Thailandia prezioa ekonomiko bat ordaindu behar bere trafikoa giza record for

James Drew-ren iritzia

AEBetako Estatu Sailaren urtekoa Pertsonen trafikoa txosten globala irakurketa etsigarria egiten du. Joan den astean argitaratua, herrialdez herrialde stockekin negoziatutako eta esklabo gisa tratu txarrak jasan dituzten gizakien kontuez gainezka dago. Zoragarria den gauza bakarra errugabetasuna salatzen duten errudunak dira. Tailandiako juntak bere atarian eskala handiko gehiegikeriaren inguruko zuri-beltzeko dokumentazioaren aurrean baztertu txostena "zehaztugabea" dela. Kezka ez da Washingtonera mugatzen. Europar Batasuna ere oso urrun dago pozik Tailandiako arrantza industria irabaziak, eskala zabaleko trafikoaren onuradun nagusia baita.

Iaz estatu kolpe batean boterea hartu ondoren, Bangkokeko jeneralek sudurra hatzematen jarraitzen diete munduari. Erantzun indartsua behar da. Eta Thailandiako ekonomia gero eta ahulagoa dela eta, oso gutxitan egon da aukera hobea gizakien aurkako tratu txarrak eskatzen duen jarrera morala hartzeko.

Estatu Departamentuaren txostenean aurkeztutako frogak bihotz-bihotz bezain kaltegarriak dira, eta bi arlo zehatzetan gehiegizko tratu txarrak nabarmentzen dira: sexu trafikoa, "arazo nabarmena izaten jarraitzen du" eta "Thailandiako arrantza ontzietan behartutako lana". Arrantza esportazioak ziren merezi 6.9 mila milioi dolar nabarmen Thailandiako ekonomiari 2013an. Eta honekin batera $ 2.5bn Estatu Batuetara eta Europara bideratutako guztiaren artetik, pentsatzeko jan ugari egon beharko litzateke hegaluzearen ogitartekoa gozatzen duten mendebaldekoentzat. Estatu Saila dokumentuak gizonezkoak arrantzako ontzietan lan egitera behartuta 18 eta 20 ordu egunero, astean zazpi egunetan. Esklabo birtual hauek gutxienez ordaintzen dira, mehatxatuak, fisikoki jipoituak eta itsasoan urte askotan egon daitezke. Estatu Departamentuaren ebaluazio gordinari mingarria gehitzen zaio Ezohiko mendebaldeko kazetariek ateratako frogak. Guardian (Erresuma Batua) adibidez duela gutxi agerian batez ere birmaniar eta kanbodiar migratzaileen kasu ugari, kateatuak, goseak jota, jipoituak eta hamaika hilketen lekuko izan direnak. Eta hori guztia atzerriko supermerkatuetan amaitzen duten langostinoei etekin handiena ateratzeko ahaleginean. Gezurrezko tratu txarren eta tratu txarren tratu txarren eskala zaila da zehazki jakitea. Hala ere, batzuk independenteak iturri erroldatu gabeko 200,000 pertsona kalkulatu dituzte Thailandiako arrantza ontzietan lanean.

Eta estatuko departamenduak kolpe gutxi ematen dizkio Thailandiako agintari militarren erruduntasunari pasarte lotsagarri honetan. Ez bakarrik bidali gertakar ondorioztatu 'Thailandiako gobernuak ez dituela erabat betetzen trafikoa kentzeko gutxieneko estandarrak, eta ez du horretarako ahalegin handirik egiten' - liskar aktiboa adierazten du, esanez: "Thailandiako funtzionario batzuk trafiko delituen konplize dira eta ustelkeriak trafikoaren aurkako ahaleginak ahultzen jarraitzen du ".

Ez da harritzekoa izan, txostenak Thailandiari Trif 3. mailako sailkapena ematen dio gizakien salerosketarako, ahalik eta kalifikazio baxuena. Ipar Korea, Eritrea eta Siria bezalako herrialdeetako konpainia ospetsuan uzten du Bangkok.

Prayuth jeneralaren gobernuak, iaz estatu kolpea zuzendu zuen Thailandiako burua izendatu aurretik, bere errugabetasunaz protesta egin du. It argudiatzen Estatu Sailaren txostenak "ez ditu gobernuak arazoari aurre egiteko egindako esfortzu handiak islatzen". erreklamatzeko "aurrerapen nabaria" eman izana. Eta bai, juntak egin du isolatua atxiloketak, berriz, Prayuthek duela gutxi iragarri "giza salerosketaren aurkako eguna", gizateriaren gehiegikeria izugarriei ezpainen zerbitzu nahasgarria eskainiz. Hala ere, Estatu Departamentuak zalantzarik gabe adierazi zuen ustelkeriak "trafikoaren aurkako borrokan aurrerapenak oztopatzen jarraitzen zuela" eta, agian, kezkagarriagoa dela Thailandiako hedabideak larderiatuta delitu larri horien berri emateari uko egitea, kontrako kazetariak atxilotuta.

iragarki

Horrek ez du harritzekoa izan behar, izan ere, boterea hartu zutenetik, Prayuth-ek eta bere gizonek ahots inkonformistak isilarazi dituzte. Neurrien artean, a debekatu bost lagunetik gorako elkarretaratze politikoak eta berriki proposatutako konstituzio-gutun berria, aurkariak prozesu politikotik kanpo uzteko diseinatuta.

Eta Thailandiako errepresioaren kiratsa Europara ere iristen ari da. Apirilean, EB  zaplaztekoa Thailandia txartel horiarekin. Esklaboen lanek bultzatutako industria baten errealitateak bultzatuta neurri batean, Bruselak ohartarazi zuen bere arrantza industria hobeto kontrolatzeko eta kontrolatzeko neurri zuzentzaileak hartu ezean, "EBk Tailandiatik etorritako arrantza inportazioak debekatzera jo dezakeela". Mehatxua ikusita kendu dirua biratzen duen arraina Europara esportatzen duten eta beste merkatu errentagarri batzuentzako kaltegarria den mezua, Thailandiako agintariak etsipenez ahalegindu dira Bruselako agindua betetzeko. Etsipen kutsua baino gehiago traizionatuz, Prayuth jenerala insta bere herrialdeko arrantzaleek araudi berriekin lankidetzan arituko dira, "neurri horiek onartzen ez baditugu 200 mila milioi baht (6 mila dolar) industria desagerrarazi liteke".

Eta hor dago aldaketaren gakoa, Thailandia pertsonen trafikoaren orbanaz libratu dezaketen benetako erreformen katalizatzailea. Besterik gabe, dirua hitz egiten du. Thailandiako autokratek badakite oparotasun ekonomikoa funtsezkoa dela boterea mantentzeko. Eta oraintxe, Thailandiako ekonomia kirrinka da. Esportazioek ikusi besterik ez dute egin erorketa handiena hiru urte eta erdi barru. Bitartean, Thailandian hamarkada batean izandako lehorte larriena litekeena da ikusi herrialdeko arroz produkzio erabakigarria% 15-20 jaitsi da. Ekonomialariek badute berrikusi Credit Suisse-k egindako aurreikuspenak% 2.5eko hazkundea besterik ez duela aurreikusten,% 3.1etik behera. Bangkokeko juntak nekez jasan dezake beste kolpe ekonomikorik. Europar Batasuneko arrantza debekuaren mamua izugarria da, beste kolpe ekonomiko bat eta nazioarteko negozio ospea izugarri kaltetua izateko aukera ematen du.

Gogoratu behar da Estatu Batuak Tailandiako bigarren bazkide komertzial nagusia direla, EB hirugarren. Ondorioz, Washingtonek eta Bruselak indar handia dute Bangkoken aurrean. Izan ere, Europako presioak orokorrean izerdiak eragiten ditu. Torloju ekonomikoei buelta gehiago ematea da Thailandiako arrantza-industria urratzaile ikaragarria garbitzeko itxaropenik onena eta Kanbodiako, Birmaniako eta Rohingya migratzaile askoren esklabutzaren beldurrak amaitzeko. Gainera, emaitza horiek lortuz gero, azken urtean tailandiarrei demokrazia nola higatzen duten ikusi duten neurri zapaltzaileak atzera botatzeko eredu bihur daitezke. Beraz, gizakien salerosketarekiko jarrera sendoa ez da inperatibo morala soilik, beharrezko aldaketa sistemikoa egiteko balizko eredua baizik.

Partekatu artikulu hau: