Conectar con nosotros

kultura

Itzulpengintza galduta? beste hizkuntza batean abenturak

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

20140311PHT38627_originalNahiz 83 at, badira oraindik ikasteko gauza. Goizero Peter McMurdie bere eskua saiatzen Espainiako at the El Barco de Ávila, 200 kilometro Madrid mendebaldeko herri quaint little batean. "Esperientzia zirraragarria eta oso aberasgarria bat da", Londrestik ohia BBC ingeniari azaltzen. "Espainiako ulertzen dut nahiko ondo eta atzerriko hizkuntzak ikasteko maite dut". Askok bezala, hizkuntza bat eskuratzen duten kultura berria ezagutzeko gakoa da zuen ezagutzeko.

McMurdie Tormes ibaiaren ertzean dagoen herri honetan hizkuntza murgiltzeko programa batean parte hartzen ari diren ikasleei laguntzen dien boluntarioetako bat da, Gredos mendilerroa nagusi delarik. Eliza erromaniko lirainaren gangak eta bere plaza txiki baina xarmangarriko harrizko arkupeek hizkuntza esploratzen duten pertsonei eszenatokia eskaintzen diete. Susan Greenwoodek, Manchesterreko negozio administrazioko irakasleak, astebete bakarrik egin dezakeen aldea goraipatu du: "Batzuetan, mundu paraleloan bizi naizela sentitzen dut, non identitate nahasi berria sortzen den, Europako benetako nortasuna".
Sarritan hizkuntza ikasteko hasiera besterik ez da. Batzuk 2.4 milioi EBko beste herrialde batzuetako jendearekin Espainian bizi, erakarri bere klima beroa eta atsegina pertsona. Eskerrik EBn mugimendu askatasuna, askoz errazagoa bizi eta lan, beste herrialde batean bihurtu da. Europaren osasun elkarrekiko moldaketak zeinaren nazio osasun zerbitzuak, tratamendu-kostuak beste, ez gaixo bakoitzaren batetik aldarrikatu onuragarria dute. Espainian erretiroa erabakitzeko dutenek oraindik pentsioa jasotzeko bere herrialdetik eskubidea dute.

Simon Harding, irakasle bat hurbilago ikusten Malaga lanean, azpimarratzekoak izan mugimenduan pertsona bat da. Iritsi zen Espainian 1990 ere, garai batean, herrialdeko hasi EBko finantzaketa esker modernizatzeko. "Hizkuntza lizentziatua bezala, nire helburua izan da beti Espainiako gizartean integratu bihurtu: horrexegatik Espainiara etorri nintzen bizitzera. Neure burua harrotasuna dut jakitea, ez bakarrik hizkuntzan, baina, halaber, historia, geografia eta herrialdeko kultura oro har, "Brit esan.
Hala ere, Espainiako pertsona dira, halaber, EBko eskaintzen dituen aukerak aprobetxatuz. Espainiako ikasleak EBren Erasmus eskema, eta hiru milioi ikasle baino gehiago ahalbidetu du EBko beste zati bat ikastera onuradun handiena adierazten.

iragarki

Amelia Cerdan, Frantziako Lillekoa, kazetaritza ikasketak egiten ari da Madrilen, Erasmus-en barruan. "Espainia oso helmuga erakargarria da, ez bakarrik ikasleentzat", esan du Cerdanek Erasmusek eskaintzen dituen aukerak goraipatu ditu: "Zalantzarik gabe, nire bizitzako esperientziarik handiena da, guztiei gomendatzen diet. Aukera hau izatearen zortea sentitzen naiz. Izugarria da Europako leku guztietako jendea ezagutzea ".
Bitartean Spain aukeratu goiko Erasmus ikasleentzat da, Espainiako batez ikasle aukeratu Italian, Erresuma Batuan, Alemanian eta Frantzian ikastera. 2014 2020-tik, Erasmus + hedatua egon 14.7 milioi € melodia finantzatu ditu, beste lau milioi gaztetan 30 gehienez pertsonak, ikastera trena, irakatsi eta ikaskuntzei ekiteko aukera ematen du.

iragarki

kultura

Batzordeak Europa Sortzailea deialdiak abiarazi ditu kultura eta sormen sektoreei laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak kultura alorreko kultura eta sormen sektoreetarako gainerako deialdiak egin ditu Creative Europe programa, guztira 88 milioi euroko zenbatekoa eskuragarri jarriz. Aurrekontu honek Europako lankidetzarako proiektuak estaliko ditu kulturaren, zirkulazioaren eta Europako literatur lanen aniztasunean, eta musikari gazteei prestakuntza eta interpretazio aukerak emango dizkie.

Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioak honakoa esan du: "Kultura eta sorkuntza pandemiak gogor jotako sektore biziak dira. Murrizketak kentzen direnean, kultur jarduerak eta lekuak berreskuratzeko modu iraunkorrean zentratzeko unea da. Europa Sortzaileak datozen zazpi urteetarako aurrekontua nabarmen handitu da eta aurten, 88 milioi euro jarriko dira dagoeneko eskuragarri artista, egile eta interpreteek Europa osoko ikusleekin harremanetan jartzeko. Alde guztiak gonbidatzen ditut deien baldintzak egiaztatzera eta aukera hau baliatzera ».

Deialdiak, besteak beste, Europako lankidetza artistikoan eta berrikuntzan zentratzen dira, hala nola ikusleen konpromisoa, gizarte kohesioaren digitalizazioa eta ekarpenetarako Europako Green Deal. Europako plataformei eskainitako deialdiak berariaz lagunduko du sortzen ari diren artisten ikusgarritasuna, programazioa eta sustapena handitzen. Interesa duten erakundeek eskaerak aurkez ditzakete orain, deialdien arabera abuztuaren amaieratik irailaren amaierara arteko epeak. Deialdi desberdinetarako informazio eta argibide gehiago daude hemen Web orrialde honetan.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

kultura

Europa sortzailea: 2 mila milioi euro baino gehiago sektore kultural eta sortzaileen berreskurapena, erresilientzia eta aniztasuna laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak ekintza berriak jarri ditu abian Europako eta kanpoaldeko sektore kultural eta sortzaileei laguntzeko, lehenengoa onartu ondoren urteko lan programa Europa Sortzailea 2021-2027. 2021ean, Europa Sortzaileak aurrekaririk gabeko 300 milioi euro inguruko aurrekontua bideratuko du kulturako profesionalek eta artistek diziplina eta mugen artean elkarlanean aritzeko, aukera gehiago aurkitzeko eta publiko berrietara iristeko.

Adopzioak programa berriaren lehenengo deialdien oinarriak finkatzen ditu. Deialdi hauek dagozkien kultur eta sormen sektoreetan diharduten erakunde guztiei irekita egongo dira. Guztira zazpi urteko 2.4 mila milioi euroko aurrekontua% 63 igo da aurrekoarekin alderatuta. Europa Sortzaileak kultur sektorearen lehiakortasuna areagotzea du helburu, ekologikoagoak, digitalagoak eta inklusiboagoak izateko ahaleginak bultzatuz. Arreta berezia eskaintzen da pandemia dela eta sektore kultural eta sortzaileen sendotasuna eta berreskurapena indartzeko.

Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioak honakoa esan du: "EB osoan 8 milioi pertsonak baino gehiagok egiten dute lan kultur jarduera batean. Kulturak ez du mugarik eta naziotasunik ezagutzen. Arteak munduari leiho bat ematen dio eta guztion artean zubiak eraikitzen laguntzen du. Museoak, zinemak, ondare kulturaleko guneak, antzokiak berriro irekitzen hasten diren momentuan, Batzordeak kulturaren eta sormenaren sektoreei emandako laguntza berretsi nahi dut. Europa aurrekontua handituta, sektoreen berreskurapena indartzen ahaleginduko da, eskaintzen diguten aniztasun eta sormen izugarria sustatuz. "

Thierry Breton Barne Merkatuko komisarioak zera esan zuen: "Adierazpen artistikoa eta sortzailea kulturaren eta sormenaren industriaren eta gure europar identitatearen muinean dago. Berrindartutako Europa Sortzailea programak bultzada emango die mundu mailan oihartzuna duten Europako istorioei eta Europako sortzaileak, ekoizleak elikatuko ditu. , banatzaileak eta erakusleak, pandemiak oso gaizki jasanak. Balio kateko eta hizkuntza mugetan zehar lankidetzari eta negozio eredu berritzaile berriei esker, MEDIAk ikus-entzunezko ekosistema bizia eta kulturalki anitza indartuko du. Lehen aldiz eta Komunikabideen pluralismoarekiko mehatxuak gero eta handiagoak diren garaian, Europa Sortzaileak Batasuneko komunikabideen sektore osasuntsu eta iraunkorra ere sustatuko du ".

A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

Jarraitu irakurtzen

kultura

EBren bultzada kulturaren alde

Argitaratutako

on

Europarlamentariek EBko kultura eta sormen sektoreetarako inoizko aurrekonturik handiena onartu dute - 2.5 mila milioi euro 2021-2027rako. Gizartea 

Creative Europe kultura eta ikus-entzunezko sektoreak soilik onartzen dituen EBko programa bakarra da. COVID-19 pandemiarekin loturiko murrizketak direla eta, artistek eta sektore osoak bizi izan zuten denboraldia igaro ondoren, Parlamentuak eta Kontseiluak 2.5-2021rako 2027 milioi euroko aurrekontua adostu zuten 2020ko abenduan. hitzarmena onartu zuen 2021eko maiatzeko osoko bilkuran.

Erantzun hobea sektore ezberdinei eta haien beharrei

iragarki

Sektore desberdinen izaera espezifikoa errespetatu eta haien beharrei hobeto erantzuteko, Europa Sormena hiru atal desberdinetan banatzen da:

kultura sareko, nazioz gaindiko eta diziplina anitzeko lankidetzan oinarritzen da kultura eta sormen sektoreetan eta Europako identitate eta balio sendoagoak sustatzen ditu musika sektoreari arreta berezia eskainiz, eurodiputatuek negoziatu duten moduan.

media mugaz gaindiko lankidetza, mugikortasuna eta berrikuntza suspertzera dedikatzen da; Europako ikus-entzunezko lanen ikusgarritasuna areagotzea ingurune berrian; eta erakargarria izatea publiko desberdinentzat, batez ere gazteentzat.

iragarki

Sektore artekoa berrikuntza bultzatzea du helburu, sektore arteko proiektuak laguntzea, praktika onen trukea eta erronka komunak bideratzea. Europa Sortzaileak ere onartzen ditu: 

  • Ondarearen Europako Label 
  • Ondarearen Europako jardunaldiak 
  • Musika, literatura, ondarea eta arkitekturako Europako sariak  
  • Europako Kultur Hiriburu  
EBko balio erantsia duten jardueretarako laguntza

Europa Sortzaileak Europar Batasuneko sustrai komunak, kultura aniztasuna eta mugaz gaindiko lankidetza sustatzen dituzten jarduerak lagunduko ditu.

Inklusioa eta genero berdintasuna sustatzea

Eurodiputatuek inklusioaren eta genero berdintasunaren ikuspegia ziurtatu zuten, desgaitasunak dituzten pertsonen, gutxiengoen eta desabantaila gabeko pertsonen parte hartzea sustatuz, eta emakumezkoen talentua sustatuz.

Creative Europe 

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako