Wroclaw eta Donostia: Kultur Hiriburu europar 2016 in

Tibor Navracsics-ek esan zuen: "Europako Kultur Hiriburu izateak hiriei komunitate sentimendua sortzen laguntzen die eta iraupen luzeko onurak ekartzen dizkie herritarrei eta haien ekonomiei. Wroclaw-i eta Donostiari arrakasta ona opa diet hurrengo urtean beren kultur programak erakusten dituzten bitartean. "

Wroclaw 2016 inaugurazio ospatuko da 15-17 urtarrilaren asteburuan zehar, hala nola, kontzertuak, erakusketak eta ikuskizunak gisa ia kultur ekitaldiak 100 batera. Igandea 17 urtarrilaren ekitaldi nagusia desfileak ezartzen lau Wroclaw bazter batetik eta erdiko Rynek Finalera merkatu on konbergenteen ikusiko. desfileak lau Wroclaw (Faiths asko espiritua, Berrikuntza, berreraikitzeko Espiritua eta Flood Espiritua Espiritua) alkoholak ordezkari artista izango da buru, modu hiriko historia aberatsa kontatzen batera gelditu. 2,000 artista baino gehiago, abeslari eta musikariak parte hartuko du.

Wroclaw 2016ren leloa Edertasun espazioak da. Hau metamorfosiaren eta aniztasunaren ideietan oinarritzen da, hiriaren eraldaketaren historia bereziaz baliatuz. Wroclaw-eko ehunka biztanle ariko dira 2016ko ekitaldi publiko garrantzitsuetan. Herritarrei programaren zati bat "mikro-emate eskema" baten bidez egitera gonbidatu zituzten.

Urtean zehar, hiria ere UNESCO World Book Capital bihurtuko da, Europako Literatura Night edizio berezi batekin. Programak Nazioarteko Jazz Day, abestu Europe Jaialdia eta Nazioarteko Antzerki olinpiadak ere biltzen.

Donostiak Europako Kultur Hiriburutza urtea abiatuko du bost egunetan zehar hainbat ekitaldirekin urtarrilaren 20an hasi eta hiriko festa handiak, Danborradak, Europako kutsua hartuko duenean. Irekiera ekitaldi ofiziala urtarrilaren 23an, larunbata, izango da, Victoria Eugenia antzokian, eta ondoren kontzertua izango da. Bezperan inauguratuko dute 'Constelaciones Gaur' erakusketa.

Donostia 2016ren 'Cultura para la convivencia' programak elkarrekin bizitzeko modu hobeak sustatzen ditu artearen eta kulturaren bidez. Hiru itsasargik programaren oinarri diren balioak islatuko dituzte: Bizitzaren Itsasargia (gizabanakoa eta gizartea), Bakearen Itsasargia (errespetua eta bizikidetza) eta Ahotsen Itsasargia (aniztasuna eta elkar ulertzea).

iragarki

Egitarau garrantzitsuenen artean Bake Ituna dago, bakea eta indarkeria Europan nola irudikatu diren erakustea; 'Enbaxada bidaiariak', nazio desberdinetako artistak Europako hainbat hiritara itsasontziz, autobusez eta bizikletaz eramango dituen proiektua, hizkuntza aniztasuna adierazten duten artelanak sortu, partekatu eta zabaltzeko, besteak beste. 'Energiaren Olatuak' programak herritarrek eurek proposatutako eta ebaluatutako kultur proiektuak finantzatuko ditu urtean zehar.

Aurrekariak

1985ean Melina Mercouri orduko Greziako Kultura ministroak hasitako Europako Kultur Hiriburua Europako kultur ekimen handienetako bat da. Hiriak Europako dimentsio sendoa izan behar duen, hiriko biztanleen parte-hartzea eta inplikazio aktiboa sustatu eta hiriaren epe luzeko garapenean lagundu behar duen programa kulturalaren arabera hautatzen dira.

Aukera ezin hobea da hiri bere irudia aldatzeko, beraiek jarri munduko mapan, turista gehiago erakartzeko eta beren garapen birplanteatu kulturaren bitartez, baita ere.

Izenburuak epe luzeko eragin bat, ez bakarrik kultura, baina baita errentagarritasun soziala eta ekonomikoa ere badu, bai hiriarentzat eta inguruko eskualdean. Esate baterako, azterketa bat erakutsi du hiria bisitatzen gutxienez gau bat% 12 hazi batez beste aldean hiriko aurreko urtean ekin turista kopuru hori ospatu izenburua.

Gaur egungo arau eta baldintza izenburu nagusiaren egitaraua zehazten dira 2006 erabaki batean (1622 / 2006 / EC) Europako Parlamentuak eta EBko Kontseiluko.

Wroclaw eta Donostia jarraituz 2016 ere, Kultura etorkizuneko Europako Hiriburu izango Aarhus (Danimarka) eta Pafos (Txipre) 2017, Valletta (Malta) eta Leeuwarden (Herbehereak) 2018 eta Plovdiv (Bulgaria) eta Matera (Italian) ere 2019.

Informazio gehiago

Wroclaw 2016 - Europako Kultur Hiriburu

Donostia San Sebastian 2016 - Europako Kultur Hiriburu

Europako Kultur Hiriburu - Hogeita hamar urte lorpenak liburuxka

Europako Kultur Hiriburu Deustu