Conectar con nosotros

EU

Federica Mogherini EBko goi-ordezkariaren iragarkien berri, Jean Yves Le Drian Defentsa ministro frantsesarekin prentsaurrekoan egindako konferentzian

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Defensa-Jean-Yves-Drian-Federica-Mogherini_80002163_188788_1706x960(FRANTSESEZ ETA INGELESEZ)

Federica Mogherini HR / VP:

Nous avons changé aujourd'hui l'agenda du Conseil afin de commencer nos travaux par discuter ensemble, avec mon ami Jean-Yves Le Drian, ministre français, et tous les ministres de la Défense, notre réaction aux attaques qui ont eu lieu in Paris vendredi. L'Europe est une union, l'Europe est une communauté.

iragarki

La France a été attaquée, l'Europe entière a été attaquée. Mais pas seulement l'Europe, aussi le Liban, la Russie, l'Egypte, la Turquie, l'Irak, le peuple syrien. C'était une attaque non seulement contre la civilisation européenne - ce qui était clairement le cas - mais aussi, je dirais, contre les racines communes de nos civilisations. Contre la civilization. Comme aussi le Président [Hollande] l'a dit hier dans son adresse devant le Congrès français. C'est pour ça cela que la réponse de l'Europe n'est pas solitaire, mais s'inscrit dans une stratégie commune, régionale, globale avec nous amis arabes, avec le reste de la communauté internationale.

L'Europe est unie, et demande à la communauté international et à nos voisins du monde arabe de montrer la même unité, la même determination. Aujourd'hui la France demande et l'assistance de toute l'Europe. Et aujourd'hui, toute l'Europe, unie, répond oui.

Frantziak, dakizuen moduan, laguntza eta laguntza eskatu du Tratatuen 42.7 artikuluan xedatutakoaren arabera. Gaur, Europar Batasunak, EBko estatu kide guztietako Defentsa Ministro guztien ahotsen bidez, aho batez adierazi du bere laguntza osoa eta prestutasuna beharrezkoak eta beharrezkoak diren laguntza eta laguntza guztiak emateko. 42.7 artikulua irakurriko dut, gure Batasunaren historian sekula erabili ez den artikulua delako. Beraz, ez dugu ematen iritzi publikoak eta kazetariek bihotzez jakitea. 42.7 artikuluak honela dio: "Estatu kide bat bere lurraldean eraso armatu baten biktima bada, gainerako estatu kideek laguntza eta laguntza betebeharra izango dute beren esku dauden bitarteko guztiak erabiliz, 51. artikuluan xedatutakoaren arabera. Nazio Batuen Gutuna. Horrek ez du kalterik egingo estatu kide batzuetako segurtasun eta defentsa politikaren izaera berezian. "

iragarki

Gaur ministro askok dagoeneko laguntza materialen bidez iragarri dituzte laguntza materialen bidez eta beste antzokietan emandako laguntzaren bidez, horrela Frantziako gaitasun osagarriak askatzeko aukera ematen dute. Frantzia aldebiko harremanetan jarriko da estatu kideekin datozen ordu eta egunetan, eskatzen duen laguntza zehazteko. Eta Europar Batasunak bermatuko du eraginkortasun handiena gure erantzun komunean. Argitu dezadan, ez dago estatu kideek eskatzen duten erabaki formalik. Itunaren artikuluak ez du erabaki formalik edo kontseiluaren ondoriorik hartu behar. Beraz, aurrera egiteko ez dugu beste izapiderik behar. Argitu dezadan, horrek ez du esan nahi EBko PSDP eginkizuna edo operazioa. Horrek aldebiko laguntza eta laguntza eskatzen du eta Europar Batasunak hori erraztu eta koordinatu dezake, baliagarria eta beharrezkoa den guztietan.

C'est pour ça cela que nous allons continuer travailler collectivement et bilatéralement dans les jours qui vini. Et l'Europe, je dois dire, notre solidarité pour une fois cadre efficace da. Et dans ce cadre, les Etats Membres are capable de se soutenir réciproquement. Je pense qu'en ce jour très triste pour nous tous, en France, en Europe is in the world, nous sommes parvenus à démontrer que l'Europe is a effective cadre, peut être un cadre efficace pour se soutenir mutuellement. Merci.

Jean Yves Le Drian:

Merci. Quelques mots simplement for remercier Federica de son soutien, vous dire qu'hier le Président de la République a évoqué to the article 42-7 du Traité de l'Union et m'a demandé, ce matin, de l'invoquer lors de la réunion des ministres de la défense de l'Union européenne. La Haute Représentante a appuyé fortement cette démarche et je l'enercercie. Au terme de cette première réunion, je voudrais d'abord dire que j'ai feel beaucoup d'émotion de la part of total of mes collègues qui ont done to the France leur empathie et leur compassion, beaucoup d'entre eux ayant souhaité s'exprimer en français pour le dire. J'ai aussi beaucoup apprécié le fait que la quasi totalité, la totalité des membres, a souhaité dire qu'au-delà de la France c'était l'Europe qui was touchée et que nous étions tous Français en cet instant. Et enfin, l'invocation de l'article 42-7, pour la première fois dans l'histoire, açu un soutien unanime, ce qui est un acte politique de grande ampleur, je tenais à souligner, et qui va nous permettre maintenant d'avoir les discussions bilatérales nécessaires et la coordination indispensable pour traduire dans les actes cet engagement from all of members of the Council des ministres de la Défense.

Galdera-erantzunak

G: J'aurais deux questions. Si vous avez demandé ce soutien, c'est, j'imagine, que vous avez des objectifs assez clairs, qu'il ne s'agit pas d'obtenir un soutien de principe. De France kezkatu behar du gaur egun eta gaur egun partaide behar ditu, besterik gabe, lagundu behar duzu hau aide izateko? Deuxième question, pourquoi avez-vous préféré demander l'activation of this clause and pas celle de l'OTAN, puisqu'il ya quasiment l'équivalent à l'OTAN, qui aurait pu permettre là de déclencher une aide bien plus important, peut -être, que ce que les européennes vont pouvoir mettre à votre disposition?

JY Le Drian: C'est un acte politique d'abord, qui se matérialise pour la première fois. Je tiens à le faire remarquer. Ensuite, comment cela va se décliner? Soit par collaboration collaboration in the français intervention in Syrie et en Irak, soit par a confession ou un soutien de la France dans d'autres opérations. Ce que j'ai fait valoir à mes collègues c'est que la France ne peut plus tout faire. Être à la fois dans le Sahel, être à la fois dans la République Centrafricaine, être au Liban et être dans l'intervention et des ripostes sur le Levant et en plus d'assurance par ses propres forces la sécurité du territoire national. Donc, nous allons rentrer maintenant in discussion technique with nous partenaires et faire with chacun l'inventaire de ce que l'on peut faire ensemble et ce que chacun peut apporter. Ça peut être sur ce théâtre ou sur d'autres théâtres, et ça va se faire très vite.

Sur l'autre question, cette réunion était prévue. L'émotion était à son comble. La demande politique aussi. Et je crois que le Président de la République a bien fait d'invoquer cet article pour la première fois.
Q: Les Etat membres ont limité l'appui à la France dans le demain du partage d'intelligence, the most pas for the intervention in Syrie. [...] Ez dago erantzunik gabeko beste herrialde batzuetako kideen izenik, hau da, Europako defentsako europar berria zein den ikusi ahal izateko?

HRVP: Je voudrais clarifier une chose: la France a obtenu pendant ces jours le soutien unanime, pas seulement des européens mais de la région et du monde entier. Le soutien politique est una chose, mais les messages de l'opinion publique, des gens, des européens ont aussi été très forts. Comme le ministre a dit même ce matin dans la salle, on a aperçu l'émotion qui, je pense, est un symbole montrant combien nous percevons we the profondeur de ce qui s'est passé et la nécessité d'agir unis et série.

Erantzun motari, estatu kide bakarrek bilduko duten laguntzari eta laguntzari dagokionez, lehenik eta behin, esan: gauza bat bildu zen, adierazi zen laguntza publikoa da, baina beste gauza bat da. egon Kontseilu batean esparru formalean mahaiaren inguruko ministro guztiekin elkartasuna ez ezik, ituna artikuluko artikulu baten arabera laguntza eta laguntza emateko prestutasuna eta prestutasuna ere adieraziz. Horrek inplikazio instituzionalak, politikoak eta praktikoak ditu, jendaurrean egindako adierazpenetatik desberdinak direnak.

Estatu kide guztiek emango duten laguntza eta laguntza motaren xehetasunari dagokionez, Frantziak estatu kideekin izango dituen aldebiko elkarrizketen, elkarrizketa teknikoen mende egongo da. Hori estatu kide bakarrek hartuko dituzten erabakien barruan ere emango da. Dakizuenez, zenbait estatu kidek izaera zehatza dute defentsa politikan, eta laguntza eta laguntzaren beharrak hain bereizita daude, ezen uste dut estatu kide guztiek beren defentsa politiken eta kanpoko politiken espirituan lagundu ahal izango dutela. Baina ministroak hemen eman zuen mezua azpimarratu nahi nuke. Lehenik eta behin, ekintza politikoa da, mezu politikoa, azpimarratuz, aitzitik, defentsaren Europa guk erabil dezakegun zerbait dela, daukagun zerbait dela. Hori da, kasu honetan, Ituneko artikulu batek eskaintzen duena aktiba daitekeena.

Q: Dans quel délai estimez-vous required that this aide et this assistance must be fournies? Dans quel délai estimez-vous que les conversations bilatérales vont se concrétiser et à quel moment serez-vous satisfait? Quelles aides vous attendez des actions européennes?

Esteka oharrekin (bideoa):

http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I112328

http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I112329

Esteka galderak (bideoa):

http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I112330

JY Le Drian: Moi ce qui me frappe, c'est que chaque pays a dit: "je vais aider et je vais assister". Je pense qu'à la fin du tour de table que nous allons engager, qui va être coordonné, aussi avec la Haute Représentante, je pense that chacun des pays contributing d'una manière ou d'une autre à l'application de l ' 42-7 artikulua et ça c'est, je crois, un acte très fort. Cela pourra prendre des formes différentes, elles sont très nombreuses, que ce soit sur le théâtre du Moyen-Orient ou d'autres théâtres. Mais j'ai la conviction, après la force du message de ce matin, que chacun sera au rendez-vous, et rapidement, évidemment, sinon ça n'a pas de sens. La proposition, l'invocation par le President de la République, c'était hier après-midi. L'engagement, c'est ce matin.

Europako Batzordeak

NextGenerationEU: Europako Batzordeak 231 milioi euro ordaindu dizkio Esloveniari aurrefinantzaketan

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 231 milioi euro eman dizkio Esloveniari aurrefinantzaketan, berreskuratzeko eta Errezilotzeko Instalazioak (RRF) emandako herrialdeko diru-laguntzaren% 13ren baliokidea. Aurrez finantzatutako ordainketak Esloveniaren susperraldi eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsio eta erreforma neurri erabakigarriak ezartzen lagunduko du. Batzordeak Esloveniako berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsioak eta erreformak gauzatzean oinarritutako beste ordainketa baimenduko du.

Herrialdeak 2.5 mila milioi euro jasoko ditu guztira, 1.8 mila milioi euroko laguntzetan eta 705 milioi euroko maileguetan, planaren bizitzan zehar. Gaurko ordainketa NextGenerationEUren baitan egindako lehen mailegu-eragiketak azkenaldian arrakastaz gauzatu ondoren. Urte amaierarako, Batzordearen asmoa da guztira 80 mila milioi euroko diru bilketa egitea epe luzerako, epe laburrerako EBko fakturekin osatzeko, NextGenerationEUren arabera estatu kideei aurreikusitako lehen ordainketak finantzatzeko.

RRF NextGenerationEUren muina da, 800 milioi euro emango ditu (egungo prezioetan) estatu kideetako inbertsioak eta erreformak laguntzeko. Esloveniako plana COVID-19 krisitik indartsuago ateratzeko aurrekaririk gabeko EBren erantzunaren parte da, trantsizio berdeak eta digitalak sustatuz eta gure gizarteetako sendotasuna eta kohesioa indartuz. A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

Cyprus

NextGenerationEU: Europako Batzordeak 157 milioi euro ordaindu dizkio aurrez finantzatutako Zipri

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 157 milioi euro eman dizkio Zipri aurrefinantzaketan, berreskurapen eta erresilientzia tresnaren (RRF) herrialdeko finantza-zuzkiduraren% 13ren baliokidea. Aurrez finantzatutako ordainketak Zipreko berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsio eta erreforma neurri erabakigarriak ezartzen lagunduko du. Batzordeak Zipreko berreskurapen eta erresilientzia planean zehaztutako inbertsioak eta erreformak gauzatzean oinarritutako beste ordainketa baimenduko du.

Herrialdeak 1.2 mila milioi euro jasoko ditu guztira bere planean zehar, 1 mila milioi euro laguntzetan eta 200 milioi euro maileguetan emango dira. Gaurko ordainketa NextGenerationEUren lehen mailegu-eragiketak azkenaldian arrakastaz gauzatu ondoren. Urte amaierarako, Batzordearen asmoa da guztira 80 milioi euro biltzea epe luzeko finantzaketan, epe laburreko EBko fakturekin osatzeko, NextGenerationEUren arabera estatu kideei aurreikusitako lehen ordainketak finantzatzeko. NextGenerationEUren zati denez, RRFk 723.8 milioi euro emango ditu (egungo prezioetan), estatu kideetako inbertsioak eta erreformak laguntzeko.

Zipreko plana COVID-19 krisitik indartsuago ateratzeko aurrekaririk gabeko EBren erantzunaren parte da, trantsizio berdeak eta digitalak sustatuz eta gure gizarteetako sendotasuna eta kohesioa indartuz. A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

Belgikan

EBko Kohesio politika: Belgikak, Alemaniak, Espainiak eta Italiak 373 milioi euro jaso dituzte osasun eta gizarte zerbitzuei, ETEei eta gizarteratzeari laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak 373 milioi euro eman dizkie bostei Europako Gizarte Funtsak (ESF) eta Eskualde Garapeneko Europako Funtsak (EGEF) programa operatiboak (OP) Belgikan, Alemanian, Espainian eta Italian, koronabirusaren larrialdiei erantzuteko eta konpontzeko arazoak dituzten herrialdeei laguntzeko REACT-EB. Belgikan, Valoniako OP aldaketak 64.8 milioi euro gehiago jarriko ditu eskuragarri osasun zerbitzuetarako eta berrikuntzarako ekipamendu medikoa eskuratzeko.

Funtsak enpresa txiki eta ertainei (ETEei) lagunduko die merkataritza elektronikoa, zibersegurtasuna, webguneak eta lineako dendak garatzen, baita eskualdeko ekonomia berdea ere energia-eraginkortasunaren, ingurumenaren babesaren, hiri adimendunen garapenaren eta karbono gutxiko garapenaren bidez. azpiegitura publikoak. Alemanian, Hessen Estatu Federalean, 55.4 milioi euro lagunduko ditu osasunarekin lotutako ikerketa azpiegiturak, diagnostiko gaitasuna eta berrikuntza unibertsitateetan eta beste ikerketa erakunde batzuetan, baita klima eta garapen iraunkorraren alorreko ikerketa, garapen eta berrikuntza inbertsioak ere. Aldaketa honen bidez, laguntza emango zaie ETEei eta inbertsio funts baten bidez hasiberrientzako funtsak.

Sachsen-Anhalt-en, 75.7 milioi euro ETEek eta erakundeek lankidetza erraztuko dute ikerketan, garapenean eta berrikuntzan, eta inbertsioak eta kapital aktiboa eskaintzea koronabirusaren krisiak eragindako mikroenpresei. Gainera, funtsak enpresen energia eraginkortasunean inbertsioak egitea ahalbidetuko dute, ETEen berrikuntza digitala lagunduko dute eta ikastetxe eta kultur erakundeentzako ekipamendu digitala eskuratuko dute. Italian, "Gizarteratzea" PO nazionalak 90 milioi euro jasoko ditu gabezia material larria, etxegabetzeak edo muturreko marjinazioa jasaten duten pertsonen gizarteratzea sustatzeko, berehalako etxebizitza eskaintzea eta gizarte eta enplegu zerbitzuak ahalbidetzen dituzten "Housing First" zerbitzuen bidez. .

iragarki

Espainian, 87 milioi euro gehituko zaizkio Gaztela eta Leongo FSE POari, krisiaren ondorioz kontratuak eten edo murriztu zituzten autonomoei eta langileei laguntzeko. Diruari esker, kalte handiko enpresek kaleratzeak saihesten lagunduko dute, batez ere turismoaren sektorean. Azkenean, funtsezkoak dira funtsezko gizarte zerbitzuek modu seguru batean jarrai dezaten eta pandemia osoan hezkuntza jarraitasuna bermatzeko langile osagarriak kontratatuz.

REACT-EU-ren parte da NextGenerationEU eta 50.6 mila milioi euroko finantzazio gehigarria eskaintzen du (egungo prezioetan) Kohesio politikako programetarako 2021 eta 2022. urteetan zehar. Neurriak lan merkatuko erresilientziari, lanpostuei, ETEei eta diru sarrera baxuetako familiei laguntzeaz gain, etorkizuneko oinarriak finkatzea da. trantsizio berdeak eta digitalak eta suspertze sozioekonomiko iraunkorra.

iragarki

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako