Conectar con nosotros

koronabirusa

Coronavirus: Batzordeak proposatzen du EBn bidaia seguruen koordinazioa indartzea

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Europako Batzordeak EBko zirkulazio seguru eta askearen koordinaziorako arauak eguneratzea proposatu du, COVID-19 pandemiari erantzunez ezarri zirenak.

Udatik hona, txertoen erabilera nabarmen handitu da eta EBko COVID Ziurtagiri Digitala arrakastaz zabaldu da, orain arte 650 milioi ziurtagiri baino gehiago eman direlarik. Aldi berean, EBko egoera epidemiologikoak garatzen jarraitzen du estatu kide batzuek osasun publikoko neurri osagarriak hartzen dituztelarik, besteak beste, booster txertoak ematea. Faktore horiek guztiak kontuan hartuta, Batzordeak bidai-neurrien "pertsonetan oinarritutako" ikuspegian arreta handiagoa jartzea proposatzen du eta txertaketa-ziurtagiriak onartzeko epe estandar bat txertaketa-ziurtagiriak txertaketa-ziurtagiriak lehen mailako txertaketa serietik hasita 9 hilabeteko onarpen-epe bat proposatzen ditu. 9 hilabeteko epeak gidaritza hartzen du kontuan Europar Zentroa Gaixotasunen Prebentziorako eta Kontrolerako (ECDC) booster-dosiak 6 hilabetetik aurrera administratzeari buruzkoa, eta 3 hilabeteko epe gehigarria aurreikusten du txerto-kanpaina nazionalak egokitu ahal izan daitezen eta herritarrek booster-ak eskura izan ditzaten.

Batzordeak EBko semaforoen mapa eguneratzeak ere proposatzen ditu; baita «larrialdi-balazta» prozedura sinplifikatua ere. 

Batzordeak arauak eguneratzea ere proposatzen du gaur EBra kanpoko bidaiak [prentsa-oharra 14:15etik aurrera].

Didier REYNDERS, Justizia komisarioak, esan zuen: "Pandemia hasi zenetik, Batzordea guztiz aktiboa izan da pertsonen zirkulazio aske segurua modu koordinatuan bermatzeko irtenbideak bilatzen. Azken garapenak eta ebidentzia zientifikoak kontuan hartuta, Kontseiluak onartuko duen gomendio berri bat proposatzen dugu. Gure tresna komunean oinarrituta, EBko COVID Ziurtagiri Digitala, benetako estandarra bihurtu dena, "pertsonetan oinarritutako" ikuspegi batera ari gara. Gure helburu nagusia EB osoan neurri dibergenteak saihestea da. Hau birusari aurre egiteko ezinbestekoak izango diren sustatzaileen galderari ere aplikatzen zaio. Beste neurri batzuen artean, gaur Kontseiluak lehen seriearen ondoren emandako txertaketa-ziurtagirien baliozkotasun-epe normalizatua adostea proposatzen dugu. Proposamen hau adostea erabakigarria izango da datozen hilabeteetarako eta herritarren zirkulazio askearen babesa”.

Stella Kyriakides, Osasun eta Elikagaien Segurtasuneko komisarioak gehitu zuen:  "EBko COVID Ziurtagiri Digitalak eta bidaia-neurrietarako dugun ikuspegi koordinatuak asko lagundu dute zirkulazio askea ziurtatzen, osasun publikoa babestea gure lehentasuna izanik. EBko biztanleriaren %65 baino gehiagori txertoa jarri diogu, baina hori ez da nahikoa. Oraindik babestuta ez dagoen jende gehiegi dago. Guztiok ahalik eta seguruen bidaiatzeko eta bizitzeko, txerto tasa nabarmen handiagoak lortu behar ditugu, premiazkoa. Era berean, gure immunitatea indartu behar dugu txerto indargarriekin. ECDCren jarraibideak kontuan hartuta, eta estatu kideek beren txertaketa-kanpainak doitzeko eta herritarrek booster-ak eskuratzeko aukera izan dezaten, txerto-ziurtagiriak onartzeko epe estandar bat proposatzen dugu. Aldi berean, guztion osasun publikoko neurriak errespetatzen jarraitzeko gogor animatzen jarraitu behar dugu. Gure maskarak mantendu behar dira".

Gako eguneraketak Batzordeak proposatutako EBko bidaia-neurrien ikuspegi komunari dagokionez:

iragarki
  • "Pertsonetan oinarritutako ikuspegia" bideratu: EBko COVID Digital Ziurtagiria balio duen pertsona batek, printzipioz, ez luke murrizketa gehigarririk jasan behar, hala nola probak edo berrogeialdia, EBn duen irteera lekua edozein dela ere. Europar Batasuneko COVID Ziurtagiri Digitalik ez duten pertsonei iritsi aurretik edo ondoren egindako proba bat egin behar zaie.
  • Txertaketa-ziurtagirien baliozkotasun estandarra: Ikuspegi dibergenteak eta disruptiboak saihesteko, Batzordeak 9 hilabeteko onarpen epe estandarra proposatzen du txertaketa-ziurtagiriak lehen mailako txertaketa-seriea amaitu ondoren. 9 hilabeteko epeak gidaritza hartzen du kontuan Europar Zentroa Gaixotasunen Prebentziorako eta Kontrolerako (ECDC) booster-dosiak 6 hilabetetik aurrera administratzeari buruzkoa, eta 3 hilabeteko epe gehigarria aurreikusten du txerto-kanpaina nazionalak egokitu ahal izan daitezen eta herritarrek booster-ak eskura izan ditzaten. Horrek esan nahi du, bidaiaren testuinguruan, estatu kideek ez diotela uko egin behar lehen txertoaren azken dosia eman zenetik 9 hilabete baino gutxiago igaro diren txertaketa-agiria. Estatu kideek berehala hartu beharko lituzkete beharrezko neurri guztiak txertoa eskuratzeko aukera bermatzeko, aurrez emandako txerto-ziurtagiriak 9 hilabeteko mugara hurbiltzen diren biztanle-taldeei.
  • Booster jaurtiketak: Oraindik ez dago booster-en eraginkortasuna COVID-19aren transmisioan espresuki aztertzen duen ikerketarik eta, beraz, ezin da booster-en onarpen-epe bat zehaztu. Hala ere, sortzen ari diren datuak kontuan hartuta, espero daiteke indar-txertoen aurkako babesak txertaketa primarioen serieak baino gehiago iraun dezakeela. Batzordeak gertutik jarraituko du gai honi buruz sortzen diren ebidentzia zientifiko berriak. Froga horien arabera, Batzordeak, behar izanez gero, onarpen-epe egoki bat proposatu ahal izango du indarberritzaile baten ondoren emandako txerto-ziurtagirietarako ere.
  • EBko semaforoen mapa egokituta dago: kasu berriak eskualde bateko txertoa hartzearekin konbinatuz. Mapa informaziorako izango litzateke batez ere, baina birusaren zirkulazio maila bereziki baxua ('berdea') edo bereziki altua ('gorri iluna') duten eremuetarako neurriak koordinatzeko ere balioko luke. Arlo horietarako, arau zehatzak aplikatuko lirateke «pertsonetan oinarritutako ikuspegia» salbuetsita. Eremu "berde"etatik datozen bidaiariei ez zaie inolako murrizketarik ezarri behar. "Gori iluneko" guneetara eta haietatik bidaiatzea gomendatu behar da, bertan infekzio berrien kopuru handia dela eta, eta txertoa ez duten edo birusetik sendatu ez diren pertsonei irteera aurretiko proba bat egin behar zaie eta iritsi ondoren berrogeialdia egin behar zaie (ekin batera). ezinbesteko bidaiarientzako eta 12 urtetik beherako haurrentzako arau bereziak).
  • Bidaia-neurri batzuen salbuespenak: mugaz gaindiko bidaiarientzat, 12 urtetik beherakoentzat eta ezinbesteko bidaiarientzat eskatu beharko lukete. Ezinbesteko bidaiarien zerrenda murriztu beharko litzateke, oraingo zerrendan sartutako bidaiari askok bitartean txertoa jartzeko aukera izan baitute.
  • "Larrialdiko balazta" prozedura sinplifikatua: COVID-19aren aldaera berri posibleen hedapena atzeratzeko edo egoera bereziki larriei aurre egiteko xedea den larrialdi-prozedura sinplifikatu eta operatiboagoa izan beharko litzateke. Batzordeari eta Kontseiluari estatu kideen jakinarazpena eta Kontseiluaren Krisi Politikoen Erantzun Integratuan (IPCR) mahai-inguru bat barne hartuko lituzke.

Ikuspegi koordinatua gauzatzeko denbora nahikoa izan dadin, Batzordeak proposatzen du eguneraketa horiek 10ko urtarrilaren 2022etik aurrera aplikatzea.

Aurrekariak

3ko irailaren 2020an, Batzordeak egin zuen Kontseiluaren Gomendiorako proposamena koronavirus pandemiaren ondorioz zirkulazio askea murrizten duten estatu kideek hartutako edozein neurri koordinatu eta argi eta garbi komunikatuko direla ziurtatzeko.

13ko urriaren 2020an, EBko estatu kideek koordinazio gehiago eta informazio partekatze hobea bermatzeko konpromisoa hartu zuten. Kontseiluaren Gomendioa.

1eko otsailaren 2021ean, Kontseiluak a lehen eguneratzea Kontseiluaren gomendioari, kolore berri bat sartu baitzuen, 'gorri iluna', arrisku eremuen mapak egiteko eta arrisku handiko eremuetako bidaiariei aplikatutako neurri zorrotzagoak ezarri zituen.

20eko maiatzaren 2021an, Kontseiluak aldatu zuen Kontseiluaren Gomendioa guztiz txertatutako pertsonei ezinbestekoak ez diren bidaiak ahalbidetzea, baita kezkaren aldaeren hedapenari eusteko neurriak indartzea ere.

14eko ekainaren 2021an, Legebiltzarrak eta Kontseiluak araudia ezartzen duen Erregelamendua onartu zuten EBko COVID ziurtagiri digitala markoa. EBko COVID Ziurtagiri Digitala hobeto aprobetxatzeko, Kontseiluak, egun berean, a bigarren eguneratzea Kontseiluaren Gomendioari, guztiz txertatutako eta berreskuratutako pertsonei bidai-murrizketetatik salbuespenak ezartzen dituena.

2021eko ekainaz geroztik, EBko COVID Ziurtagiri Digitalaren hedapena erritmo bizian egin du aurrera. On 18 2021 Urria, Batzordeak lehen txostena eman zuen EBko COVID ziurtagiri digitala sistema, COVID-19 pandemian zehar zirkulazio askea errazteko tresna zabala eta fidagarrian onartua.

Garapen horiek ikusita, Kontseiluan ezarritako ikuspegi komuna 2020/1475 Gomendioa (EB). gehiago egokitu beharko litzateke, eta hori ere Europako Kontseiluak egin zuen eskaera 22eko urriaren 2021ko ondorioak.

Aldi berean, EBko DCC Erregelamendurako egin bezala, Batzordeak EBn legez bizi diren hirugarren herrialdeetako herritarrak ere estaltzeko proposamena onartu du gaur eta estatu kide baten lurraldean legez sartu diren hirugarren herrialdeetako herritarrak, beste estatu kide guztien lurraldeetan libreki mugitu ahal izango direnak 90 egun baino gehiagotan 180 eguneko edozein aldian. Estatu kideek jakinarazitako bidaia-arauei buruzko azken informazioa eskuragarri dago webgunean Berriro ireki EBren webgunea.

Informazio gehiago

Galderak eta erantzunak, COVID-19 pandemian zehar zirkulazio aske segurua errazteko Kontseiluaren Gomendiorako Batzordearen proposamen berriari buruz

EBn bidaia seguruen koordinazioa bermatzeko Batzordearen proposamen berriari buruzko fitxa teknikoa

COVID-19 fitxa: bidaiak eta osasun neurriak EBn

Proposamen bat COVID-19 pandemian zehar zirkulazio aske segurua errazteko ikuspegi koordinatuari eta 2020/1475 Gomendioa (EB) ordezkatzen duen Kontseiluaren gomendioa

EBko COVID Ziurtagiri Digitala: 591 milioi ziurtagiri baino gehiago dituen estandar globala

Berriro irekiEU

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako