en English
af Afrikaanssq Albanianar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbg Bulgarianca Catalanzh-CN Chinese (Simplified)hr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englishet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchgl Galicianka Georgiande Germanel Greekht Haitian Creoleiw Hebrewhi Hindihu Hungarianis Icelandicid Indonesianga Irishit Italianja Japaneseko Koreanlv Latvianlt Lithuanianmk Macedonianms Malaymt Malteseno Norwegianfa Persianpl Polishpt Portuguesero Romanianru Russiansr Serbiansk Slovaksl Slovenianes Spanishsw Swahilisv Swedishth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduvi Vietnamesecy Welshyi Yiddish
Conectar con nosotros

Belgikan

Belgikak COVID gaixoen aireko igogailuak jarri ditu martxan Alemaniara

Argitaratutako

Duela hilabete 3

on

Belgikako COVID-19 kasuen bigarren boladak larri dauden gaixo batzuk, haizagailu asko dituztenak, ondoko Alemaniara eramatera behartu ditu eta aire anbulantziak Belgikako gaixoak herrialdera gehiago eramaten hasi dira asteartean (azaroak 3), idatzi Philip Blenkinsop eta Yves Herman.

Helikoptero operadoreak COVID gaixo bakoitza medikuntzako gailuetara konektatutako plastikozko poltsa garden erraldoi baten barruan garraiatzen du. Transferitutako paziente gehienak intubatuak eta haizagailuetan daude.

Belgikak biztanleko heriotza kopururik handienak izan zituen martxo-apirileko lehenengo koronabirus olatuan, eta gaur egun Europako per capita berretsi den infekzio berri kopuru handiena du, Gaixotasunak Prebenitzeko eta Kontrolatzeko Europako Zentroaren arabera.

11 milioi biztanle dituen herrialdeak 7,231 COVID gaixo ditu ospitalean, horietako 1,302 zainketa intentsiboetan eta tokiko guneetan, hala nola, Lieja ekialdeko hirian, zainketa intentsiboetako oheak lortzeko gaitasuna ikusi da.

Anbulantziak joan den astean hasi ziren pazienteak mugaz bestaldera eramaten eta orain arte 15. Aireko anbulantzia helikopteroak pazienteak Alemaniara sakonago eramaten hasi ziren asteartetik aurrera.

Olivier Pirotte, Centre Medical Heliporte-ko (helikoptero zentro medikoa) operazioen koordinatzaileak, esan du aire garraioa beharrezkoa dela gaixoen bidaia denbora gutxitzeko.

Alemaniako Münster hirira joateko bidaia batek gutxienez hiru ordu behar ditu errepidez, baina hiru aldiz azkarrago egin daiteke airez, eta gaixoari kolpe gutxiago emanez, hala nola errepideko kolpeetatik.

Martin Kotthaus, Alemaniak Belgikan duen enbaxadorea, esan du mekanismo bat ezarri dela Belgikako gaixoak Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuko ospitaleetara lekualdatzeko, bertan ordezko ahalmen gehiago dagoelako.

“Lehenengo olatuan, Alemaniak 230 paziente baino gehiago zituen Italia, Frantzia eta Herbehereak. Orain, laguntza Belgikara zabaltzen ari gara ", esan dio Reuters agentziari. "Baina etorkizunean, alemaniarrak izan daitezke Belgikara etorri beharko luketenak".

Gai erlazionatuak:
iragarki
Jarraitu irakurtzen

Belgikan

Art Nouveau harribitxia: Solvay hotela publikoari irekita

Argitaratutako

Duela egun 4

on

Urtarrilaren 22, 2021

By

Arkitektura zaleentzako berri bikaina, Bruselako Hotel Solvay ikonikoa publikoari irekitzen ari da! Alexandre Wittamer eraikinaren jabeak eta Pascal Smet Hirigintza eta Ondareko Estatu idazkariak gaur jakinarazi dute Solvay Etxea 23eko urtarrilaren 2021tik aurrera egongo dela zabalik jendearentzat. Art Nouveau eraikin zerrendatu eta ikonikoa diseinatu zen eta Victor Hortak eraikia 1894 eta 1903 artean eta UNESCOren Gizateriaren Ondarearen Zerrendako zati bat da.

"Pozik nago Solvay Etxea maiz publikoari irekitzeagatik. Horrek itxaropena ematen dio kulturaren eta turismoaren sektoreari, biek asko sufritzen baitute osasun krisia dela eta. Hemendik aurrera, bruselarrek zein turistek Art Nouveau maisulan hau segurtasun osoz bisitatu ahal izango dute, eta denboran zehar egindako bidaiarekin kultura dosi batez gozatu ahal izango dute. Irekiera horri esker, Bruselak kultur, ondare eta turismo erakargarrien eskaintza aberatsa hobetu ahal izango du. Ziur nago modu honetan gure Eskualdearen susperraldi kultural eta turistikoak bultzada bat jasoko duela osasun neurriek ahalbidetu bezain laster ", azaldu du Rudi Vervoortek, Brusela-Hiriburua Eskualdeko ministro presidenteak.

Pascal Smet Hirigintza eta Ondarearen Estatu idazkaria pozik zegoen Art Nouveau harribitxi hau Bruselako jendearentzat eta Brusela bisitatzen duten guztientzat zabalik egongo delako. "Bitxi hau Victor Horta eta Armand Solvayri zor diegu, noski, baina baita Wittamer familiari ere, 1950eko hamarkadan etxea eraistetik salbatu baitzuten eta denbora guztian ondo mantendu baitzuten. Horregatik, Brusela Eskualdeak familiari aitortza berezia ematen dio gaur. Niretzat erabateko lehentasuna izan zen Solvay etxea publiko zabalari irekitzea eta eskerrak ematen dizkiot Alexandre Wittamerri urrats hau gurekin egitera ausartu izana ".

Eraikinaren historia eta Wittamer familiak ondare harribitxi hau gordetzeko egindako ekimenak kontuan hartuta, Bruselako Eskualdeak Brontzezko Zinneke eman dio Wittamer bikoteari.

Alexandre Wittamer jabeak bere iritzia partekatu zuen: “Guretzat une garrantzitsua da. Aitona-amonek 1957an erosi zuten eraikina eta eraistetik salbatu zuten. Victor Hortaren eta Belgikako Art Nouveau-renganako maitasuna etorkizuneko belaunaldiei transmititu nahi zieten. Orain urban.brussels-ekin egiten ari garena joan den mendean hasitakoa jarraitzen ari da. Zoragarria da gazteek zein helduek Art Nouveau aurkitu eta berraurkitzea. Brusela harro egon daiteke garai hartako arkitekto eta artisauekin ".

“Oso pozik nago Alexandre Wittamerri Brontzezko Zinneke batekin eman diodalako. Estatua hau, Karthuizerstraat-en Tom Frantzenen estatuaren miniaturazko moldea da, gure hiriko enbaxadore informalak diren Bruselako bizilagunei egindako omenaldia da. Jendea harrera egitea hiri kosmopolita, irekia, eleanitza eta jendeari zuzendua. Zinneke txakur sasiko hori bezala: indartsua, kalekoa, ekintzailea, konplexua eta munduarekiko bitxia. Ezaugarri horiek Alexandre eta bere familiarengan aurkitzen ditut. Bere aiton-amonak Victor Horta gure Bruselako bizilaguna den Solvay zerrendatutako Hotelaren jabe bihurtu ziren. Familiak goi mailako jantzi etxea bihurtu zuen eta etorkizuneko belaunaldientzat gordetzen lagundu zuen ", esan du Sven Gatz Bruselako ministroaren irudiak.

Bruselako gobernuak bere ondarearen balioa hobetu nahi du, batez ere irisgarriagoa bihurtuz, eta horrek Solvay etxea jendaurrean irekitzeko erabakia azaltzen du. Horren ildotik, Bruselako Eskualdeak Solvay Etxerako webgune bat eta lineako sarreren salmenta sortzea finantzatu zuen Pascal Smet Hirigintza eta Ondareko Estatu Idazkariaren ekimenez.

Edonork bisita dezake etxea www.hotelsolvay.be webgunean txartela erreserbatuz 12 euroko tasaren truke. Horta zaleek bisita erraz planifikatu ahal izateko, Horta Museoarekin eta Hotel Hannon-ekin batera sartzeko txartela garatzen ari dira.

Art Nouveau-k eta Horta eraikinek turismo eskaintza oso erakargarria eta zehatza eskaintzen dute, orain arte egiturazkoa ez zen eskaintza, baina eraikinak ez ziren beti erraz iristen. Hori aldatzen ari da. Azken finean, Brusela Art Nouveau hiriburua da eta titulu hori mantendu nahi du.

Visit Brussels-ek aktibo hori erabiltzen jarraitu nahi du nazioartean eta Belgikako eta Bruselako bisitariekin.

“Solvay etxea Art Nouveau-ko harribitxi arkitektoniko absolutuetako bat da. Publiko orokorrari irekitzeak museoaren eskaintza aberastuko du eta Bruselari turismo aktibo garrantzitsua emango dio. Ziur gaude horrek gure eskualdearen nazioarteko ospea hobetuko duela ", dio Patrick Bontinck-ek Visit Brusssels-erako

“Bruselako kultura eta turismoarentzat, albiste bikaina da publiko orokorrak Art Nouveau harribitxi hau mirets dezakeela. Bruselako Hiriak urte osoan zehar egiten duen arte mugimendu hau baloratzen du, errepikatzen diren gertakari askoren alde eginez. Horien artean, BANAD Jaialdia, Artonov eta Arkadia asbl eta bere gidak daude ”, azaldu du Delphine Houba Bruselako Hiriko Kultura eta Turismoko haltzainak.

Publiko orokorrek bisita dezaketenean, Solvay etxeak ezkutuko altxor bat erakusten du. 1977an bere osotasunean babestua izan zen eta hobekien kontserbatutako Horta eraikinetako bat da, Wittamer familiaren hiru belaunaldik arreta eta berritze lanak egin baitzituzten, 1957an erosi baitzuten goi mailako joskintza etxea eratzeko. Eraberritzeak "Commission royale des Monuments et des Sites" (Bruselako ondare instantziak) eta urban.brussels-eko ondare zerbitzuak gainbegiratuta egin dira. 1989az geroztik, eskualdeak ... euro gutxiago gastatu du eraikin hau berritzeko. Urban.brussels-ek Solvay etxea duela gutxi aitortu du museo erakunde gisa, modu honetan ondare hori gero eta nabarmenagoa dela.

Iturria: Brusela Eskualdea

Jarraitu irakurtzen

Belgikan

Batzordeak 23 milioi euro Belgikako neurriak onartzen ditu koronabirusarekin lotutako produktuak ekoizten laguntzeko

Argitaratutako

Duela aste 2

on

Urtarrilaren 14, 2021

By

Europako Batzordeak Belgikako bi neurri onartu ditu, guztira 23 milioi euro, Valoniako eskualdean coronavirusaren agerraldirako garrantzitsuak diren produktuak ekoizten laguntzeko. Bi neurriak Estatuaren laguntzarekin onartu ziren Aldi baterako Esparrua. Lehenengo eskema (SA.60414), 20 milioi euroko aurrekontua duela, irekita egongo da koronabirusarekin lotutako produktuak ekoizten dituzten eta sektore guztietan aktiboak diren nekazaritza, arrantza eta akuikultura eta finantza sektoreetan izan ezik. Eskemaren arabera, laguntza publikoak inbertsio kostuen% 50era arte estaltzen dituen zuzeneko laguntzak izango dira.

Bigarren neurria (SA.60198) 3.5 milioi euroko inbertsio-laguntzaz osatuta dago, Liejako Unibertsitateari zuzeneko beka moduan, koronabirusarekin lotutako diagnostikorako tresnak eta beharrezko lehengaiak ekoizten laguntzea helburu duena. . Zuzeneko laguntzak inbertsio kostuen% 80 estaliko du. Batzordeak ikusi du neurriak bat datozela Aldi Baterako Esparruaren baldintzekin.

Bereziki, (i) laguntzak coronavirus garrantzitsuak diren produktuak fabrikatzeko ekoizpen-gaitasunak sortzeko beharrezkoak diren inbertsio-kostuen% 80ra arte estaliko ditu; (ii) 1ko otsailaren 2020etik aurrera hasi ziren inbertsio proiektuak bakarrik izango dira hautagarriak eta (iii) inbertsio proiektu onargarriak inbertsio laguntza eman eta sei hilabeteko epean amaitu beharko dira. Batzordeak ondorioztatu du bi neurriak beharrezkoak, egokiak eta proportzionalak direla osasun publikoaren krisiari aurre egiteko, 107. artikuluko 3. paragrafoaren c) TFUEren eta Aldi Baterako Esparruan ezarritako baldintzen arabera.

Hori oinarri hartuta, Batzordeak onartu zituen neurriak EBko estatu mailako laguntza arauen arabera. Koronibirus pandemiaren eragin ekonomikoari aurre egiteko Batzordeak aldi baterako esparruari eta beste ekintza batzuei buruzko informazio gehiago aurki daiteke. hemen. Erabakien isilpeko bertsioa SA.60198 eta SA.60414 kasuetan erabilgarri egongo da Estatuko laguntzen erregistroa Batzordearen lehiaketaren webgunean.

Jarraitu irakurtzen

Belgikan

Royal British Legion Bruselako historia aurkitu zen

Argitaratutako

Duela aste 2

on

Urtarrilaren 13, 2021

By

Ba al zenekien 6,000 soldadu britainiar inguru Belgikako emakumeekin ezkondu zirela eta hemen finkatu zirela Bigarren Mundu Gerraren ondoren? Edo Margaret Printzesaren Peter Townsend dibortziatuaren maitalea zentzugabeki bildu zen Bruselara eskandalu bat ekiditeko? Horrelako gauzak berriak badira, Dennis Abbott Belgikako Erresuma Batuko kanporatuaren ikerketa berri liluragarria zure kalean egongo da. idazten Martin Banks.

Maitasunaren lana zen zerbaitetan, Dennis, kazetari nagusi ohia (argazkian, behean, 2003. urtean TELIC Irak operazioan erreserbista gisa aritu zenetik, 7. Brigada Blindatuarekin eta 19. Brigada Mekanizatuarekin lotu zenetik.) Royal British Legion historia aberats eta anitzean murgildu zen RBLren 100ak markatzen laguntzekoth urteurrena urte amaieran.

Emaitza ongintzaren kronika zoragarria da, urte luzez gizonezkoei eta emakumezkoei, beteranoei eta haien senideei zerbitzua emateko lan eskerga egin duena.

Proiektuaren bultzada Royal British Legion HQ-k egindako eskaera izan zen, 100ean RBLren 2021. urteurrena ospatzeko sukurtsalek beren istorioa kontatuz.

RBLren Bruselako bulegoak berak 99 urte ditu 2021ean.

Historiak lau hilabete pasatxo behar izan zituen Dennis ikertzen eta idazten eta, berak onartzen duen moduan: "Ez zen hain erraza izan".

Honela esan zuen: "Bruselako bulegoaren buletina ( The Wipers Times) informazio iturri aberatsa zen baina 2008ra arte bakarrik dator.

"1985-1995 bitartean batzordeen bileren akta dago, baina hutsune askorekin".

Bere informazio iturri onenetako bat, 1970 arte, Belgikako egunkaria zen Le Soir.

"Belgikako Liburutegi Nazionaleko (KBR) artxibo digitalen bidez adarraren inguruko istorioak bilatu ahal izan ditut."

Dennis egunkariko kazetaria da The Sun Eguneko ispilua Erresuma Batuan eta European Voice Bruselan.

Ikerketan zehar, RBLri loturiko gertaerei buruzko informazio bitxiak aurkitu zituen.

Adibidez, etorkizuneko Edward VIIIa (bere abdikazioaren ostean Windsorreko duke bihurtu zen) eta WW1 Field Marshal Earl Haig (britainiar legioa sortzen lagundu zuena) 1923an Bruselako sukurtsala bisitatzera etorri ziren.

Dennisek ere esaten du zaleak direla Koroa Netflix serieak RBLren historiaren bidez deskubritu dezake zer gertatu zen Margaret Princess printzesaren dibortziatu taldeko Peter Townsend maitalearekin, Bruselara inolako zentzugabekeriaz paketatu ondoren, Isabel II.a erreginaren erregealdiaren hasieran eskandalua ekiditeko.

Irakurleek Brusela Bigarren Mundu Gerraren ondoren egin zuten agente sekretuen berri ere jakin dezakete, batez ere George Starr DSO MC teniente koronela eta Norman Dewhurst MC kapitaina.

Dennisek esan zuen: "1950eko hamarkada, zalantzarik gabe, adarreko historiako garairik liluragarriena izan zen, zinema estreinaldiak, kontzertuak eta dantzak izan ziren.

«Baina historia gehienbat Belgikako neskekin ezkondu ondoren Bruselan finkatu ziren WW2ko soldadu arrunten ingurukoa da. Eguneko Express uste zen horrelako 6,000 ezkontza egon zirela Bigarren Mundu Gerraren ondoren!

Honela esan zuen: "Peter Townsend-ek artikulu sorta bat idatzi zuen Le Soir RAFetik erretiratu ondoren bere Land-Rover-en egin zuen bakarkako 18 hilabeteko mundu mailako bira bati buruz. Nire ustez, Margaret printzesarekin izandako hausturari aurre egiteko modua izan zen. Bruselara itzuli ondoren ikusi zuen lehen pertsona izan zen.

"Azkenean, 19 urteko belgikar oinordeko batekin ezkondu zen, Margaretek antz handia zuela. Historiak haien konpromisoa iragartzen duten bideo irudiak biltzen ditu ".

Aste honetan, esaterako, 94 urteko Claire Whitfield ezagutu zuen, soldadu britainiarrekin ezkondu ziren 6,000 neska belgikarretako bat.

Claire-k, 18 urte zituela, 1944ko irailean ezagutu zuen RAF Stanley Whitfield Sgt Flight Sgt., Brusela askatu ondoren. "Maitasuna zen lehen begiratuan", gogoratu du. Stanleyk sarritan eramaten zuen bere dantza 21 Klubera eta RAF Klubera (argazkian, argazki nagusia). Bruselan ezkondu ziren.

Historia aste honetan aurkeztu da Londresko Royal British Legion egoitza nazionalera mendeurreneko artxiboaren barruan.

Dennisek bildutako RBLren historia osoa da eskuragarri hemen.

Jarraitu irakurtzen
iragarki

Twitter

Facebook

Modako