Gutun presidentea Donald Tusk arabera, Europako Kontseiluak UK bat ale on erreferenduma /

 

"Abenduko Europako Kontseiluan jorratu aurretik Erresuma Batuko sarrera / irteera erreferendumaren inguruan non kokatzen garen jakinarazteko idazten dut.
Azaroan, Cameron lehen ministroak Erresuma Batuak Europar Batasuneko kide izatearen gaineko kezka konpontzeko erreformak bilatzen zituen lau arloak ezarri zituen. Honen oinarrian, Batzordearekin lankidetza estuan, aldebiko kontsultak egin genituen Sherpa mailan estatu kide guztiekin. Europako Parlamentuko ordezkariekin ere eztabaidatu dugu.

"Argi dago agenda esanguratsua eta zabalekoa dela. Kontsultek erakutsi dute lehen ministro britainiarrak planteatzen dituen gaiak zailak direla. Aldi berean borondate handia dago alde guztietatik britainiarrei erantzuten dieten irtenbideak aurkitzeko. eskaera Europar Batasun osoari mesede egiten dion bitartean.

"Cameron lehen ministroak aipatutako lau saskiak aztertzen aritu gara. Utz iezadazu labur-labur zehazten nolakoa garen alde honetan.

"1. Euro-irteeren arteko harremanei buruz akordio bat bilatu genezake, euroaren eremua gehiago garatzeko eta eraginkorra izateko aukera bermatuko duen printzipio multzo baten inguruan, kideen aurrean diskriminazio mota saihestuz. oraindik ez dauden edo, zenbait kasutan, euroaren parte izango ez diren estatuak. Printzipio horiek onartzen dituen mekanismo bat ere aztertzen ari gara, eurotan ez dauden estatu kideek kezka pizteko aukera emanez. , eta entzun, printzipio horiek betetzen ez direla sentitzen badute, hori beto eskubidea bihurtu gabe.

"2. Lehiakortasunari dagokionez, oso erabaki sendoa dago helburu hori sustatzeko eta barne-merkatuak bere osagai guztietan duen ahalmena erabat erabiltzeko. Denak ados daude erregulazio hobea lortzeko eta negozioen kargak gutxitzeko lan gehiago egin beharraz. merkataritzak hazkundeari egiten dion ekarpena ere oso garrantzitsua da alde horretatik, batez ere mundu osoko hazkunde azkarreko merkataritza akordioak.

iragarki

"3. Hirugarren saskia subiranotasunari dagokio. Adostasun zabala dago" herrien arteko batasun gero eta estuagoa "kontzeptuak hainbat integrazio bide ahalbidetzen duela herrialde desberdinetarako. Integrazioan sakondu nahi dutenek aurrera egin dezakete, nahia errespetatuz. gehiago sakondu nahi ez dutenak. Batasunean parlamentu nazionalek Europar Batasunean duten eginkizunaren garrantziari buruzko iritzi partekatua dago, baita subsidiaritate printzipioa ere.

"4. Onura sozialen eta pertsonen joan-etorri askearen laugarren saskia da delikatuena eta eztabaida politiko funtsezkoa beharko da abenduko bileran. Gehiegikeriei aurre egiteko moduak eta, beharbada, zenbait erreformari buruz adosteko aukera onak ikusten ditugu. haurren prestazioen esportazioa, gaur egun ez dago adostasunik EBtik Britainia Handira etortzen diren pertsonek bertan bizi behar duten eta lau urtez kotizatu behar dutenean laneko prestazioak edo etxebizitza sozialak eskuratu aurretik. Hau da, zalantzarik gabe, behar dugun arazoa lehen ministro britainiarraren berri gehiago entzuteko eta eztabaida irekia gure artean gehiago aurrera egin aurretik.
Azken finean, nire balorazioa da orain arte aurrerapen onak egin ditugula. Denbora gehiago behar dugu gai horien inguruko erredakzio zehatza ordenatzeko, azken akordioak hartuko duen forma juridiko zehatza barne. Onura sozialak eta mugimendu askearen inguruan oraindik ditugun desberdintasun politiko nabarmenak gainditu behar ditugu.

"Abenduko Europako Kontseiluak prozesu honekin lotutako dilema politiko guztiak jorratu beharko lituzke. Eztabaida politiko funtsezko batean oinarrituta otsailean behin betiko onartzeko proposamen zehatza prestatu beharko genuke.

"Utz iezadazu azkenean ohar politiko batzuk partekatzen. Parte hartzen duten guztiek beren erantzukizunaren zati bat hartu behar dute. Bitartekari zintzo gisa jokatuko dut, baina estatu kideek eta instituzioek konpromisoa erakutsi behar dute prozesu honek arrakasta izan dezan. Gure helburua aurkitzea da. lehen ministro britainiarraren itxaropenak beteko dituzten irtenbideak, EB oinarritzen diren oinarriak finkatzen dituzten bitartean. Erresuma Batuak Europar Batasunean duen etorkizunari buruzko ziurgabetasuna faktore desegonkortzailea da. Horregatik, erantzuna emateko modua aurkitu behar dugu Erresuma Batuko kezkak ahalik eta azkarren.

"Geopolitika Europara itzuli den garaian, bateratuak eta indartsuak izan behar dugu. Hori gure interes komunean eta EBko estatu kide guztien interesean dago. Erresuma Batuak eginkizun garrantzitsua eta garrantzitsua izan du garapenaren garapenean. Europar Batasuna eta ziur nago aurrerantzean ere horrela jarraituko duela.
Adeitasunez.

Donal Tusk

Partekatu artikulu hau: