EBko historia: Schuman adierazpena

Schuman Adierazpena Robert Schuman Frantziako Atzerri ministroak aurkeztu zuen 9eko maiatzaren 1950an. Ikatz eta Altzairuaren Europako Erkidego bat sortzea proposatu zuen, kideek ikatz eta altzairu ekoizpena bateratuko zituztenak.

CECAko kide sortzaileak: Frantzia, Alemania Mendebaldea, Italia, Herbehereak, Belgika eta Luxenburgo izan ziren, azkenean, gaur egungo "Europar Batasuna" bihurtuko ziren nazioz gaindiko Europako erakundeen sailetako lehenak.

1950ean, Europako nazioak borrokan ari ziren oraindik 5 urte lehenago amaitu zen Bigarren Mundu Gerrak eragindako suntsipena gainditzeko.

Halako beste gerra ikaragarria ekiditeko erabakia hartuta, Europako gobernuek ondorioztatu zuten ikatzaren eta altzairuaren ekoizpenak bateratzeak - Adierazpenaren hitzetan - Frantzia eta Alemania arerio historikoen arteko gerra "pentsaezina izateaz gain, materialki ezinezkoa" izango zela ondorioztatu zuten.

Interes ekonomikoak bateratzeak bizi maila igotzen lagunduko zuela eta Europa bateratuago baterako lehen urratsa izango zela uste zen - zuzen. ECSCko kide izatea beste herrialde batzuetarako zabalik zegoen.

"Munduko bakea ezin da babestu, mehatxatzen duten arriskuekin proportzionalki sortutako ahaleginak egin gabe".

"Europa ez da aldi berean egingo, edo plan bakar baten arabera egingo da. Lehendabizi izatezko elkartasuna sortzen duten lorpen konkretuen bidez eraikiko da".

iragarki

"Ikatzaren eta altzairuaren ekoizpena bateratzeak ... aldatu egingo ditu gerra munizioak fabrikatzeaz arduratzen diren eskualdeen destinoak, biktima etengabe izan direnak".

Munduko bakea ezin da babestu, mehatxatzen duten arriskuekin proportzionalki sortutako ahaleginak egin gabe.

Europa antolatu eta bizi batek zibilizazioari ekar diezaiokeen ekarpena ezinbestekoa da harreman baketsuak mantentzeko. 20 urte baino gehiago daramatza Europa bateratuko txapeldun papera hartzen, Frantziak bakearen zerbitzua funtsezko helburu izan du beti. Europa bateratua ez zen lortu eta gerra izan genuen.

Europa ez da aldi berean egingo, ezta plan bakar baten arabera ere. Lehendabizi de facto elkartasuna sortzen duten lorpen konkretuen bidez eraikiko da. Europako nazioak elkartzeak Frantziaren eta Alemaniaren aspaldiko oposizioa ezabatzea eskatzen du. Egindako edozein ekintzak bi herrialde horiei dagokie lehenik eta behin.

Helburu horrekin, Frantziako Gobernuak proposatzen du neurriak berehala egitea puntu mugatu baina erabakigarri baten inguruan.

Ikatzaren eta altzairuaren ekoizpen franko-alemaniarra, oro har, Goi Agintari komun baten menpe jartzea proposatzen du, Europako gainerako herrialdeek parte hartzeko irekitako erakundearen esparruan. Ikatz eta altzairu ekoizpena bateratzeak berehala eman beharko luke garapen ekonomikorako oinarri komunak ezartzea Europako federazioko lehen urrats gisa, eta aldatu egingo ditu gerra munizioak fabrikatzen aspaldidanik egon diren eskualdeen destinoak. , horietatik biktima etengabeenak izan dira.

Horrela sortutako ekoizpen elkartasunak argi utziko du Frantzia eta Alemaniaren arteko edozein gerra pentsaezina izateaz gain, materialki ezinezkoa dela. Unitate produktibo indartsu hau eratzeak, parte hartzeko prest dauden herrialde guztiei irekia eta azkenean kide diren herrialde guztiei industria produkzioaren oinarrizko elementuak baldintza berdinetan eskaintzera lotuak, benetako oinarria finkatuko du haien ekonomia bateratzeko.

Ekoizpen hau mundu osora eskainiko da bereizketarik edo salbuespenik gabe, bizi maila igotzen eta lorpen baketsuak sustatzen laguntzeko helburuarekin. Baliabide handiagoekin Europak bere funtsezko zereginetako bat lortzea lortu ahal izango du, hau da, Afrikako kontinentearen garapena. Horrela, sistema ekonomiko komun bat ezartzeko ezinbestekoa den interes-fusio hori erraz eta azkar gauzatuko da; baliteke handik ateratako legamia komunitate zabal eta sakonagoa haztea, zatiketa odoltsuek aspalditik elkarren aurka egindako herrialdeen artean.

Oinarrizko ekoizpena bateratuz eta Goi Agintaritza berria sortuz, zeinaren erabakiek Frantzia, Alemania eta kide diren beste herrialde batzuk lotuko dituzten, proposamen honek bakea zaintzeko ezinbestekoa den Europako federazio baten lehen oinarri konkretuak gauzatzea ekarriko du.

Definitutako helburuen gauzatzea sustatzeko, Frantziako Gobernua prest dago hurrengo oinarriei buruzko negoziazioak irekitzeko.

Goi Agintari amankomun honi kobratuko zaion zeregina produkzioaren modernizazioa eta kalitatearen hobekuntza ahalik eta denbora laburrenean bermatzea izango da; ikatza eta altzairua hornitzea Frantziako eta Alemaniako merkatuen baldintza berdinetan, baita beste herrialde kideetako merkatuetan ere; beste herrialde batzuetara egindako esportazioen garapen komunean; industria horietako langileen bizi baldintzak berdintzea eta hobetzea.

Helburu horiek lortzeko, gaur egun herrialde kideen ekoizpena dagoen baldintza oso desberdinetatik abiatuta, zenbait trantsizio neurri ezarri behar direla proposatzen da, hala nola produkzio eta inbertsio plana aplikatzea, konpentsazio makineria ezartzea. prezioak berdintzeagatik, eta produkzioaren arrazionalizazioa errazteko berregituraketa funts bat sortzeagatik. Ikatza eta altzairua herrialde kideen artean mugitzea berehala askatuko da aduana-zerga guztietatik, eta ez du garraio-tasa diferentzialek eragingo. Pixkanaka-pixkanaka sortuko dira baldintzak, berez produkzioaren maila altuenean ekoizpenaren banaketa arrazionalagoa ahalbidetuko dutenak.

Nazioarteko kartelekin alderatuta, banaketa eta merkatu nazionalak ustiatzeko praktika murriztaileak ezarri ohi baitituzte eta etekin handiak mantentzen dituztenak, erakundeak merkatuen fusioa eta produkzioaren hedapena bermatuko ditu.

Arestian zehaztutako funtsezko printzipioak eta konpromisoak estatuen artean sinatu eta haien parlamentuak berresteko aurkeztuko diren itunaren gaia izango dira. Eskabideen xehetasunak konpontzeko beharrezkoak diren negoziazioak adostasunez izendatutako arbitro baten laguntzarekin egingo dira. Lortutako akordioak finkatutako printzipioekin bat datozela ikusteko ardura emango zaio, eta, blokeoa gertatuz gero, zer irtenbide hartu erabakiko du.

Eskemaren kudeaketa agindu zion Goi Agintaritza komuna gobernuek izendatutako pertsona independenteek osatuko dute, ordezkaritza berdina emanez. Gobernuen arteko adostasunez aukeratuko da presidentea. Agintaritzaren erabakiak Frantzian, Alemanian eta kide diren beste herrialde batzuetan betearazleak izango dira. Agintaritzaren erabakien aurka jotzeko errekurtsoak lortzeko neurri egokiak emango dira.

Nazio Batuen Erakundeko ordezkari bat Agintaritzan akreditatuko da eta urtean bi aldiz Nazio Batuen Erakundeari txosten publikoa egiteko agindua emango zaio, erakunde berriaren funtzionamenduaren berri emanez, batez ere bere helburuak zaintzeari dagokionez.

Goi Agintaritzaren erakundeak ez ditu inolaz ere aurre hartuko enpresen jabetza metodoak. Bere eginkizunak betetzean, Goi Agintaritza Komunak Ruhr Nazioarteko Agintaritzari emandako eskumenak eta Alemaniari era guztietako betebeharrak hartuko ditu kontuan, horiek indarrean dauden bitartean.