Duela urtebete zuzendaritza hartu zuenetik, Christine Lagarde (Irudian) Europako Banku Zentralaren arreta piztu du klima-aldaketa eta desberdintasunak bezalako arazo sozialei begira, horizonteak zabalduz baina baita bere independentzia probatu dezaketen erasoetara irekiz ere, idatzi Balazs Koranyi, Francesco Canepa Frank Siebelt.
Lagardek bankuaren palanka berotze globalari, genero desorekari edo errenta desberdintasunei aurre egiteko ahaleginak koronabirusaren pandemiak eta ondorengo atzeraldi sakonak itzal dezakete.
Baina oraindik moneta batasunaren erakunde boteretsuena birmoldatu eta banku zentralaren papera birdefinitzen lagun dezakete inflazio iheslariaren mehatxua iluntasunean desagertu den garaian.
EBZ erakunde gisa bakarra da. Bere presidentea oso indartsua da politika astintzen eta eztabaida ekonomiko zabalenean, Mario Draghi Lagarderen aurrekoak 2012an frogatu zuenean bankuak euroa aurrezteko "behar duena" egingo zuela esan zuenean. hemen, merkatuak eta zenbait lankide harrapatzen jakitun.
Bankuaren eginkizuna interpretaziorako zabalik dago hitzez hitz hitzartutako Ituna dela eta.
Prezioak egonkortzea eta enplegua zaintzeko agindu bikoitza duen Fed-ek ez bezala, EBZk prezioak egonkor mantendu behar ditu, gero Europar Batasuneko "politika ekonomiko orokorrak" onartzeko.
Aurrekoekin alderatuta, ekonomian lizentziatuak eta banku zentraleko hamarkadetako esperientzia duten gizonezko guztiak, Lagarde politikari ohiak marrazki hori erabiltzeko borondatea erakutsi du euro eremuko ondasun sozial zabalagoa sustatzeko.
"Aurreko hamarkadetan historikoki moneta politika aztertu dugun angelu estuaz gain, horizontea handitu eta gai horietako batzuei aurre egiteko ausardia izan behar dugu, nahiz eta ez diren diru ekonomialariek begiratzen duten arlo tradizionala. at ", esan zuen Lagardek joan den astean.
Jean Claude Trichet buruzagi ohiak esango zuen inflazioaren aurkako borroka EBZren iparrorratzean orratz bakarra zela, eta Draghi-k maiz ohartarazi zuen bere agintaldiaren definizio estutik haratago doazen burokratak hautatu gabe daudenen arriskuez.
Praktikan esan nahi duena EBZk gaur egun egiten ari den azterketa orokorraren emaitzaren araberakoa da - 17 urteotan lehena. Baina Lagardek dagoeneko ohartu da aktiboen erosketan merkatuaren neutraltasunari uko egin eta klima arriskuari garrantzi handiagoa ematen diola.
Bankuaren agintaldiaren interpretazioa dagoeneko zenbait kezkagarria da, hala ere, batez ere Alemanian, EBZ politikaren politika bihurtzen ari dela diote EBZk politika sozialean sartuz, horretarako agintaritzarik edo horretarako tresna egokirik gabe.
Kritika hori mehatxu existentzial bihur liteke, EBZren akziodun handiena, Alemania, urruntzen badu, establezimenduaren zati batzuek behin eta berriro banku zentralari aurre egiten diotelako, auzitegi gorenen bidez ere.
Hala ere, Lagardek dio EBZk garaiarekin mugitu behar duela.
"Badira Itunak zehazten duen egin behar dugun lana benetan eragiten duten gaiak, eta orduan ez ziren behar bezala kontuan hartu", esan zuen. "Klima aldaketa ez zen lingua franca garai haietan".
EBZko bozeramaileak uko egin dio artikulu honi buruz. Lagardek bankuaren agintaldiaren interpretazioari buruzko aipamen gehiago lortzeko, egin klik hemen:
Aldaketak Fed-ek bere ikuspegia egokitu ahala etorriko da, politika zehazteko orduan diru sarrera baxuko eta neurriko familiei mesede egiteko konpromiso esplizitua hartuz.
Lagarderen aldekoek diotenez, bankuaren agintaldiaren interpretazio estuak inoiz ez zuen kritika politikoetatik babesten eta gizarte gaiei jaramonik ez egiteak bankua ukituaren pertzepzioa indartu besterik ez luke egingo.
EBZ gainbegiratzen duen Europako Parlamentuko kideek aldizka galdetzen dute zergatik EBZk ez duen lan gehiago edo klimaren alde egiten, bere potentzia ekonomiko izugarria eta ia 7 bilioi euro (6.4 bilioi kilo) balantzea kontuan hartuta.
EBZko zenbait politikari Lagarderen bidea jarraitzen hasi dira dagoeneko.
Francois Villeroy de Galhau Frantziako banku zentraleko buruak argudiatu du enpleguaren eta errenten banaketa kontuan hartu behar dela politika ezartzerakoan, eta bere ikaskide finlandiar Olli Rehnek, berriz, esan du gizarte-ongizate kontuek justifikatzen badute aldi baterako inflazioa gaindituta ere bizi daitekeela.
Batzuentzat, gai sozialak besarkatzea da hartze politiko baten mamua uxatzeko modu bakarra.
"Banku zentralak ostruka bezala jokatzen badu, burua hondarretan sartuz gero, independentzia galduko du lehenespenez", esan dio Letoni Letoniako banku zentraleko gobernadore Martins Kazaksek Reuters agentziari.
"Bere independentzia mantendu nahi badu eta gizartearekiko garrantzia izaten jarraitu nahi badu, lagundu nahi duela entzun eta frogatu behar du".
Baina bere lankide alemaniarra, Jens Weidmann, eszeptikoa zen, esan zuen EBZk ez zuela "inolako agintaritzarik berez (beste) helburu batzuk lortzeko edo beste politika arlo batzuetan paper aktiboa jokatzeko".
Udaberri honetan bakarrik, Alemaniako auzitegi nagusiak ebatzi zuen bankuak bere eskumenak gainditzen zituela tamaina handiko gobernu bonoen erosketekin - aurrekaririk gabeko gatazka hori geroztik desegin da.
EBZk jada hainbat borroka juridiko egin ditu Alemanian dituen botereengatik, non zirkulu kontserbadoreetan, komunikabideetan eta baita jendarte zabalenean ere etsaitasuna ez dagoen oso azpitik.
Clemens Fuestek, Ifo institutu eragilearen buruak, Lagarde deitu du, klima aldaketarako planak demokratikoak ez zirela argudiatuta, Friedrich Heinemann ZEWko ikertzaile nagusiak dioenez, EBZk ez du inolako agintaldirik gizarte kontu horietako askotarako.
"Momentu honetan diru politiken gehiegizko politizazioaren zantzuak daude", esan du Heinemannek, eta gaineratu du aberastasunaren bidezko banaketa kontuan hartzea hautetsien esku utzi behar dela.
Beste arazo bat da bigarren mailako edozein helburu inflazio agintaldiaren gainetik etorri beharko litzatekeela, EBZk azken hamarkada gehienean huts egin baitu.
Alemaniako akademiko eta industria talde batek EBko pandemia larrialdirako fidantza erosketen aurkako legezko auzia erregistratu du jada, banku zentral interbentzionista batek auzi gehiago izateko arriskua izango lukeela iradokiz.
Oraindik ere, EBZ zaintzeaz arduratzen direnek edukia agertzen dute Lagarderen txandarekin lasaitu ezean.
"EBZ ez da politizatzen, inflazioari aurre egiteko doktrina okerra gainditzen ari da", esan du Sven Giegold Europako Parlamentuko alemaniar kideak.
