Conectar con nosotros

Txina

EU-China gailurrera

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Txina eta EB17 Theth bilateral summit between the European Union and the People's Republic of China took place in Brussels on Monday 29 June 2015. Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council and Premier Li Keqiang of the State Council of the People's Republic of China celebrated the 40th anniversary of EU-China diplomatic relations, acknowledging the significant strides in the political, economic, social, environmental and cultural relations between the EU and China.

The EU and China have agreed a joint summit declaration and held a joint prentsaurrekoan.

High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Federica Mogherini also participated, alongside Vice President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness Jyrki Katainen, Commissioner for Trade Cecilia Malmström andCommissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas. President Juncker and Vice-President Katainen also hitz egin zuen at the EU-China Enpresa Gailurra Urbanization Forum in the margins of the Summit.

iragarki

During the Summit, the leaders of both sides reconfirmed their commitment to reinforcing co-operation on the protection and enforcement of Intellectual Property (IP) Rights. The EU-China IP Dialogue Mechanism was further reinforced with the signature of a Memorandum of Understanding by Commissioner for Trade, Cecilia Malmström and the Chinese Minister of Commerce, Gao Hucheng. Its main objective is the improvement of the IP environment as one of the key conditions to promote creativity, innovation and investment, and the deepening of mutual understanding and public awareness of IP issues in the EU and China. It includes mutual commitment to developing joint initiatives to support the protection and enforcement of IP rights, including trade secrets, and the fight against online counterfeiting and piracy.

The EU and China today also committed to facilitating trade between the two sides thanks to a new landmark customs agreement. The two sides said in a baterako aitorpena that they would take all the necessary technical steps to pave the way for a mutual recognition agreement that will come into force in November 2015, which will allow EU and Chinese trusted traders to enjoy lower costs, simplified procedures and greater predictability in their activities. Mutual Recognition of Authorised Economic Operator means that companies will benefit from faster controls and reduced administration for customs clearance. Mutual recognition of trusted traders also allows customs to focus their resources on real risk areas, which improves supply chain security on both sides. The EU is the first trading partner to enter into such an agreement with China, having signed similar deals with the USA (2012) and Japan (2011).

Trade between China and the EU is worth more than €1 billion every day. Today, we form the second-largest economic cooperation in the world. Bilateral trade in goods reached € 467.2 billion in 2014. China expressed interest in the EU's €315 billion Investment Plan, which was welcomed by Commission Vice-President Katainen who will continue discussions with China when he visits the country for the High Level Economic Dialogue on 28 September.

iragarki

The EU and China also agreed to step up their cooperation to fight climate change. In the EU-China Statement on Climate Change both sides commit to embark on low-carbon development and cooperate on developing a cost-effective low-carbon economy. The statement also highlights the importance of low-carbon investments and the need to increase ambition over time under the United Nations Framework Convention on Climate Change. They agreed to intensify the bilateral climate cooperation for example in the areas of domestic mitigation policies, carbon markets, low-carbon cities, greenhouse gas emissions from the aviation and maritime industries, and hydrofluorocarbons (HFCS). The on-going cooperation on emissions trading will be expanded, in view of China's plans to establish a nationwide emissions trading system by 2020.

Research, Science and Innovation Commissioner Carlos Moedas and Chinese Minister for Science and Technology Wan Gang agreed to step up EU-China co-operation in the field of research and innovation at the 2nd EU-China Innovation Co-operation Dialogue, in the margins of Summit. The EU and China decided to set up a new co-funding mechanism to support joint research and innovation projects in strategic areas. This will be funded through Horizon 2020, the EU's research and innovation programme, and research and innovation funding programmes on the Chinese side. They will also work to ensure reciprocal access to their respective research and innovation funding programmes through participation rules, regular exchange of data and the timely provision of information to participants.

In addition, Commissioner Moedas and Minister Wan signed an agreement to launch a new research initiative to facilitate young Chinese scientists supported by the National Natural Science Foundation (NSFC) to join projects funded by the European Research Council (ERC). The agreement is expected to lead to the first scientific exchanges later this autumn. A new collaborative research arrangement between the European Commission's Joint Research Centre (JRC)  the Chinese Academy of Sciences' Institute of Remote Sensing and Digital Earth (CAS-RADI) will also contribute to addressing global challenges such as sustainable development, climate action and disaster risk reduction.

On behalf of Corina Creţu, Commissioner for Regional Policy, Commissioner Moedas also signed with Mr XU Shaoshi, Chairman of the National Development and Reform Commission in China, a Joint Declaration on Comprehensively Deepening EU-China Regional Policy Co_operation. This will further strengthen cooperation including on innovation and urban development, with direct exchanges between regions and cities from both sides.

Informazio gehiago

Summit page; EU-China harremanak; EU-China trade
A solid partnership - Speech by President Juncker at the EU-China Business Summit
President Juncker's remarks at the 2015 EU-China Urbanisation Partnership Forum

Txina

Lehiaketa: EBk, AEBek eta Txinako Herri Errepublikak itsas erregulazioen bosgarren goi bileran parte hartu zuten

Argitaratutako

on

Irailaren 7an, EBko, AEBetako eta Txinako Herri Errepublikako gobernuko goi kargudunek Itsas Erregulazioen Munduko Bosgarren Goi Bileran parte hartu zuten. Parte-hartzaileen artean lehiaketako ordezkariak eta munduko lineako merkataritza-bide handienetan nazioarteko linea garraiatzeaz arduratzen diren itsas agintariak zeuden.

Gailurrean coronavirus pandemia hasi zenetik sektoreko garapenak aztertu ziren, nazioarteko edukiontzien garraioaren sektoreak eta itsas hornikuntza kateen arazo zabalagoek dituzten erronkak barne. Parte-hartzaileek adostu zuten pandemiak salbuespenezko erronkak zituzten ontzi konpainietako, portuetako eta zerbitzu logistikoetako operadoreak aurkeztu zituela, EBra eta munduko beste leku batzuetako ibilbideetan..

Beren jurisdikzioek egindako ekintzei buruzko iritziak trukatu zituzten, baita etorkizuneko ikuspegiak eta ikuspegiak ere, sektorearen erresilientzia handitzeko ekintza posibleak barne. Gailurra bi urtean behin egiten da eta hiru agintarien arteko lankidetza sustatzeko foroa da. Hurrengo goi bilera 2023an deituko da Txinan.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

Txina

NBEren sistema erresistenteagoa Taiwanekin bertan berriro imajinatzea

Argitaratutako

on

200 milioi infekzio baino gehiago eta 4 milioi heriotza eta zenbaketa baino gehiago izan ondoren, COVID-19 pandemia mundu osoan zehar haserretu da. Horrek eragin sozioekonomiko ikaragarria izan du gure interkonektatutako munduan, ia herrialderik salbatu gabe. Pandemiak mundu mailako merkataritza eten du, pobrezia areagotu du, hezkuntza oztopatu du eta genero berdintasuna arriskuan jarri du, errenta ertain edo baxuko nazioek kargaren pisua jasan dutelako. idazten du Jaushieh Joseph Wu Txinako Errepublikako (Taiwan) Kanpo Arazoetako ministroak (argazkian, behean).

Herrialde askok birusaren beste eratorri bat lortzen duten bitartean, oso aldaera kutsakorreko Delta aldaerak bultzatuta, munduak Nazio Batuen Erakundearengana begiratzen du krisia konpontzeko, berreskurapen hobea bermatzeko eta modu iraunkorrean berreraikitzeko. Bizkarreko esku guztiak eskatzen dituen lan ikaragarria da. Bada garaia mundu mailako erakundeek Taiwan ongietorria emateko, laguntza bikaina emateko prest dagoen bazkide baliotsu eta duina.  

Azken hilabeteetan, Taiwanek, beste herrialde askotan bezala, COVID-19 kasu ugariri aurre egin die birusa edukitzeko ia urtebeteko arrakasta izan ondoren. Hala ere, egoerari aurre egin zion eta are prestago agertu zen aliatuekin eta bazkideekin lan egiteko pandemiak eragindako erronkei aurre egiteko. Taiwanek pandemiari eman dion erantzun eraginkorra, hornidura-katearen eskaera globala asetzeko gaitasun azkarra eta mundu osoko herrialde bazkideei emandako laguntza funtsezkoa da. NBEren sistema.

iragarki

Hala ere, Txinako Herri Errepublikaren (PRC) presioen ondorioz, NBEk eta bere agentzia espezializatuek Taiwan baztertzen jarraitzen dute, 1971ko NBEren Batzar Nagusiaren 2758 (XXVI) Ebazpena aipatuz bazterketa horren oinarri juridiko gisa. Baina ebazpenaren hizkuntza oso argia da: Txinak NBEn duen ordezkaritzaren gaia besterik ez du jorratzen; ez da Txinako Taiwanen gaineko subiranotasunaren aldarrikapenik aipatzen, ezta PRCri baimena ematen ere Taiwan NBEren sisteman ordezkatzeko. Egia esan, PRCk ez du inoiz Taiwan gobernatu. Hau da Taiwango itsasartearen bi aldeetako errealitatea eta statu quo-a. Taiwango herria nazioartean soilik hautatutako gobernuak soilik ordezkatu dezake. Ebazpenaren hizkuntza Pekinen "Txina printzipio bakarra" gezurrez parekatuz, PRC arbitrarioki ezartzen ari da NBEri bere iritzi politikoa.

Zentzugabekeria ez da hor amaitzen. Bazterketa horrek Taiwango gizarte zibilaren parte hartzea ere oztopatzen du. Taiwaneko pasaportearen titularrei NBEren lokaletara sartzea ukatzen zaie, bai bisitaldietarako bai bileretarako, eta Taiwango kazetariek ezin dute NBEren gertaeren berri emateko akreditaziorik lortu. Tratu diskriminatzaile horren arrazoi bakarra haien nazionalitatea da. Taiwango gizarte zibileko kideak NBEtik kanpo uzteak aldeaniztasunaren ideala garaitzen du, NBEk giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua sustatzeko printzipioen aurka egiten du eta NBEren ahalegin orokorra oztopatzen du.

Sei hamarkada daramatza Taiwanek mundu osoko herrialde bazkideei laguntza eskaintzen. NBEren 2030 Agenda onartu zenetik, bazkideei Garapen Iraunkorrerako Helburuak (SDG) lortzen lagundu eta, azkenaldian, erantzun antipandemikoan eta postpandemiaren berreskurapenean parte hartu zuen. Bitartean, etxean, Taiwanek bere SDGak bete ditu genero berdintasunean, ur garbian eta saneamenduan eta osasun eta ongizate onean, besteak beste. Komunitateko gure irtenbide berritzaileek lankidetza publiko-pribatua sustatzen dute gizarte osoaren onurarako.

iragarki

The Munduko zoriontasun txostena 2021, Sustainable Development Solutions Network-ek argitaratua, Taiwan Asiako ekialdeko zoriontsuena eta munduko 24. postuan kokatu zuen. Sailkapenak herrialde bateko jendeak jasotzen duen laguntza sozialari buruz nola sentitzen den adierazten du, eta, hein handi batean, herrialde batek SDGak ezartzen dituela islatzen du. Taiwan bere esperientzia helarazteko eta mundu osoko bazkideekin lan egiteko prest dago guztientzako etorkizun hobea eta erresistenteago bat eraikitzeko.

2050. urterako munduak klima-ekintzetarako eta zero garbi karbono isurketarik lortzeko deia egiten ari den unean, Taiwanek helburu hori lortzeko bide orri bat modu aktiboan lantzen ari da, eta lege hori idatzi du prozesu hori errazteko. Klima aldaketak ez du mugarik ezagutzen, eta ahalegin bateratuak ezinbestekoak dira etorkizun iraunkorra nahi badugu. Taiwanek badaki hori, eta karbono murrizketaren erronkak aukera berri bihurtzeko modurik onenetan ari da lanean.

Aurtengo ekainean agindu zuen zinean, António Guterres NBEko idazkari nagusiak azpimarratu du COVID-19 pandemiak agerian utzi dituela gure ahulezia eta elkarren arteko lotura partekatua. Bere esanetan, NBEk, eta zerbitzatzen dituen estatuek eta pertsonek, beste batzuk mahaira ekartzeak etekina atera diezaioke.

Laguntzeko gaitasuna duten bazkideei uko egitea galera morala eta materiala da munduarentzat, elkarrekin hobeto berreskuratu nahi dugulako. Taiwan behin betiko indarra da. Bada garaia Taiwan mahaira ekartzeko eta Taiwani laguntzen uzteko.

Jarraitu irakurtzen

Txina

EB-Taiwan harremanak: europarlamentariek lankidetza sendoagoa lortzeko bultzatzen dute

Argitaratutako

on

Asteazkenean (irailak 1) onartutako txosten berri batean, Kanpo Arazoetarako Batzordeko europarlamentariek EBren eta Taiwanen arteko harreman estuak eta lankidetza sendoagoa defendatzen dute EBren Txina Bataren Politikak gidatuta. DESASTRES.

Era berean, Taiwan indiar Pazifikoko EBko bazkide giltzarri eta aliatu demokratikotzat jo dute, erregeletan oinarritutako ordena mantentzen laguntzen baitu eskualdeko potentzia handien arteko lehia areagotzen ari den bitartean.

Prestatu aldebiko inbertsio hitzarmen berria

iragarki

Lankidetza areagotzeko, testuak azpimarratzen du EBren eta Taiwanen Bi Aldeko Inbertsio Akordioari (BIA) "eraginaren ebaluazioa, kontsulta publikoa eta irismen ariketa" premiaz hastea. Eurodiputatuek bi aldeen arteko merkataritza eta ekonomia harremanen garrantzia nabarmendu dute, besteak beste, aldeaniztasunarekin eta Munduko Merkataritza Erakundearekin lotutako gaietan, 5G bezalako teknologian, osasun publikoan, eta baita erdi-eroaleak bezalako hornidura kritikoetan ezinbesteko lankidetza ere.

Taiwanen aurkako presio militarraren inguruko kezka sakona

Beste ohar batean, txostenak kezka handia erakusten du Txinaren etengabeko beligerantza militarraren, presioaren, eraso ariketen, aire espazioaren urraketen eta Taiwanen aurkako desinformazio kanpainen inguruan. EBri gehiago eskatzen dio tentsio horiei aurre egiteko eta Taiwango demokrazia eta uhartea EBko kide garrantzitsu gisa babesteko.

iragarki

Eurodiputatuek azpimarratu dutenez, Txinako eta Taiwaneko itsasarteko harremanak aldatzeko edozein aldebakarreko eta ez Taiwaneko herritarren borondatearen kontrakoa izan behar da. Gainera, Europako oparotasunaren eta Asiako segurtasunaren arteko lotura zuzena eta gatazka bat arlo ekonomikotik haratago hedatuko balitz Europarentzat izango liratekeen ondorioak gogoraraziko dituzte.

Testua, EB-Taiwan harremanekin lotutako beste hainbat alderdi eta gomendio ere lantzen dituena, osoko bilkuran bozkatuko da. Aldeko 60 botorekin, 4 kontra eta 6 abstentziorekin onartu zen.

"EBren eta Taiwanen arteko Europako Parlamentuaren lehen txostenak seinale sendoa igortzen du EB prest dagoela gure bazkide gako Taiwanekin duen harremana berritzeko. Orain Batzordeak EB-Taiwan harremanak areagotu behar ditu eta Taiwanekin lankidetza hobetu integrala lortu. Taiwango agintariekin inpaktuaren ebaluazioa, kontsulta publikoa eta esparru biko ariketa egiteko ariketa egitea, gure lotura ekonomikoak sakontzeko negoziazioak prestatzeko, aurtengoa amaitu baino lehen hasi behar da ", esan du txostengileak Charlie Weimers (ECR, Suedia) bozketaren ondoren.

Informazio gehiago 

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako