Conectar con nosotros

Akats orri pertsonalizatuak

Kazakhstan: Etapek kudeatutako hauteskundeak, agintariek disidentziaren aurkako errepresioaren aurrean

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

263752_95134041

Iritzi arabera Ireki elkarrizketa Fundazioa
Presidentetzarako hauteskunde goiztiarrek antzezlan antzeztu baten antza dute demokraziaren fatxadan. Lehiarik gabeko hauteskundeak Nazarbaiev-ek botere autokratikoa finkatzeko modu bat dira. Hauteskundeen atarian, presidentearen aurkari politikoak kartzelan edo erbestean daude; hedabide independenteak itxita daude, ekintzaileak beldurtuta daude eta herritarrek egin ditzaketen jarduerek erantzukizun penala sor dezakete. Hauteskundeen emaitzak aurrez finkatuta dauden arren, nazioarteko komunitateak preso politikoen patua gogorarazi beharko lioke Nazarbayevi eta giza eskubideen alorreko betebeharrei muzin egitea onartezina dela nabarmendu.

14eko otsailaren 2015an, Kazakhstango Herriaren Batzarrak, presidentearen aholku organoak, presidentetzarako hauteskunde aurreratuak egitea proposatu zuen. Erabaki horren arrazoi hauek aipatu zituen: presidentetzarako hauteskunde arruntak eta parlamentuko hauteskundeak antolatzen diren daten kointzidentzia; egoera geopolitiko konplexua; krisi ekonomiko globala eta baita "ideologikoa" ere. 1 25eko otsailaren 2015ean, Nazarbayev presidenteak "bere herriaren nahia" onartu zuen eta presidentetzarako hauteskunde aurreratuak antolatu zituen 26eko apirilaren 2015rako. Egutegiaren arabera, hauteskundeak 2016ko abenduan izango ziren.

iragarki

Nazarbayev seigarren aldiz hautatuko dute bere kargura. Bi aldiz, ohiko hauteskundeetan hautatu zuten (1991an eta 2005ean). Bi aldiz, hauteskunde aurreratuak deitu zituen (1999an eta 2011n) eta behin, erreferenduma egin zuen bere eskumenak luzatzeko (1995ean). 2000. urtean, onartutako Legeak: "Nazioko Buruzagiari buruz" Nazarbaiev erantzukizun penaletik salbuetsi zuen, bere familiaren ondasunen bortxaezintasuna definitu zuen, haren omenezko monumentuak instalatzea aurreikusten zuen eta zigor zorrotzak ezarri zituen bere ohorea iraintzeagatik. 2010eko Konstituzioaren aldaketek Nazarbayev, Nazioko Burua den heinean, aukera kopuru mugagabea hautatzea ahalbidetu zuten. 74 urteko buruzagi komunista ohiak ia 25 urte daramatza gobernatzen herrialdean.

2005ean eta 2011n, Nazarbayev hautatu zuten botoen% 91 eta% 95 lortu zituen hurrenez hurren; hala ere, nazioarteko behatzaileek hauteskundeetako bat ere ez dute libre eta bidezkoa dela aitortu. OSCEk eta AEBek aurreko hauteskundeak gutxietsitzat jo zituzten, lehia eza eta administrazio baliabideen erabilera zabala zela ohartuta. Azken gertakariek baieztatu dute datozen hauteskundeak ez direla aurrekoen desberdinak izango.

27 hautagaien artean, heren batek baino ezin izan zuen izen emate prozesu korapilatsua egin, hots, kazakeraren azterketa gainditu, 93,000 sinadura bildu (hautesle guztien% 1) eta gordailua egin. Nazarbayev ezezagun diren bi hautagaiekin lehiatuko da: Abelgazi Kusainov presidentetzaren aldeko alderdiko kidea eta Turgun Syzdykov gobernuaren aldeko Alderdi Popular Komunistako kidea, hautesleekin egindako bileretan presidentea goresten duena.

iragarki

Gizarte zibileko ordezkariek hori uste dute agintarien kritikek izena emateko aukera gutxi dute, izen-ematea hautagai deserosoak 'banatzeko' tresna politiko gisa erabiltzen baita. Hizkuntza azterketa ateak itxita egiten da eta saiakera, irakurketa eta jendaurrean hitz egiten du. Ez dago ebaluaziorako irizpide garbirik. Esenbek Ukteshbayev eta Ualikhan Kaisarov gizarte zibileko ekintzaileak izan ziren azterketa huts egin zuten 11 hautagaien artean. Ukteshbaevi batzordeko presidenteak esan zion "ez daki zer idazten ari den", eta Kaisarovi bere akatsak ikusteko aukera ukatu zitzaion.2 Kanat Turageldiev eta Khasen Kozha-Akhmed autoizendatutakoek uko egin zioten hauteskundeetan parte hartzeari azterketa gainditu ondoren ere. Kozha-Akhmedek adierazi zuen hori "Alderdiek ere ezin izango dituzte 93,000 sinadura bildu bost egunetan, agintariek laguntzen ez badituzte".3

16eko apirilaren 2015ko OSCEren behin-behineko txostenak adierazten du Nazarbayev-ek, karguan zegoela, herrialde osoko bilerak egiten dituela, beste hautagaien kanpainako materialak "ikusten ez diren bitartean". OSCEk adierazi du hauteskunde kanpaina dela "Ia ikusezina", eta "gobernuari zenbait kritika preso edo erbestean daude ”.4

'HAUTATZEKO PREPARAZIOA: LEHIAKIDEEN ELIMINAZIOA ETA GIZARTE ZIBILAREN ZAPALKETA

Nazarbayev-ek urte luzez gobernatu zuenean oposizioko politikari eragileak ezabatu eta, zapalkuntzaren bidez, gizarte zibileko kritikak isilarazi zituen. Hauteskunde bakoitzean jazarpen politiko olatu berria markatzen da.

2002an, "Kazakhstaneko Aukera Demokratikoa" eragin handiko oposizioko mugimenduaren sortzaileak, Mukhtar Ablyazov Galymzhan Zhakiyanov, espetxeratu egin zituzten. Ablyazov jaunaren lagun minak, Mukhtar Dzhakishev oraindik ere atzean dago. Gaur egun, Ablyazov errefuxiatu politikoa Frantziako agintariek Ukrainara edo Errusiara estraditatzeko erabakiaren zain dago. Giza eskubideen aldeko erakundeek eta dozenaka eurodiputatuk adierazi dute Kazakhstan dela estradizio eskaeren atzean dagoen benetako burmuina eta bere estradizioa prebenitzeko eskatu dute.5 Espainia, Italia, Txekiar Errepublika, Polonia, Britainia Handia, Austria, Letonia eta Suitza bezalako herrialdeek auzipetuak estraditatzeari uko egin zioten Ablyazovek asilo politikoa eman zien kasuan.

12eko azaroaren 2005an, presidentetzarako hauteskundeak baino hiru aste lehenago, politikari nabarmena Zamanbek Nurkadilov, presidenteari ustelkeria leporatu ziotela, hil egin zuten. Bertsio ofizialaren arabera, bere buruaz beste egin zuen, bi tiro egin ondoren plano bere bihotzean, eta azkenean, "behin betikoa" shot - buruan.6 Hiru hilabete geroago, 13ko otsailaren 2006an, Segurtasun Kontseiluko idazkari ohiaren organoa Altynbek Sarsenbayev, aurretik oposizioan sartu zena, tiroz hilda aurkitu zuten.

2011ko apirileko hauteskundeen ondoren, Nazarbayev-ek espazio politiko eta mediatikoa erabat garbitzeari ekin zion. Manifestazio baketsuaren dispertsioaren ondorioz petrolio langileak Zhanaozen herriko 2011ko abenduan, gutxienez 17 pertsona hil ziren, datu ofizialen arabera. Epaitegiek ez dituzte jaramonik egin petrolioko 22 langilek tortura basatia erabiltzearen inguruan egindako adierazpenetan. Torturaren ondorioz, zigortuetako baten gorputzean tumore bat sortu zen, Maksat Dosmagambetov, eta ebakuntza egin zioten ezkerreko begian kentzeko. Goiz aske utzi zuten, baina osasun egoera larria da. Petrolio langileen ordezkarietako bat eta torturen biktima askatzea goiztiarra. Roza Tuletayeva, posible izan zen nazioarteko presio luzearen ondorioz.

Oposizioko politikaria Vladimir KozlovEuropan Zhanaozen petrolio langileen interesak ordezkatzen zituztenari 7.5 urteko kartzela zigorra ezarri zioten 8ko urriaren 2012an. Preso politiko gisa aitortu zuten. Agintariek Kozlov askatzeko EBren eskaerei jaramonik egin ez ezik, erregimen zorrotza ez zuen kolonia batera eramatea ere ukatu zuten. 2012ko abenduan Kozloven aurkako epaian oinarrituta, oposizioko alderdia 'Alga!' Eraginik gabeko 34 hedabide estatal debekatuta zeuden. «Desadostasun soziala bultzatzea» egotzi zieten. Aldi berean, giza eskubideen aldeko ekintzailea Vadim Kuramshin 12 urteko kartzela zigorra ezarri zioten; orain ere, Kazakhstango kartzelan presio egiten ari zitzaiola salatu du.

24eko otsailaren 2015an, Nazarbayeven suhia izandakoa, Rakhat Aliyev, Austriako kartzela batean urkatuta aurkitu zuten. Kazakhstanek jarritako zigor akusazioak gezurtatzeko eta ustelkeria gertakariak agerian uzteko prestatzen ari zen. Aliyev-en aliatuek kazakarren heriotzean parte hartzea iradokitzen dute.

Gizarte zibilaren kolpea izan zen zigor legeria berria, 1eko urtarrilaren 2015ean indarrean jarri zena. Kazakhstanek bizkarra eman zien OSCEren, Europako Parlamentuaren eta giza eskubideen defendatzaileen gomendioei. Gaur egun, Kazakhstaneko legediak difamazioengatik erantzukizun penala ezartzen du; legez kanpoko batzarretan parte hartzea edo horren antolaketan "laguntzea"; 'gizarte desadostasuna bultzatzea'; "Estatuko erakundeen jardueretan esku hartzea"; ekintzak, greba batean parte hartzen jarraitzea eragozteko '.

Zirkulazio txikiko hedabide deserosoak ere eten egin ziren arau-hauste tekniko txikiengatik. Fiskalak sare sozialen eta sareko baliabideen lana eten dezake epaiketarik egin gabe. Horrek guztiak oso klima negatiboa sortzen du gizarte zibilarentzat eta hedabideentzat, eta hauteskunde kanpainaren alde bakarreko estaldura eragiten du.

Giza eskubideei buruzko galdera zuzenak oso baldarrak dira Nazarbaieventzat. 2013ko uztailean, Nazarbayev-ek kazetari britainiar bati esan zion: "Eskertzekoa da aholkuak eta iradokizunak; hala ere, inork ez du eskubiderik nazioa nola eraiki eta nola bizi esateko".7 2014ko abenduan, Nazarbayevek gogor erantzun zion kazetari frantses bati: "Hemen ez dago zentsura galderarik, ez dago jazarpen politikorik", (...) rmunduan dagoen demokrazia begiratuta, norabide horretan mugituz, ez dugu gure nortasuna galdu nahi ".8 2014an, Frantziako Krimenaren Ikerketarako Zentro Geopolitikoak Nazarbaiev-i eman zion 'Urteko diktadorea' saria. 9

Errusia eta Europaren arteko harremanen krisiak Kazakhstan eragiten du, hau da, Errusiako aliatu ekonomiko eta politiko hurbilena. Nazarbaievrek egoera ekonomikoa okertzea ekiditen duen bitartean, onuragarria da hauteskunde aurreratuak egitea erregimena indartzeko eta, seguru asko, boterea transferitzeko lur emankorrak prestatzeko.

Kazakhstanek erabat ez ditu aintzat hartu EB eta NBEren gomendioak lege penal errepresiboa indarrean jartzeko. Hala ere, hori ez da oztopo bihurtu EBren eta Kazakhstanen arteko lankidetzari buruzko akordio zabalagoa sinatzeko. 21eko apirilaren 2015ean, Federica Mogherini Europako Batzordeko presidenteordeak jakinarazi zuen EBk Giza Eskubideen Elkarrizketaren esparruan, EBk Kazakhstani eskatu ziola giza eskubideei buruzko gomendioak ezartzeko, kazetarrek baztertuak izan zirela. ordezkaritza NBEren Aldizkako Berrikuspen Unibertsala aztertzerakoan.10

EBk Kazakhstaneko inbertitzaile handienetakoa den aldetik ezin du, berriro ere, Kazakhstaneko agintarien jarduna oharkabean pasatzea inolako ondorio juridikorik edo politikorik gabe. Kazakhstanen giza eskubideen egoerak okerrera egiten duenean jarrera argirik ez izateak erregimen autoritarioa gehiago gordetzea ekarriko du, eta horrek EBrako bazkide ekonomiko fidagarri eta aurreikusgarria galtzea ekarriko du. Hauteskundeen bezperan, hauteskunde prozesuan zehar arau hausteak ondo erregistratzeaz gain, gizarte zibilaren errepresioa geldiarazteko eta preso politikoak askatzeko balizko palanka guztiak erabiltzea eskatzen dizuegu: Vladimir Kozlov, Vadim Kuramshin , Aron Atabek eta Mukhtar Dzhakishev.

Era berean, EBk Mukhtar Ablyazov oposizioko politikari kazakarraren estradizioa eragotzi behar du, horrek giza eskubideen nazioarteko akordioak urratuko lituzkeelako. Beharrezkoa da Kazakhstanek EBko legea betearazteko sistemak gehiegikeriaz egiten saiatzea.

Ekonomia

Bonu berdeak jaulkitzeak euroaren nazioarteko papera indartuko du

Argitaratutako

on

Eurotaldeko ministroek euroaren nazioarteko zeregina eztabaidatu zuten (otsailaren 15ean), Europako Batzordearen (urtarrilaren 19an) "Europako sistema ekonomiko eta finantzarioa: indarra eta erresistentzia sustatzen" komunikazioa argitaratu ondoren.

Paschal Donohoe Eurotaldeko presidenteak honakoa esan zuen: "Helburua beste moneta batzuekiko dugun mendekotasuna murriztea da, eta gure autonomia indartzea hainbat egoeratan. Aldi berean, gure monetaren nazioarteko erabilera handitzeak ere balizko merkataritza-trukeak suposatzen ditu, eta hori kontrolatzen jarraituko dugu. Eztabaidan zehar, ministroek bono berdea jaulkitzeak merkatuek euroaren erabilera hobetzeko duten potentziala azpimarratu dute, klima trantsizioko helburua lortzen laguntzen duten bitartean ".

Eurotaldeak azken urteotan hainbat aldiz eztabaidatu du gaia azken urteotan 2018ko abenduko Euroaren goi bileratik. Klaus Regling Europako Egonkortasun Mekanismoaren zuzendari nagusiak esan zuen dolarrarekiko gehiegizko konfiantzak arriskuak zituela, Latinoamerika eta 90eko hamarkadako Asiako krisia adibide gisa jarriz. Halaber, zorrotz aipatu zituen "pasarte berriagoak", non dolarraren nagusitasuna esan nahi baitzuen EBko enpresek ezin zutela Iranekin lanean jarraitu AEBetako zigorren aurrean. Reglingen ustez, nazioarteko diru sistema poliki-poliki sistema baterantz doa, non hiru edo lau moneta garrantzitsuak izango diren, dolarra, euroa eta renminbi barne. 

iragarki

Paolo Gentiloni Ekonomia komisario europarra adostu zuen euroaren papera merkatuek euroaren erabilera hobetzeko bono berdeen jaulkipenaren bidez indartu daitekeela, eta, aldi berean, Hurrengo Belaunaldiko EBko funtsen klima helburuak lortzen ere lagundu.

Ministroek adostu zuten euroaren nazioarteko eginkizuna laguntzeko ekintza zabalak egin behar zirela, besteak beste, Ekonomia eta Diru Batasuna, Banku Batasuna eta Kapital Merkatuen Batasuna aurreratuz, euroaren nazioarteko eginkizuna bermatzeko.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

EU

Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Alemaniaren alde egin du Kunduz aire erasoaren auzia dela eta

Argitaratutako

on

By

Alemaniako komandante batek agindutako 2009ko hegazkin hilkor baten ondorioz Alemaniak 16ko aire eraso hilgarriari buruz egindako ikerketak bizitzeko eskubidea betebeharrak betetzen zituela esan zuen Europako Giza Eskubideen Auzitegiak asteartean (otsailak XNUMX), idazten du .

Estrasburgoko auzitegiak emandako ebazpenak errefusatu egin du Abdul Hanan afganiar herritarraren salaketak, erasoan bi seme galdu zituena, Alemaniak ez zuela gertakaria modu eraginkorrean ikertzeko betebeharra betetzen.

2009ko irailean, NATOko tropen komandante alemaniar Kunduzek AEBetako borrokalari baten hegazkinari deitu zion erregaiaren bi kamioi erasotzeko hiritik gertu, NATOren ustez talibanen matxinatuek bahituta zeudela.

Afganistango Gobernuak esan zuen orduan 99 pertsona hil zirela, 30 zibil barne. Kalkulatutako 60 eta 70 zibil artean eskubide independenteak dituzten taldeak hil ziren.

iragarki

Hildakoen kopuruak alemaniarrak harritu zituen eta, azkenean, bere defentsa ministroak dimisioa ematera behartu zuen, 2009ko Alemaniako hauteskundeei begira hildako zibilen kopurua estaltzea leporatuta.

Alemaniako fiskal federalak aurkitu zuen komandanteak ez zuela erantzukizun penalik, batez ere, ziur zegoelako aireko erasoa agindu zuenean zibilik ez zegoela.

Nazioarteko zuzenbidearen arabera erantzukizuna izan zezan, gehiegizko hildako zibilak eragiteko asmoarekin jokatu zuela ikusi beharko zen.

iragarki




Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Alemaniaren ikerketaren eraginkortasuna aztertu zuen, besteak beste, indarra hil zitekeenaren justifikaziorik ezarri zuen ala ez. Ez zuen aintzat hartu aire erasoaren legezkotasuna.

Afganistango NATOko 9,600 soldaduetatik Alemaniak Estatu Batuen atzetik bigarren kontingenterik handiena du.

Talibanen eta Washingtonen 2020ko bake akordioak maiatzaren 1erako atzerriko tropak erretiratzea eskatzen du, baina Joe Biden AEBetako presidentearen administrazioa akordioa berrikusten ari da Afganistanen segurtasun egoerak okerrera egin ondoren.

Alemania Afganistanen duen misio militarraren mandatua luzatzeko prestatzen ari da martxoaren 31tik aurtengo amaierara arte, tropen maila 1,300 artekoa izanik, Reuters agentziak ikusitako dokumentu baten arabera.

Jarraitu irakurtzen

EU

EBko justizia sistemen digitalizazioa: Batzordeak kontsulta publikoa egiten du mugaz gaindiko lankidetza judizialari buruz

Argitaratutako

on

Otsailaren 16an Europako Batzordeak abian jarri zuen Kontsulta publikoak EBko justizia sistemen modernizazioari buruz. EBk estatu kideei laguntzea du helburu, justizia sistemak aro digitalera egokitzeko eta hobetzeko ahaleginetan EBko mugaz gaindiko lankidetza judiziala. Didier Reynders Justizia komisarioa (Irudian) esan zuen: "COVID-19 pandemiak are gehiago nabarmendu du digitalizazioaren garrantzia, justizia arloan barne. Epaileek eta abokatuek tresna digitalak behar dituzte elkarrekin azkarrago eta modu eraginkorragoan lan egin ahal izateko.

Aldi berean, herritarrek eta enpresek lineako tresnak behar dituzte justiziara errazago eta gardenago sartzeko kostu txikiagoarekin. Batzordeak prozesu hori aurrera ateratzen eta estatu kideei ahaleginak egiten ahalegintzen da, besteak beste, mugaz gaindiko prozedura judizialetan lankidetza errazteari dagokionez, bide digitalak erabiliz ". 2020ko abenduan, Batzordeak a onartu zuen komunikazioa EB osoan justizia sistemen digitalizazioan aurrera egiteko xedea duten ekintzak eta ekimenak azalduz.

Herri kontsultak EBko mugaz gaindiko prozedura zibil, komertzial eta penalen digitalizazioari buruzko iritziak bilduko ditu. Herri kontsultaren emaitzak; talde eta pertsona ugarik parte har dezakete eta eskuragarri dago hemen 8eko maiatzaren 2021ra arte, aurten amaierarako espero den mugaz gaindiko lankidetza judizialaren digitalizazioari buruzko ekimenean sartuko da. 2021 Batzordearen Lan Programa.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako