100 milioi gaixoen potentzial 'ez ondo informatuta' mugaz gaindiko osasun aukerei buruzko

By Europako Aliantza Medikuntza Pertsonalizatuko for Zuzendari Exekutiboa Denis Horgan

Europako Batzordearen izenean egindako inkesta garrantzitsu batek erakutsi du tEBko mugaz gaindiko osasun arretaren esperientzia gutxi aldatu da 2007az geroztik.

Hori gertatzen da mugaz haraindiko osasun-arretan gaixoen eskubideei buruzko Zuzentaraua ezarri arren, galdeketa egin baino urtebete lehenago.

2011n, Europako Batzordeak eta Europako Kontseiluak onartu zuten Batzordeak proposatutako zuzentaraua gaixoen eskubideak mugaz gaindiko osasun-laguntzetan aplikatzeari buruz proposatutako zuzentaraua. Zuzentaraua 2013 amaieran sartu zen indarrean estatu kide guztietan. Bere helburuak honako hauek ziren: pazienteei arau argiak eta informazio fidagarria eskaintzea EBko beste herrialde batean jasotako osasun laguntzaren sarbideari eta itzulketari buruz, "atzerrira bidaiatzerakoan pazienteek kalitate goreneko osasun arreta izateko dituzten itxaropenak betetzea eta EBko herrialdeek elkarrekin lan egitea bermatzea gaixoen interesa ”.

Txostena egiteko, talde sozial eta demografiko desberdinetatik etorritako ia 28,000 pertsona elkarrizketatu zituzten 28ko urriaren amaieran 2014 estatu kide guztietan, Batzordearen Osasun eta Kontsumitzaileen Zuzendaritza Nagusiaren (SANCO) izenean. Hogei gaixoren batek esan du azken urtean EBko beste herrialde batean mediku tratamendua izan dutela esan nahi duela, eta horrek 1an baino% 2007eko igoera besterik ez duela esan nahi du.

Hala ere, erdia inguru Europako Batasuneko beste herrialde batera joateko prest egongo litzateke tratamendu medikoa jasotzeko, gaixoen arrazoi ohikoenak bere kide diren estatuetan eskuragarri ez dagoen tratamendua jasotzeko eta / edo kalitate hobeko tratamendua jasotzeko. Izan ere, 26 estatu kideetatik 28tan jendeak emandako funtsezko arrazoia beraien herrialdean eskuragarri ez dagoen tratamendua jasotzea izan zen, nahiz eta, bi herrialdetan, kalitate hobeko tratamendua jasotzeko nahiaren ondoren etorri.

Mugaz gaindiko osasun arretarako jendea gehien irekita zegoen herrialdeak herrialde txikiagoetan bizi zirenak izan ohi ziren, hala nola Malta, Herbehereak, Zipre, Danimarka eta Luxenburgon. Gaixoak gutxien prestatu zituzten atzerrian tratamenduak lortzeko Alemanian, Finlandian, Frantzian eta Austrian, baita Belgikan eta Lituanian ere. Galdetutakoen% 55 inguruk esan dute tratamendua beste herrialde batean jaso nahi ez izatearen arrazoi nagusia beraiek jasotako medikuarekin pozik daudela, baina hizkuntza zailtasunak izan daitezkeela galdetu dutenen laurden bat baino gehiagoren arazoa da. . Eta, ez da harritzekoa, europarren erdia baino gutxiagok uste zuen "erosoagoa zela etxetik gertu artatzea".

iragarki

Hitz aukera bitxi batean, txostenak dioenez, "ezagutza eta kontzientzia falta ez daude gaur egun atzerrian tratamendua ez jasotzeko arrazoi nagusien artean. Izan ere, atzerrian tratamendua bilatu ez duten inkestatuen% 21ek soilik esan du "ez dutela nahikoa informazio atzerrian tratamendu medikoen eskuragarritasunari eta kalitateari buruz". "

Kontuan hartu eta kontuan hartu "% 21 bakarrik" esaldi hori.

28 kidek osatzen duten EBko estatuan, kopuru hori "soilik" da atzerrian tratamendua bilatu ez duten 100 milioi gaixo baino gehiagorekin, mugaz gaindiko tratamenduari buruzko "ezagutza edo kontzientzia falta" dutelako.

Txostenean pixka bat aurrerago jakin dugu kopuru berdinaren inguruan "ez dutela atzerrian tratamendu medikoen eskuragarritasunari eta kalitateari buruzko informazio nahikorik". Bruselan egoitza duen Medikuntza Pertsonalizatuko Europako Aliantzak (EAPM) asko gustatuko litzaioke hemen azpimarratzea 100 milioi pertsona asko direla.

Geroago, txostenak aitortzen du gaixoek mugaz haraindiko osasun arreta jasotzeko dituzten eskubideen ezagutza partziala dutela soilik,% 30ek baino gutxiagok jakin baitute medikuak errezeta bat jaso dezakeela EBko beste herrialde batean erabiltzeko. Horretaz gain, "gutxiengo txiki" batek baino ez zekien EBko beste herrialde batean tratamendua bilatu aurretik aldez aurretik baimena behar zenean, legedia korapilatsua zen eta estatu kide batetik bestera desberdina zen.

Azkenean, galdetu zitzaien europar gehienak ez ziren ondo informatuta sentitzen EBko beste herrialde batean itzultzeko eskubidea duten osasun arreta moten inguruan (% 78 masiboa). Bistan denez, ezagutza publikoan hutsune handiak daude eta, zalantzarik gabe, mediku nagusien artean ere.

Funtsezkoa bada ere, galdetutakoen% 50ek beren herrialdean osasun-laguntza ordaintzeko eskubideaz informatuta sentitzen direla esan zuen arren,% 80 + izugarria sentitzen da beren eskubideei buruz informatuta baino gutxiago dagoela EBko beste herrialde batean artatzen dutenean, soilik hamarreko hamarretik EBko mugaz gaindiko osasun laguntzari buruzko informazioa ematen duen Harremanetarako Puntu Nazionalaren berri izan du.

Zalantzarik gabe, ez dago zalantzarik mugaz haraindiko osasun zerbitzuak, itzultze politikak eta estatuko osasun sistemek estaldura ematea oso konplexua den kontua dela, baina ondo informatuta ez dauden pertsonen ia lau bostenak ziur asko gehiegizkoak direla. Bitartean, inkestak berriro ere "soilik" hitza erabiltzen du mugaz gaindiko tratamenduak itzultzeko arazoak izan dituzten inkestatuen% 15 gehienekin (% 69) etxera itzultzeko arazorik izan ez dutela esanez. Ustez, falta zen% 16ak zailtasun batzuk izan zituen gutxienez.

Adibidez, Maria, Valettako minbizia duen 28 urteko gaztea, hau esan zion EAPMri: "Nire herrialdetik kanpora nora joateko informazioa atera behar izateaz gain, itzultzeko gai handiak izan nituen. Lehenik eta behin ez da erraza etxetik tratamendua uztea, eta horrek zaildu egiten du ”.

Eta Finnek, 63 urteko Kopenhagekoak, agerian utzi zuen urtebete baino gehiago galdu zuela gaixotasun arraroaren aurkako tratamendua bilatzen eta denbora eta bizi kalitatea galdu zituela "nire aukeren berri ez nuelako besterik egin".

EAPMren ustez, mugaz haraindiko osasun laguntza ematea ezinbestekoa da behar duten eta nahi duten EBko gaixo guztiei ahalik eta tratamendu onena emateko, eta Europar Batasunak, bestalde, kideak bultzatzeko ildoan askoz ere urrunago joan beharko lukeela. estatuek gaixoei eta artatzen dituztenei beren eskubideen berri emateko.

Aliantzaren ustez, estatu kideei itzultzeko prozedurak arrazionalizatzeko eta eraginkorragoak izan daitezen laguntzea eta burokrazia gutxiago edukitzea ere premiazkoa da. Mugaz haraindiko osasun arretan funtzionatzen duenari eta zerk ez duenari buruzko txostenak ageri dira - jarduteko garaia da.

 

 

Partekatu artikulu hau: