Conectar con nosotros

koronabirusa

OMEk munduko txertoen aldeko bultzada batek nola behar zuen Europa

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Erizain bat prestatzen ari da AstraZeneca / Oxford txertoa administratzeko coronavirus gaixotasunaren aurkako COVAX eskemaren arabera (COVID-19) Addis Abebako (Etiopia) Etiopiako Eka Kotebe Ospitale Nagusian, 13eko martxoaren 2021a. REUTERS / Tiksa Negeri
Gizon batek AstraZeneca-ren COVISHIELD txerto bat erakusten du, herrialdeak bere coronavirus gaixotasunaren (COVID-19) lehen txertoa COVAX eskemaren barruan jasotzen duen bitartean, Accra-n, Ghanan, 24eko otsailaren 2021an. REUTERS / Francis Kokoroko
Ursula von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak EBko coronavirus gaixotasuna (COVID-19) txertoaren estrategiari buruzko adierazpena eman du, EBren Batzordearen egoitzan Bruselan, Belgikan, 14eko apirilaren 2021an egindako bilera baten ostean. John Thys / Pool REUTERS bidez

Joan den apirilean, COVID-19 pandemia hasi zenean, Europako Batzordeko presidenteak, Ursula von der Leyenek, txerto baterako sarbide zuzena bermatzeko ahalegin globala egin zuen Europan, eta "munduko txoko guztietan" zabalduko zela esan zuen., idatzi Francesco Guarascio eta John Chalmers.

Baina Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) sortutako eskemarako milaka milioi dolar agindu eta publikoki onartu bazuten ere, Europar Batasuneko funtzionarioek eta estatu kideek behin eta berriz egin zuten kanpaina ahultzen zuten aukerak, Reuters agentziak ikusitako barne dokumentuak eta EBko funtzionario eta diplomatikoei egindako elkarrizketak. ikuskizuna.

Abian jarri zenetik urtebetera, Europak eta munduko gainerako herrialdeek oraindik ez dute dosi bakar bat eman txertoen eskemaren bidez, hau da, aurrekaririk gabeko ahaleginaren parte da pandemiaren aurkako txertoak, probak eta sendagaiak banatzeko. Diplomatikoek diotenez, Europaren anbibalentzia hornidura motzetatik eta kanpaina globalaren hasiera zorrotzetik sortu zen, baina baita EBren ahalegina oharkabean igaroko zen txertoaren diplomazia gerran ere, non Txinak eta Errusiak egindako publizitate promesak irabazten ari ziren, baita bere horretan ere. patioa.

Programa, nazioarteko agentziek eta Txertoak eta Immunizaziorako Aliantza Globalak (GAVI) zuzentzen dutena, mundu osoko dosiak partekatzeko ontziratutako erosketa plataforma da. Baina Donald Trump AEBetako presidente ohiaren administrazioak OMEri bizkarra eman zionean, COVAX izeneko plana mantso mantendu zen laguntza lortzeko eta herrialde aberatsetako funtsak gutxiago garatuentzako dosiak erosteko bideratu zen.

Von der Leyen-ek Europak COVAX kanpainari emandako laguntza nazioarteko batasun keinu gisa aurkeztu zuen. EBko funtzionarioek modu pribatuan bota dituzte bloke horren aurkako txertoen helburuak, hain modu altruistan.

"Ikusgarritasuna ere bada", hau da, harreman publikoak, Ilze Juhansone EBko Batzordeko idazkari nagusiak eta Batzordeko funtzionario nagusiak esan zien enbaxadoreei Bruselan otsailean egindako bileran, Reuters agentziak ikusitako ohar diplomatikoaren arabera. Juhansone-k ez du iritzirik eman nahi izan.

Goi diplomatiko batek esan zuen bilera hartako askok sentitu zutela Europak, hau da, orain arte Mendebaldeko txertoen esportatzaile handiena, helburu hobeak izango zituela txerto-paketeetan "izar horiak dituzten bandera urdin gehiago" igeltsuz eta kanpora bidaliz. bera, COVAX bidez baino.

iragarki

Bruselak, bere kideekin txertoen akordioak koordinatzen dituena, soberakin izugarria gorde du - 2.6 mila milioi dosi orain arte 450 milioi biztanleentzat. Ia 2.5 mila milioi euro (3 milioi dolar) agindu ditu COVAXi laguntzeko. Horrek bihurtu zuen EB finantzatzaile handiena Joe Biden AEBetako presidentearen administrazioak aurten $ 4n agindu zuen arte, urte amaierarako 2 mila milioi dosi banatzea helburu duen plana.

Baina Europako biztanleentzako hornidurak atzeratu egin dira, eta funtsak eman arren, EBk eta bertako 27 gobernuek COVAX ere hainbat modutan oztopatu dute. Beste herrialde aberats batzuek bezala, EBko nazioek erabaki zuten beren txertoak ez erostea COVAX bidez, eta harekin lehiatu ziren hornidura estua zenean tiroak erosteko. Alemaniak izan ezik guztiek eskatutakoa baino diru gutxiago eskaini zioten programa orokorrari.

Hori baino gehiago, Europak berak martxan jarriko zuen txertoak emateko sistema paralelo bat sustatu zuen, EBren profila hobetzeko.

"Frustrazio izugarria dago, une honetan lasterketa martxan dagoenaren sentsazioa dagoelako, baina ez gaude hasierako blokeetatik kanpo", esan dio diplomatiko senior batek Reuters agentziari.

"COVAX-en dirua xahutzen ari gara eta ikusgarritasun politikoaren bueltan itzulia ez da hutsa".

Errusiak dio herrialdeei zuzenean txertoak eman nahi dizkietela. Txinak laguntza eman dio COVAXi. Baina Moskuk eta Pekinek akordio desberdinak dituzte mila milioi bat dosi baino gehiago emateko Afrikan, Latinoamerikan eta EBko kideei, hala nola Turkian, Egipton, Marokon eta Balkanetako estatuei blokean sartzeko hautagaiak.

Dosi gehienek denbora behar izango dute entregatzeko, baina Errusiak eta Txinak dagoeneko COVAX 40 milioi dosi inguruko bi aldiz esportatu dituzte jada.

COVAX ere martxoan izan zen Indiako txertoen esportazio murrizketen ondorioz, eta horrek jaurtiketa moteldu egin zuen bere jaurtitzaile nagusien hornitzaileei.

Tedros Adhanom Ghebreyesus OMEko buruak behin eta berriz eskatu die herrialde aberatsei bultzada nazionalistak alde batera utzi eta txertoak partekatzeko, eta egungo egoera "desoreka ikaragarria" dela esan du. Europar Batasuneko kide ez den Britainia Handiak, esaterako, dagoeneko COVAXek 100 herrialde baino gehiagori eman dion adina tiro bota ditu dagoeneko.

COVAXeko arduradunek Reuters agentziari esan zioten iazko amaieran nahikoa funts jaso zutela, baina horiek espero baino beranduago iritsi ziren.

GAVIren bozeramaileak, programa kudeatzen duen eta horrelako gaietan COVAXen alde hitz egiten duen txertoen aliantzak, esan du EBren laguntza "zalantzarik gabekoa" izan dela eta dosiak laster ematea espero duela. OMEk gaineratu du von der Leyenen laguntza pertsonala "eskerga" izan dela.

EBko Batzordeko bozeramaileak esan dio Reuters-i COVAXek arrakasta handia izan duela lankidetza globala egituratzen eta milioika dosi ziurtatzen. Programari "nazioarteko txertoen elkartasuna emateko gure ibilgailurik onena" eta EBko "txertoak partekatzeko funtsezko kanala" deitu ditu.

COVAXen zailtasunaren zati bat egiturazkoa da. Ezarri eta gutxira, herrialde aberatsenek aldez aurretik aginduak zigilatzen zituzten droga konpainiekin dosiak eskuratzeko moduan ziurtatzeko. Txertoen eskema estatu aberatsetan oinarritu da beti dirua lortzeko, eta horiek eman dituzte mantso.

COVAXek herrialdeek txertoak erosteko plataforma izan nahi zuen, eta horrek negoziatzeko ahalmena emango lioke eta mundu osoko behar gehien dutenen artean dosiak banatzeko aukera emango luke. Hornidurak estuak izango liratekeela aitortuz, hasierako xedea herrialde bakoitzeko populazioen% 20ri dosiak banatzea zen gutxienez, arriskuan dauden pertsonak estaltzeko.

Joan den uztaileko barne bileran, EBko Batzordeko funtzionario batek enbaxadoreei esan zien estatu kideek ez dituztela beren tiroak COVAX bidez erosi behar, poliki-poliki etorriko liratekeelako, ohar diplomatikoek erakusten dutenez. Geroago Batzordeak irailaren amaierarako EBko helduen% 70 txertatzeko helburua ezarri zuen.

COVAXek baldintza batzuk aldatu zituen hurrengo hilabetean nazio aberatsak bat egin zezaten konbentzitzen saiatzeko, baina EBko nazioek ez zuten izena eman txertoa jartzeko plataforma erabiltzeko. EBk finantza-bermeak eman zizkion COVAXri txertoak ordaintzeko, baina COVAXek zaildu egin zuen hori egitea, blokeak behar zituen dosiak baino askoz ere gehiago erostea antolatuta.

Azaroan, EBk diru gehiago agindu zion COVAXi, baina ia 1.5 mila milioi dosi egiteko txertoen fabrikatzaileekin kontratuak sinatu ondoren, Bruselak urte honetarako mundu mailako ekoizpen gaitasunari buruz egindako kalkuluaren erdia baino gehiago da.

Nahiz eta Europak hain zati handi bat gorde, Batzordeak hilabeteko bilera batean diplomatikoei esan zien COVAX motelegia zela dosiak lortzeko.

Orduan, Batzordeak EBtik kanpoko herrialde txiroetara tiroak bidaltzeko mekanismo propioa ezartzeko aukera planteatu zuen.

Hilabete barru, Frantzia plan hori mamitzen hasi zen. Jaurtiketak fabrikatzaileengandik zuzenean bidaliko lirateke - ziurrenik COVAX bidez bidalketak hasi aurretik - eta "Team Europe" dohaintza gisa etiketatu direla esan du planaren zirriborroak.

Reuters-ek bere garaian agerian utzi zuen mugimenduak COVAXeko funtzionarioen artean oihua eragin zuen. Irakurri gehiago

Batek apirilean Reuters agentziari esan zion Frantziak Afrikara tiro egiteko nahiak bultzatuta zegoela, lehen Frantziak koloniak zituen tokian, eta kolonialismoari keinua egin zion. Frantziako diplomatikoek esan zuten inoiz ez zutela inolako lehentasunik erakutsi edozein herrialdekiko, eta Afrikak behar handiena zuen.

Stella Kyriakides EBko Osasun komisarioak urtarrilaren erdialdean esan zuen EBren plan propioak aurrera egingo zuela - COVAX oraindik ez zegoelako erabat operatibo. Aztertu beharreko herrialdeak Mendebaldeko Balkanak, EBko hegoaldeko eta ekialdeko bizilagunak eta Afrika lirateke.

Hurrengo hilabetean, 2 mila milioi dosi baino gehiago gordeta, baina ekoizpen arazoek eragindako bidalketekin, EBk COVAX finantzaketa bikoiztu egin zuen mila milioi euro arte. Errusiak eta Txinak milioika dosi eman zituzten dagoeneko mundu osoan. COVAXek oraindik ez zuen entregatu. Eta Emmanuel Macron Frantziako presidentea pazientzia galtzen ari zen publikoki.

Europak eta Estatu Batuek azkar bidali beharko lituzkete nahikoa txerto Afrikara kontinenteko osasun langileak txertatzeko edo Errusia eta Txinarengan eragina galtzeko arriskuan, Macronek segurtasun konferentzia batean egindako hitzaldian esan zuen, dohaintza horiek nola egin behar diren zehaztu gabe.

Herrialde aberatsek bidalketak azkartu ezean, "Afrikako gure lagunek, beren jendearen presio justifikatuaren pean, dosiak erosiko dizkiete txinatarrei eta errusiarrei", esan du Macronek konferentzian. "Eta Mendebaldearen indarra kontzeptu bat izango da, eta ez errealitate bat". Irakurri gehiago

Macronen premia gorabehera, Frantziak OMEren programa orokorrari emandako diru laguntza –probak eta tratamenduak eta txertoak estaltzeko– mugatua zen.

OMEk herrialdeei beren botere ekonomikoaren araberako ekarpenak eskatu zizkien. Frantziak 190 milioi dolarreko konpromisoa hartu du - eskatutako 13 mila milioi dolarreko% 1.2 inguru, OMEren martxoaren 26ko dokumentuak erakusten duenez.

EBko beste herrialde batzuk ere espero diren ekarpenen azpitik daude; batzuek zero eman dute. Baina Alemaniak konpentsatzen lagundu du 2.6 milioi dolar publikoki konprometituta, eskatutako 2 mila milioi dolarren gainetik.

Frantziako diplomatikoek herrialdearen ekarpenak laster handituko direla espero dute.

Otsailaren 24an, COVAXek lehen txertoak bidali zituen. EBk kritikak leundu zituen.

Martxoaren 9an egindako bileran, Europar Batasunak bere herritarren aurkako tiroak lortzeko zituen arazo larrienetan, Batzordeko funtzionario batek esan zuen diplomatikoei COVAX zela beste herrialdeei txertoak emateko tresna nagusia.

Funtzionarioak esan zuen Europak oraindik bere mekanismoa behar zuela, COVAXek dirua baitzuen, baina behar zituen jaurtiketen zati txiki bat besterik ez. Eta EBko eskemak "ikusgarritasuna emateko abantaila" izango lukeela esan du funtzionarioak.

Bilera berean, EBko enbaxadoreei EBko kanpo gaietako zerbitzuak bildutako datuak erakutsi zizkieten, eta bertan esan zutenez, agerian utzi zuten blokearen txertoaren diplomazia noraino zihoan lehiakideen atzetik.

Ikusi zuten Errusiak Sputnik V COVID-645 txertoaren 19 milioi dosi aginduak zituela dozenaka herrialderekin eta Txinak milioika dosi bidaltzen zituela EBko bizilagunei, datuek erakutsi zutenez.

"Erabat jokoz kanpo gaude", esan zion Reuters agentziari han zegoen diplomatikoetako batek.

Reuters agentziak ezin izan ditu datuak zehazki baieztatu. Baina UNICEF Nazio Batuen agentziak bildutako datuek, COVAXekin batera txertoak ematean lan egiten dutenek, erakusten dute Errusiak ia 600 milioi dosi emateko akordioak dituela, EBko estatuei barne. Txinak 800 milioi dosi inguru saltzeko akordioak ditu, besteak beste, Serbia, Ukraina eta Albania bezalako Europako herrialdeekin egindako akordioak.

Hilabete horretan bertan, Josep Borrell EBko diplomatiko nagusiak adierazi zuen zintzotasunez: "EB da COVAXen eragile nagusia", idatzi zuen blog batean martxoaren 26an. "Baina ez dugu aldebiko txertoen diplomazia erabiltzen duten herrialdeek egiten duten aitorpena".

Asteartean, EBko Batzordeak esan zuen EBk milioi erdi dosi baino gehiago banatuko zituela Balkanetako herrialdeekin maiatzetik aurrera EBko eskemaren bidez. COVAXek eskualdera lehen jaurtiketa egin eta bi astera igaro zen. Irakurri gehiago

($ 1 = € 0.8282)

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako