Conectar con nosotros


Zientzialari slams industria bioteknologikoa hilgarria giltzurrunetako gaixotasuna epidemia baino gehiago




Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Roundup-e1357192553864-644x322Interview with Dr Channa Sudath Jayasumana, lecturer of Pharmacology at Faculty of Medicine, Rajarata University in Anuradhapura.

Dr Jayasumana recently released a aztertzeko in the International Journal of Environmental Research and Public Health that proposes a link between the world’s number-one selling herbicide known as Roundup (aka Glyphosate) and a series of mysterious epidemics of fatal chronic kidney disease of unknown origin (CKDu) affecting several poor farming regions around the world.

In Sri Lanka alone CKDu now afflicts 15% of people of working age in the northern part of the country; a total of 400,000 patients with an estimated death toll of around 20,000.


Ikusi bideoak Mystery in the Fields Cycle of Death for five-minute documentaries providing additional background information on afflicted areas around the world.

Dr Jayasumana, what led you into the investigation of possible links between Glyphosate and CKDu?

In Sri Lanka the disease was first noticed in 1994 at a rice paddy farming colony named Padavi-Sripura and located 350 km North East of the capital city, Colombo. The unique epidemiological feature of the CKDu is commonly known risk factors for CKD such as diabetes mellitus, hypertension and glomerular nephritis is not seen in these patients. Young to middle aged (30 to 50 year old) men with low socio-economic backgrounds are predominantly affected. Epidemiological studies have shown that the disease is related to paddy farming with extensive use of pesticides and chemical fertilizers.


The observed geographical and socioeconomic disease patterns led to assumptions that environmental and occupational factors have an important role to play as the main causative agents. Tubulointerstitial disease with negative immunofluorescence for IgG, IgM and complement-3 were more in favour of a toxic nephropathy. However, known nephrotoxins could not coherently explain why CKDu is confined to certain geographical areas of Sri Lanka and why there was no CKDu in Sri Lanka prior to the 1990s. We focused on toxic substances originating from chemical fertilizers and pesticides which were introduced to Sri Lanka in the late 1970s and early 1980s. Earlier, our main concern was arsenic and heavy metals coming from agrochemicals. Nevertheless, comprehensive studies have shown that there could be something else which contributes to the epidemic. When we analysed urine samples of CKDu patients for various organic and inorganic substances, we detected high levels of glyphosate and AMPA apart from arsenic and heavy metals. This led us into the investigation of possible links between Glyphosate and CKDu.

You mention in your study that nephrotoxic metals are found in the water around areas where CKDu is prevalent – could these metals not be the only reason for the chronic kidney disease?

Yes, We have found nephrotoxic metals (arsenic- a metalloid and heavy metals) in drinking water in the CKDu endemic regions. However, the concentrations of these metals are not high. Concentrations of some heavy metals were below the WHO recommended level. Nephrotoxic metals alone are quite unlikely to cause this kind of catastrophic health issue in the region. That is why we assumed that there should be some other molecule that transports and delivers these nephrotoxic metals to the kidneys even when present in low concentrations in drinking water.

What areas of the World are currently affected by CKDu?

11 countries in 3 continents are affected.

Sri Lanka - North Central, North Western Eastern and Uva provinces in Sri Lanka

India - Andra, Orissa (Odesha) provinces

Pacific boarder of the Central America- El Salvador, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala and  Southern Mexico.

Africa - Egypt, El Minia Governoate, Upper Egypt, Tunisia

Vietnam- Mekong river basin

Is it not surprising that with such a high death toll there is not more media coverage of this disease?

This is a disease of poor farmers: a disease of rural villagers in Asian, African and Latin American countries. This is not a disease of the western world. Hence, a low visibility in print and electronic media. Also there is emerging evidence that the disease is linked to agrochemicals produced by multinationals. They want to hide the link, promote other theories, and undermine the severity of the disease. Leading media institutions in the contemporary world are subverted by the hidden agendas prepared by political and economic behemoths. So how can we expect truthful reporting?

Are you not worried by the possible reaction of the multi-national biotech industry, which produced Glyphosate-based herbicides, to your study?

Our main concern is the innocent farmers in the paddy cultivating areas of Sri Lanka. The CKDu endemic area is the heart of ancient Sinhala-a Buddhist civilisation with two ancient capitals. We have been cultivating rice for two millennia without any problem. All these appeared following the introduction of so-called developed rice varieties and agrochemicals to the region.

We are well aware about the reaction of the multi-national biotech industry. We know what happened to the publication by Prof. Gilles-Éric Séralini. We are ready to face them.

What qualities does Glyphosate have which could make it into a killer of so many people? Is Glyphosate alone the reason for the outbreak of CKDu?

The strong metal chelating property of glyphosate is the key factor. Glyphosate was first patented as a chelating agent, wetting agent and biologically active compound. It was initially used as a descaling agent to clean out calcium and other mineral deposits in pipes and boilers of residential and commercial hot water systems. Descaling agents are effective metal binders, which grab on to Calcium, Magnesium and heavy metals to make the metal water soluble and easily removable. Later, Monsanto acquired the chemical and obtained a patent for its herbicidal properties. Once glyphosate is combined with a metal, it does not follow the normal degradation pathway and remains in the environment or biological systems for a long time. Glyphosate alone is a week nephrotoxic substance. When it combines with arsenic or heavy metal, its nephrotoxic property is enhanced a thousand times.

Glyphosate alone is not the cause for CKDu but, it seems to have acquired the ability to destroy the renal tissues of thousands of farmers when it forms complexes with nephrotoxic metals.

Sri Lanka has now become the first country to officially ban all Glyphosate-based herbicides after an order from the Sri Lankan president. Should other countries follow Sri Lanka in banning Glyphosate herbicides based on your study findings?

We just published the hypothesis. We had to find a journal, which would publish our hypothesis with a detailed explanation amounting to more than 9900 words. Now we are in the process of publishing experimental data. There is significant contamination of the environment and biological systems with Glyphosate-Metal complex. At the same time, the disease is spreading rapidly throughout the farming areas.

We found the cause and solution to the CKDu by re-discovering our own unique knowledge system. The cultivation technology that we advocate was in existence during the ancient civilisation and reformulated by us. The yield of traditional rice varieties cultivated without agrochemicals but using indigenous technology has cost savings for farmers even after considering fertilizer subsidies.

HE the president of Sri Lanka was brave and intelligent enough to take immediate actions to protect his people. Political authorities in other countries with similar epidemics have the option to follow Sri Lanka or keep silent and bow down to multinationals and watch helplessly till their once proud civilisations wither away.


Europako startupek # Covid-eko bultzadaren onura dute



Mundu mailako atzeraldia dela eta, negozio askok krisi existentziala topatzen dute. Coronavirus pandemiak bateratu gabeko hedapen ekonomikorako epea amaitu dela esan du, langabeziaren gorakada gogorra eragin du eta Europa osoko gobernuek zurrumurruak sartzera behartu dute negozioen erreskateak Kaudimengabetasun marea kentzeko ahaleginean.

Momentu gogorrak dira aurretik, eta hala ere, ez da egoerarik eta gaitzik. Europako politikarien arreta sendo egon da blokearen ekonomia berriro bideari ekiteko berreskuratzeko plana Trantsizio digitalak eta berdeak bizkortzeko diseinatuta, krisiak, hain zuzen ere, Europa mailako startupen urrezko aro baten hasiera iragarri lezake.


Aurrera bultzatzen

AEBek eta Asiakoek hasierako boomean izugarrizko abantaila izan zuten. Hala ere, Europa etengabe ari da harrapatzen, eta berriro ere atzera egingo duela aurreikusten da erresilientzia handiagoa pandemiatik. Europak AEBak baino kontrol azkarragoa ekarri zuen pandemia kontrolpean, baizik eta Europan existitzen den gizarte ongizate sistema, blokeo garaian lanpostuak zaintzeko gobernuekin batera, langabezia hazten uztea baino, dibidenduak ordaintzen ari dira.

Negoziora ohikoa den moduan itzultzea gogorra izango den arren, azken finantza krisi globalaren frogak krisiek berrikuntza bultzatzen dutela frogatzen dute. Zifrek erakusten dute 2008. urtearen ostean inbertitzaile gehiagok aukerak izan zituela hazia-etapa finantzaketa txandak, esaterako, langabezian dauden ekintzaile berriek negozio berriak sortzen dituzten bezala errepikatu daitekeen joera; bai langabezia gainditzeko modu gisa, bai arazo sozial presionatuak konpontzeko.

Langile kualifikatua dago sortu berri diren negozio hauen zain: Europako startupek espero dezakete AEBetan kaleratutako edo herrialdetik kanpo uzten duten talentua erakartzea Donald Trumpek bisa arauen aurkako errepresioaren ondoren. Kontratatzeko prest dauden konpainiek beren akzioak azkar ikus ditzakete, aurrekaririk gabeko talentu multzo horri esker.


Teknikaren abiarazpenak goranzkoan

Europako startup batzuk bereziki prest daude krisiaren ondoren hazteko. Hartu Frantzian oinarritutako sare sozialen plataforma Yubo, zeinen sortzaileak ezaugarri aurtengo Forbes 30 azpiko zerrendan. Konpainia helburua- 13-25 urte bitarteko bide luzeko adiskidetasunak sustatzea, zuzeneko bideo bidezko streaming eta berehalako mezuen bidez - pandemian bereziki preziatuak ziruditen. Ikerketak izan dituen ikaskideekin bat-batean gizarteratzea behartu duten gazteentzat erakutsi funtsezkoa da haien garapenerako, aplikazioak berebiziko baliabidea frogatu du.

Covid-19 itxi gabeko ikastetxe, zinema eta kontzertu aretoen hedapena moteltzeko beharrezkoak diren heinean, Gen Zers-ek bere smartphoneetara jo du gizartearen iraupenerako eta eguneko gai politiko presionatuei buruz eztabaidatzeko, Yubo edo Houseparty bezalako guneak segurua eskainiz. eta talde malgua gizarteratzeko eta eztabaidatzeko plataforma malgua. Yubo-ren eguneroko erregistroko zifrek berez hitz egiten dute bikoiztu baino gehiago 2020. urtearen hasieran apirilaren erdialdera 30,000 izatera iritsi arte. AEBetako, Erresuma Batuko eta Kanadako ikastetxeek ziurgabetasunari eusten badiote, Yubo-ren erabiltzaileen kuota osatzen duten herrialdeek osorik berriro irekiko dutenean, litekeena da streaming bidezko aplikazioen ospea oraindik gehiago haziko dela.

Healthtech ikerketaren abangoardian

Bien bitartean, Europako osasun arloko startupek, jadanik abantaila izan zuten kontinenteko osasun sistema publikoak indartsuari esker, ziur asko inbertsio berrituak ikusiko dituela osasun publikoaren krisiaren ondorioz.

London-oinarritutako AI onuragarriaAdibidez, adimen artifiziala erabiltzen du droga-helburu itxaropentsu berriak identifikatzeko eta dagoeneko ikertzen ari dira Covid-19rako tratamendu potentzial batzuk. Birusari erreferentzia egiten dioten literatura zientifikoen berrindartzeko diseinatutako teknologia erabiliz, ikertzaileek balizko tratamendua azkar hauteman ahal izan zuten: baricitinib. Artritisa erreumatoidea bezalako egoerek sortutako muturreko erantzunak ezabatzeko modu gisa garatua, barictinib laster probatuko da entsegu kliniko bizkorra cytokine ekaitza, hau da, koronavirus gaixo ugari hil dituena.

Barictinib-en eraginkortasunari buruzko ebaluazio goiztiarrak iradokitzen Benevolent AI-ren algoritmoek dirua zuzena izan dezaketela. Lau ikerketa independentek adierazi dute drogak zitoko ekaitzak prebenitzeko eraginkorra izan daitekeela. Italiako Prato Ospitaleak egin dituen lau ikerketetatik handienetan, heriotzak nabarmen txikiagoak izan ziren baricitinibarekin tratatutako gaixoen artean kontrol-taldearen aurka, eta baricitinib gaixoek erietxetik kanpo uzteko aukera gehiago izan zituzten. bi aste.

Osasun sektoreko Europako beste enpresa ugarik pandemiari aurre egiteko ekimen bereziak abian jarri dituzte: laguntza eman eta, aldi berean, beren produktuak erakusten. Enpresa hauek eskaintzen ari dira teknologia handiko esku-hartzeak horri esker, jendeak - osasun arloko profesionalek ere - etxetik modu eraginkorragoan lan egiteko aukera emango diete, baita gurasoei eta ikasleei urrutiko ikasteko aukerak eskaintzen dizkieten tresnak eta plataformak eskaintzen ere.

Hitzorduak erreserbatzeko plataforma Doctolib—Franziako bost unikorniok sortu zutenetako bat— bere teleconsultation plataforma bihurtu da askatasunez eskuragarri Frantzian dauden mediku guztiei, beste batzuek, Velmio startup estoniar digitala bezala, Zurich-eko Scandit-en eta Babylon Health-en, britainiar osasun digitaleko unicornioan, Covid-19-ri buruzko datuak kontrolatu, probatu eta biltzeko baliabideak konpromisoa hartu dute.

Etorkizun distiratsuago baten alde borrokatzea

Europako start-eko ekosistema bizirik mantentzea eta mundua post-pandemia baldintzetara egokitzen den moduan mantentzea Europako Batzordearen lehentasun handia izan da. Themeak agindutako 10 milioi euroko potea Europako Berrikuntza Kontseilua Europako beka fondorik handieneko fondoak biltzeko, 13 milioi euroko aurrekontu eskuzabala gehitzeko, teknologia startupentzat jokoan aldatzeko ahalmena du.

AEBen eta Txinaren arteko tirabirak blokeak barrurako inbertsioak erakartzeko aukera berriak sortzen dituen neurrian - batez ere urruneko eta banatutako lanaren praktikak irabazten duen neurrian - Europak egoera ezin hobean kokatzeko toki aproposa izan dezake. Europak energia eta aeroespaziala bezalako arloetan aitortzen duen nagusitasunak blokeak teknologiaren lidergo globalaren aldeko apustua ere sinesgarria izan liteke. Europa atzerapen ekonomikoa berreskuratzen ari den heinean, Europako startupen distira txanda izan daiteke.

Jarraitu irakurtzen


# COVID-19 ez da aitzakia #US iruzurragatik



AEBak COVID-19 edukitzeko borrokan fase kritikoan sartzen den heinean, gobernu federalak milaka milioi dolar ari ditu dirua ematen gaixotasuna jasotzeko eta herrialdeko eta nazio mailan gelditu den ekonomia baten eragin suntsitzailea leuntzen laguntzeko. orokorrean. Baina laguntzak kezka multzo berria sortzen du, Henry St. George idazten du.

AEBetako gobernuko zaintzaileek eta osotasunean adituak direnek ohartarazi dute eskuragarri dauden diru kopuru handiak hondakinak eta gehiegikeriak jasateko gaitasuna dutela, agintariek nabarmen ikusten duten unean estropezuen igoera AEBetan beldur publikoak aprobetxatu nahi zituen.


Seinale adierazgarri batean, Kongresuak mehatxua serio hartzen duela dirudi. 2 bilioi dolarreko erliebe-pakete historikoan, osasun-hornitzaileentzako dirua, enpresa amerikarrentzako mailegu-programak eta industria larrialdietarako laguntzak barne, legebiltzarkideek gainbegiratze baldintza zorrotzak adostu zituzten.

Adituek ohartarazi dute iruzurraren potentziala berme multzoa baino askoz ere handiagoa dela, iraganeko historia eta AEBetako gobernuaren erantzunaren zabaltasuna kontuan hartuta. federal agentzia sorta zabala etxeko eta kanpoko gaiak gainbegiratzen dituena.

AEBetako militarrak, esaterako, herrialdearen eta atzerrian nazioaren erantzunaren zati handi bat kudeatzeaz arduratzen ari dira. Militarren inplikazioa krisiaren aurkako borrokan indar armatuek izan beharko luketen zereginaz eztabaidatu ondoren etorri zen, nahiz eta buruzagi militarrak mundu osoko geltokietako tropen artean broteak izaten saiatu ziren.


AEBetan, militarrak langile eta premia eta baliabide ugari zabaltzen ari dira herrialde osoko toki eta estatuetara pandemia hedatzeko aurre egiteko. Estatu Batuetako armadak nazioartean ere presioa egin du. Oraintsu, Trump presidenteak berriki AEBek eta beste herrialdeek koronibirusak ustiatzen saiatzen ari diren droga-kartelen aurka tropa mobilizazioa iragarri dute. Pandemiari aurre egiteko.

"Gobernuek eta nazioek koronabirusari erreparatzen dioten heinean, gero eta mehatxu handiagoa dago kartelak, gaizkileak, terroristak eta beste aktore gaizto batzuk egoera irabazten ahaleginduko direla beren irabaziak lortzeko", Trump esan zuen. "Ez dugu hori gertatzen utzi behar".

Baina gobernu federalaren beste armak bezala, militarrek hondakinak eta iruzurrak jasan behar izan dituzte aspaldidanik. Hau da, neurri batean, Defentsa Sailak kanpoko kontratistengan oinarritzen duelako 350 milioi dolar 2018ko ekitaldian kontratuetan ondasun eta zerbitzu sorta bat bakarrik, gobernuko ikuskatzaileen arabera.

Izan ere, iazko abenduan bezainbeste Gobernuko Kontu Bulegoak, alderdikide gabeko gobernu federal agentziak, txostena eman zuen ohartarazi Defentsa Departamentuak gehiago egin behar duela kontratatutako kontratisten artean iruzurrak hautemateko.

Defentsa agentziak azken urteetan kontratisten inguruko eskandaluen zatia baino gehiago izan du. Eta batzuetan arazoak bere egitekoak direla dirudi.

Ikus ezazu Agility kasua, Kuwaiten oinarritutako enpresa bat kontratua janaria eskaintzea Iraken, Sirian, Kuwaiten eta Jordanian kokatutako AEBetako tropa guztiei.

2017an, konpainia adostutako 95 milioi dolarreko ordainketa ordaindu eta beste 249 milioi dolarreko dirua emateari uzteko erreklamazioak Pentagonoari 374 milioi dolarretako karga gehiegikeriagatik salatu zuen familiako jabekideen beste negozio batengatik (Sultan Center supermerkatuko katea) janaria eskuratuz. US. Gainera, AEBetako hornitzaileei 80 milioi dolar eskatzeaz arduratu zen.

Nahiz eta nahiko nabarmena, antza denez, eskandaluak ezer gutxi egin zuen konpainiak kontratazio militarren negozio irabazirik ez baztertzeko. 2007an erregimena egotzita, enpresak debekatu egin zuen AEBetako militarrekin negozioak egitea.

Hurrengo urteetan, ordea, izugarrizko gaitza izan zuen emandako gutxienez, USDODek 14 uko bereizi ditu - aurrekaririk gabeko kopurua - AEBetako kontratuak jasotzen jarraitzeko. Nabarmen, Agility goi mailako funtzionario batek aurrez karguak uko egitea onartu zuen bulegoan, Defentsa Logistika Agentzia.

Hori baino gehiago, 2017 likidazioa Agilityri isunak jartzeak berri harrigarria izan zuen konpainiarentzat: AEBetako kontratuak berriro lizitatzen hastea baimendu zen, uko egin beharrik gabe.

Jasotako tratamenduak, bereziki uko egin zienak, Etxeko Zerbitzu Armatuen batzordeko kide Jackie Speier kaliforniarrari eskatu zion. idatzi 2018an USDODeko funtzionarioei erantzun zorrotzak.

Defentsa Saila ez da tratu txarrak jasan ditzaketen gobernuen beso bakarra. Gobernu federalak bilioi dolar askatzen hasi ahala gizabanakoei, negozioei eta beste batzuei, agintariek 2008ko krisialdian onartutako Kongresu masiboari erantzunez konpromisoa hartu zuten iruzurrak egiten dituztenei iruzurrak egiten saiatzen ari dira.

2010eko martxoan, adibidez, Manhattango Park Avenue Bank-eko presidente ohia izan zen kobratuko agintariek esandako iruzurrarekin eta gezurrezkoekin eztabaidatzea Kongresuan onartutako erreskate programaren defrauding-aren inguruko auzi baten lehenengo akusazio penala izan zen.

Charles J. Antonucci Sr. bankuko exekutiboak "Troubled Asset Relief Program edo TARP" izenarekin ezagutzen den erreskate programa federaletik 11 milioi dolar baino gehiagotan egindako eskaera batean, estatu eta agintari federalak engainatzeko eskema konplexua egitea leporatu zion.

Agintariei bankuari 6.5 milioi dolarreko inbertsioa antolatu zuela konbentzitzen saiatu zen, egia esan ezkutuan bankuaren dirua erabili zuela dirua transferitzeko sare elaboratua erabilita.

Ustez, bankuko dirua kontrolatu zuen entitate multzo batean bildu zuen eta orduan kontrolatu zuen bankuan partaidetza erosi zuen, nahiz eta fikziozko inbertitzaileen izenean. Horrek, bere aldetik, TARP programaren baitan dirua gordetzeko dirua eskatzeko 11 milioi dolarren bikoitza zuela jakinarazi zion.

Orain, atzeko planoa osatzen duten bezalako pasarteekin, lantalde bat sortu zuen Justizia Sailak, sor daitezkeen iruzur kasuak ikertzeko. Erantzunen ahaleginean zuzenean parte hartzen duten agentzia federalak ere alerta altuan daude, besteak beste Food and Drug Administration, eta horrek bidali zituen gutunak ohartarazteko konpainiek koronavirusaren tratamendu akatsak edo akastunak merkaturatzea susmatzen duten enpresak.

Jarraitu irakurtzen


Britainia Handia nazioarteko bazkideekin hizketan # Coronavirus - PMren bozeramailea



Britainia Handia nazioarteko bazkideekin hitz egiten ari da britainiarrek eta atzerriko beste herritar batzuek Wuhan hiri txinatarra koronavirus leherketa baten erdigunetik irten dadin, Boris Johnson lehen ministroaren bozeramaileak esan zuen astelehenean (urtarrilak 27), idatzi William James eta Elizabeth Piper.

"Atzerri Bulegoak esan du gaur goizean probintziatik irten diren britainiar herritarren aukerak aztertzen ari direla. Kanpo bulegoak harreman estua dute nazioarteko bazkideekin, AEBekin eta Europako herrialdeekin ere, irtenbide posibleak ikertzeko ", esan du bozeramaileak.

"Britainia Handiko herritarren segurtasuna gure lehentasun nagusia da."


Jarraitu irakurtzen