#LITVINENKO Inkestaren erantzun ahulak ez du Errusia desbideratuko

By James Nixey, Burua Errusia eta Eurasia Programme, Chatham etxea

Vladimir Putin bezalako azal lodiko presidentearentzat eta barkamenik gabeko erregimenarentzat ere, joan den asteko egunkariak ezin izan ziren irakurtzen eroso egon. Gauza bat da mundu mailako politikan ahots "bereizgarria" izatea, baina beste bat erabat hiltzaile gisa ateratzea - ​​Alexander Litvinenkoren heriotzaren inguruko ikerketaren azken txostena izatea leporatzen baitzaio. Errusiako erantzuna bluster, tratu txarrak eta konspirazioaren teoria nahasketa ezaguna izan da.

Kremlinarentzat zorionez, gobernu britainiarrak ere aurrera egin nahiko luke. Bere haserrea benetakoa izango da ziurrenik, baina argi dago erabakia hartu ahal izan den bezainbeste egiteko. Erantzun britainiarraren benetako funtsa orain arte akusatutako bi hiltzaileen aktiboak (Dmitri Kovtun eta Andrei Lugovoi) izoztera mugatu da eta harrigarria da hori aspaldi egin ez izana. Beste neurri guztiak jada zeuden martxan, EB osoan zigorrak eta bisak debekatzeko moduan, Errusiak Ukrainan izandako erasoari erantzuteko. Beste guztia hitzak besterik ez dira.

"Hitzak baino erantzun handiago batek gutxienez egungo Errusiako erregimena pentsatzeko pausoa emango du".

Hainbat arrazoi daude Erresuma Batuko gobernuak neurri garrantzitsu gehiago ez hartzeko:

• Beldur dira erantzun sendo batek Errusiako aktibo komertzial britainiarrak desjabetzea eragingo duen. Errusia neurriz kanpoko esportazio merkatua da, baina Erresuma Batuko finantza zerbitzuetako enpresa eta energia konpainiak gehiegi hedatzen dira bertan.
• Politikarien eta diplomatikoen izaera da harreman hobeak konponbide azkarra nahi izatea molekuntzaren bidez. Konponbide azkar honek derrigorrez estali behar du egia deserosoen gainean herrialde batek bere hiriburuko beste herritarrak hiltzea bezalako egia deserosoen gainean.
• Errusia "handiegia eta garrantzitsuegia" da gehiago aurka egiteko.
• Errusiak arrakasta handia izan du Mendebaldeko diplomatikoei nazioarteko arazo handirik hori gabe konpondu ezin dela sinetsarazteko.
• Erresuma Batua gehiegi harrapatuta dago arazo taktikoekin, Errusiarekin zer egin behar den modu zabalean pentsatzeko.
• Gobernuak uste du, oker, noski, Errusiak puntu erdia duela nazioarteko gai askotan, besteak beste, eragin esparruen, misilen defentsaren eta NATOren handitzearen inguruko eztabaidak.

Irakurri adituen iruzkin osoa linean.

iragarki

Partekatu artikulu hau: