asylum systems are under great pressure, but I was still dismayed to see that only about half of the staff required had been provided by member states.

Thirdly and crucially, you member states must implement the existing binding decisions on relocation and put the whole system on a permanent footing, thereby allowing decisions on relocation or return to be taken at the point of first entry and avoiding the current chaos of secondary movements.

I was able to witness last Wednesday the first relocation flight from Greece, and the first flights have also left from Italy. I will remember the smiles of the children and their families embarking on that plane to find a safe shelter in Europe, in this case, Luxembourg.

But let's be honest, if these first steps are not urgently followed up by dozens of such flights in the next days, to all member states, we will never manage the situation.

European solidarity can work if we all commit to it, but not if we let a small number of countries do all the heavy lifting. Prime Minister Löfven, when your country with a population under 10 million generously takes in close to 200,000 refugees this year alone, it is understandable that you call for more solidarity. The current situation is simply not fair.

Fourthly, staring out from the bay of Mythilini, on Lesbos, towards Ayvalik in Turkey, barely twenty kilometres away, it became all the more clear to me that there is no way out of this global crisis without dramatically enhanced cooperation with our neighbours, countries of origin and transit, and our international partners. On behalf of the European Parliament, I would like to thank especially Prime Minister Muscat therefore for hosting the summit in the last days to focus on our cooperation with African countries.

Concerning Turkey, we would welcome an update from the Commission on the latest talks and on the implementation of our agreements in a spirit of joint cooperation and responsibility, recognising the considerable efforts deployed by Turkey, Lebanon and Jordan in hosting people displaced due to the Syrian conflict, but recognising also the relative freedom with which reckless trafficking of human beings is taking place on a massive scale at our very borders.

Fifthly, those who have no right to stay must be returned, and readmission agreements must be implemented or negotiated, in full respect of international and European law. This is part and parcel of any coherent migration policy based on rules.

Sixthly, the current crisis shows the lack of symmetry between a single external EU border and a variety of national borderguards and coastguards, and the European Parliament therefore looks forward to the Commission's upcoming proposal on a European border and coastguard.

President Juncker also took the welcome initiative to bring together at the end of October the countries on the Western Balkans route to discuss operational coordination, and I trust this is already yielding concrete results. But for sustainable and binding solutions, the Community method with full involvement of the European Parliament and the Council is the only proven way to tackle this crisis as a common European challenge.

Jaun-andreok,

The European Union is challenged as never before. This refugee and migration crisis will not go if we turn our heads away. It will only get worse. Globalisation may be visible in our supermarkets or our cinemas. Now, whether we like it or not, it is also arriving on our shores.

Eskerrik asko zure arretagatik.

Europako Batzordeak

NextGenerationEU: Europako Batzordeak 231 milioi euro ordaindu dizkio Esloveniari aurrefinantzaketan

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 231 milioi euro eman dizkio Esloveniari aurrefinantzaketan, berreskuratzeko eta Errezilotzeko Instalazioak (RRF) emandako herrialdeko diru-laguntzaren% 13ren baliokidea. Aurrez finantzatutako ordainketak Esloveniaren susperraldi eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsio eta erreforma neurri erabakigarriak ezartzen lagunduko du. Batzordeak Esloveniako berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsioak eta erreformak gauzatzean oinarritutako beste ordainketa baimenduko du.

Herrialdeak 2.5 mila milioi euro jasoko ditu guztira, 1.8 mila milioi euroko laguntzetan eta 705 milioi euroko maileguetan, planaren bizitzan zehar. Gaurko ordainketa NextGenerationEUren baitan egindako lehen mailegu-eragiketak azkenaldian arrakastaz gauzatu ondoren. Urte amaierarako, Batzordearen asmoa da guztira 80 mila milioi euroko diru bilketa egitea epe luzerako, epe laburrerako EBko fakturekin osatzeko, NextGenerationEUren arabera estatu kideei aurreikusitako lehen ordainketak finantzatzeko.

RRF NextGenerationEUren muina da, 800 milioi euro emango ditu (egungo prezioetan) estatu kideetako inbertsioak eta erreformak laguntzeko. Esloveniako plana COVID-19 krisitik indartsuago ateratzeko aurrekaririk gabeko EBren erantzunaren parte da, trantsizio berdeak eta digitalak sustatuz eta gure gizarteetako sendotasuna eta kohesioa indartuz. A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

Cyprus

NextGenerationEU: Europako Batzordeak 157 milioi euro ordaindu dizkio aurrez finantzatutako Zipri

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 157 milioi euro eman dizkio Zipri aurrefinantzaketan, berreskurapen eta erresilientzia tresnaren (RRF) herrialdeko finantza-zuzkiduraren% 13ren baliokidea. Aurrez finantzatutako ordainketak Zipreko berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsio eta erreforma neurri erabakigarriak ezartzen lagunduko du. Batzordeak Zipreko berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsioak eta erreformak gauzatzean oinarritutako beste ordainketa baimenduko du.

Herrialdeak 1.2 mila milioi euro jasoko ditu guztira bere planean zehar, 1 mila milioi euro laguntzetan eta 200 milioi euro maileguetan emango dira. Gaurko ordainketa NextGenerationEUren lehen mailegu-eragiketak azkenaldian arrakastaz gauzatu ondoren. Urte amaierarako, Batzordearen asmoa da guztira 80 milioi euro biltzea epe luzeko finantzaketan, epe laburreko EBko fakturekin osatzeko, NextGenerationEUren arabera estatu kideei aurreikusitako lehen ordainketak finantzatzeko. NextGenerationEUren zati denez, RRFk 723.8 milioi euro emango ditu (egungo prezioetan), estatu kideetako inbertsioak eta erreformak laguntzeko.

Zipreko plana COVID-19 krisitik indartsuago ateratzeko aurrekaririk gabeko EBren erantzunaren parte da, trantsizio berdeak eta digitalak sustatuz eta gure gizarteetako sendotasuna eta kohesioa indartuz. A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

Belgikan

EBko Kohesio politika: Belgikak, Alemaniak, Espainiak eta Italiak 373 milioi euro jaso dituzte osasun eta gizarte zerbitzuei, ETEei eta gizarteratzeari laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak 373 milioi euro eman dizkie bostei Europako Gizarte Funtsak (ESF) eta Eskualde Garapeneko Europako Funtsak (EGEF) programa operatiboak (OP) Belgikan, Alemanian, Espainian eta Italian, koronabirusaren larrialdiei erantzuteko eta konpontzeko arazoak dituzten herrialdeei laguntzeko REACT-EB. Belgikan, Valoniako OP aldaketak 64.8 milioi euro gehiago jarriko ditu eskuragarri osasun zerbitzuetarako eta berrikuntzarako ekipamendu medikoa eskuratzeko.

Funtsak enpresa txiki eta ertainei (ETEei) lagunduko die merkataritza elektronikoa, zibersegurtasuna, webguneak eta lineako dendak garatzen, baita eskualdeko ekonomia berdea ere energia-eraginkortasunaren, ingurumenaren babesaren, hiri adimendunen garapenaren eta karbono gutxiko garapenaren bidez. azpiegitura publikoak. Alemanian, Hessen Estatu Federalean, 55.4 milioi euro lagunduko ditu osasunarekin lotutako ikerketa azpiegiturak, diagnostiko gaitasuna eta berrikuntza unibertsitateetan eta beste ikerketa erakunde batzuetan, baita klima eta garapen iraunkorraren alorreko ikerketa, garapen eta berrikuntza inbertsioak ere. Aldaketa honen bidez, laguntza emango zaie ETEei eta inbertsio funts baten bidez hasiberrientzako funtsak.

Sachsen-Anhalt-en, 75.7 milioi euro ETEek eta erakundeek lankidetza erraztuko dute ikerketan, garapenean eta berrikuntzan, eta inbertsioak eta kapital aktiboa eskaintzea koronabirusaren krisiak eragindako mikroenpresei. Gainera, funtsak enpresen energia eraginkortasunean inbertsioak egitea ahalbidetuko dute, ETEen berrikuntza digitala lagunduko dute eta ikastetxe eta kultur erakundeentzako ekipamendu digitala eskuratuko dute. Italian, "Gizarteratzea" PO nazionalak 90 milioi euro jasoko ditu gabezia material larria, etxegabetzeak edo muturreko marjinazioa jasaten duten pertsonen gizarteratzea sustatzeko, berehalako etxebizitza eskaintzea eta gizarte eta enplegu zerbitzuak ahalbidetzen dituzten "Housing First" zerbitzuen bidez. .

iragarki

Espainian, 87 milioi euro gehituko zaizkio Gaztela eta Leongo FSE POari, krisiaren ondorioz kontratuak eten edo murriztu zituzten autonomoei eta langileei laguntzeko. Diruari esker, kalte handiko enpresek kaleratzeak saihesten lagunduko dute, batez ere turismoaren sektorean. Azkenean, funtsezkoak dira funtsezko gizarte zerbitzuek modu seguru batean jarrai dezaten eta pandemia osoan hezkuntza jarraitasuna bermatzeko langile osagarriak kontratatuz.

REACT-EU-ren parte da NextGenerationEU eta 50.6 mila milioi euroko finantzazio gehigarria eskaintzen du (egungo prezioetan) Kohesio politikako programetarako 2021 eta 2022. urteetan zehar. Neurriak lan merkatuko erresilientziari, lanpostuei, ETEei eta diru sarrera baxuetako familiei laguntzeaz gain, etorkizuneko oinarriak finkatzea da. trantsizio berdeak eta digitalak eta suspertze sozioekonomiko iraunkorra.

iragarki

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako