2018 irailean abian jarritako prozeduraren azken urratsa da, Europako Datuen Babeserako Batzordearen (EDPB) iritzia eta Europar Batasuneko estatuetako ordezkariek osatzen duten batzordearen akordioa barne. Japoniak gaur hartutako erabaki baliokidearekin batera, gaur egun bezala aplikatuko da.

Věra Jourová Justizia, Kontsumitzaile eta Genero Berdintasuneko komisarioak honakoa esan du: "Egokitze erabaki honek munduko datu fluxu seguruen eremurik handiena sortzen du. Europarrek datuek pribatutasun estandar altuak izango dituzte etekina haien datuak Japoniara transferitzen direnean. Gure enpresek 127 milioi kontsumitzaileen merkatuan sarbide pribilegiatua izango dute. Pribatutasunean inbertitzeak ordaina ematen du; antolaketa hori funtsezko arlo horretako etorkizuneko lankidetzarako adibide izango da eta mundu mailako estandarrak ezartzen lagunduko du ".

Ongizatearen erabakien funtsezko elementuak

Batzordeak egokitasunaren erabakia hartu aurretik, Japoniak segurtasun osagarriak jarri ditu bermatzeko, Europako Batasunetik transferitutako datuak babesteko bermeak bermatzeko, Europako arauekin bat etorriz. Honek barne hartzen du:

• Datuak babesteko bi sistemen artean hainbat desberdintasun izango dituen arau multzoa (Arau Osagarriak). Babes osagarri horiek, esaterako, datu sentikorren babesa, banakako eskubideak erabiltzea eta EBko datuak Japoniatik beste hirugarren herrialde batera transferitzeko baldintzak indartuko dituzte. Arau Osagarri hauek lotesleak izango dira EBtik datuak inportatzen dituzten konpainia japoniarrentzat eta Japoniako datuen babeserako agintaritza independenteak (PPC) eta auzitegiek bete behar dituzte.
• Japoniako gobernuak ere bermeak eman zizkion Batzordeari japoniar agintari publikoen sarbideari buruzko zigor legeak betearazteko eta segurtasun nazionaleko helburuetarako bermeei buruz, datu pertsonalen erabilera hori beharrezkoa eta proportzionala den neurrira eta gainbegiratze independentearen mende egongo dela ziurtatuz. konpentsazio mekanismo eraginkorrak.
• Kexak kudeatzeko mekanismoa, japoniar agintari publikoek beren datuetara sartzeagatik europarrek dituzten kexak ikertzeko eta konpontzeko Mekanismo berri hau Japoniako datuak babesteko agintaritza independenteak kudeatu eta gainbegiratuko du.

Egokitze erabakiak ere osatzen dute EB-Japonia Lankidetza Ekonomikoaren Hitzarmena 2019 otsailaren amaieran sartuko da indarrean. Europako konpainiek datu librearen fluxuak izango dituzte, gako merkataritza bazkide batekin, baita 127 milioi kontsumitzaile japoniarretarako sarbide pribilegiatua ere. EBk eta Japoniak diotenez, aro digitalean, pribatutasun handia eta datu pertsonalen babeserako estandarrak sustatzea eta nazioarteko merkataritza erraztea eta eskuz joan daiteke.

Hurrengo urratsak

iragarki

Adostasunaren erabakia, baita Japoniako aldeen erabakia baliokidea ere, gaur egun bezala aplikatzen hasia da.

Bi urte igaro ondoren, esparruaren funtzionamendua ebaluatzeko lehenengo elkarrizketa bat egingo da. Horrek egokitasunaren inguruko alderdi guztiak estaltzen ditu, baita Araudi Orokorrak aplikatzea eta datuen gobernuaren sarbideen bermeak ere. Datuen Babeserako Europako Kontseiluko ordezkariak legearen ardurapeko eta segurtasun nazionalerako datuen sarbideari buruzko iritzian parte hartuko du. Ondoren, berrikuspena lau urtero egingo da gutxienez.

Aurrekariak

Japoniako elkarrekiko egokitze-antolamendua Nazioarteko datuen fluxuen eta babesaren esparruan EBren estrategia da, 2017 urtarrilean iragarri bezala. Mundu globalizatuan datu pertsonalak trukatu eta babesteari buruzko Batzordearen Komunikazioa.

Europar Batasunak eta Japoniak 17 uztailaren 2018en onartutako elkarrekiko hitzaldiak arrakastaz amaitu dituzte (ikus Prentsa-oharra). Elkarren datuak babesteko sistemak egokiak direla onartzea onartu zuten, datu pertsonalak EB eta Japonia artean modu seguruan transferitzea ahalbidetuz.

2017ko uztailean, Juncker presidenteak eta Abe lehen ministroak egokitasun erabakia hartzeko konpromisoa hartu zuten, EBk eta Japoniak nazioarteko eszenan datuak babesteko estandar altuak sustatzeko konpromiso partekatuaren barruan (ikus Komunikatua).

Europar Batasunean datu pertsonalen tratamendua oinarritzat hartuta dago Datuen Babeserako Araudi Orokorra (GDPR), hirugarren herrialdeei datu pertsonalak transferitzeko tresnak eskaintzen dituzten tresnak eskaintzen dituena, egoki diren erabakiak barne. Europako Batzordeak EBk kanpoan dagoen herrialde batek datuen babes maila egokia eskaintzen duen ala ez zehazteko ahalmena du. Europako Parlamentuak eta Kontseiluak Europako Batzordeari eska diezaieke erabakiak mantendu, aldatu edo ezabatzeko. 

Informazio gehiago                                                                         

Aholkularitza egokia eta lotutako dokumentuak

EB-Japoniaren Egokitzapen Erabakiarentzako Fitxa

Prentsa-oharra onartzeko prozedura abian jartzeko (5 iraila 2018)

Prentsa-oharra egoki hitzaldien ondorioei buruz (17 uztailaren 2018)

Japoniaren egokitasun erabakiari buruzko galderak eta erantzunak

Statement