Wang Yi South China Sea ASEAN Regional Foroan gai buruzko

Abuztuaren 6an, Ekialdeko Asiako Goi Bileran (EAS) eta ASEAN Eskualde Foroan (ARF) Atzerri Ministroen Topaketetan, Filipinetako Atzerri ministroak Txinari eraso egin zion Hego Txinako Itsasoko politikan eta Txinaren aurkako arbitraje kasua tronpetatu zuen. Ministro japoniarragoak Filipinen alde egin zuen eta lur artifizialen ezaugarriek ez dituztela legezko eskubideak eta interesak sortzen aldarrikatu zuen. Wang Yi Atzerri ministroa (irudian) Bat-bateko erantzuna eman zuen Txinaren jarrera zehatz-mehatz landuz eta Filipinetako eta Japoniako funtsik gabeko salaketak gezurtatuz.

Honako hauek dira Wang Yiren oharrak: Bai goizean EASeko Atzerri Ministroen Bileran eta bai ARF Atzerri Ministroen Bileran, zenbait herrialdek Hegoaldeko Txinako Itsasoko gaia planteatu dute. Hori dela eta, beharrezkoa da Txinak gertaerak ezagutzea eta erregistroa zuzentzea, hainbat alderdiren ulermena eta laguntza lortzeko.

"Lehenik eta behin, Hego Txinako itsasoaren egoera orokorrean egonkorra da, eta ez dago gatazka handirik izateko aukerarik. Txinak, beraz, desadostasunak areagotzen, konfrontazioa sortzen eta tentsioak berotzen saiatzen diren hitz edo egintza ez eraikitzaileei aurka egiten die. , errealitatearekin bat ez datozenak.

"Txinak Hego Txinako Itsasoko nabigazio askatasunaren aldeko apustua ere badu. Txinako zama gehienak Txinako Hegoaldeko Itsasoan zehar bidaltzen dira, beraz, Txinako Hegoaldeko Itsasoko nabigazio askatasunak berebiziko garrantzia du Txinarentzat. Txinak beti mantentzen du herrialde horiek gozatu nabigazio askatasunaz eta hegazkinetik hegazkinean Hego Txinako itsasoan nazioarteko legediaren arabera. Orain arte ez da kasu bakarra egon Hego Txinako itsasoan nabigazio askatasuna eragozten duenik. Txina prest dago beste alderdiekin lan egiteko Hego Txinako itsasoan nabigazio eta hegaldi askatasuna bermatzen jarraitzea.

"Nansha uharteetako eta arrezifeetako gatazkei dagokienez, aspaldiko kontua da. Txinako Hegoaldeko Itsasoko uharteak Txinako lurraldea dira. Txinak Hegoaldeko Txinako itsasoko uharteak aurkitu eta izendatu zituenetik bi mila urteko historia dago. urtean Bigarren Mundu Gerraren garaipenaren 70. urteurrena betetzen da. Duela XNUMX urte, Kairoko Adierazpena eta Potsdamgo Aldarrikapena, Txinak legez berreskuratu zituen Japoniak legez kanpo okupatu zituen Nansha eta Xisha uharteak eta burujabetza gauzatzeari ekin zion berriro. Egia esan, uharteak berreskuratzeko Txinak erabili zituen ontzi militarrak Estatu Batuek, Nazio Aliatuak, eman zituzten. Gertakari historiko hau ordezkatzen dituzun herrialdeetako artxiboetan jaso behar da. 1970eko hamarkada arte Hego Txinako itsasoaren azpian petrolioaren inguruko txostenak eman zirenean herrialde batzuk Nansha uharteak eta arrezifeak inbaditzen eta okupatzen hasi ziren, Txinaren legezko eskubideak eta interesak ahulduz. Nazioarteko legediaren arabera, Txinak eskubidea du bere subiranotasuna, eskubideak eta interesak defendatzeko, eta Txinak eskubidea du Txinaren legezko eskubideak eta interesak zapaltzea bezalako legez kanpoko mugimenduak errepika ez daitezen.

"Filipinetako delegatuak Txinako Hegoaldeko Itsasoko arazoa aipatu zuen, baina egia esatea falta zitzaion. Adibidez, Filipinek aldarrikatu zuten Huangyan uhartea eta Nanshako uharte eta arrezife garrantzitsuak direla. Baina hori ez da egia Kontua da, Parisko 1898ko Itunaren arabera, Washington-eko Ituna 1900 eta Estatu Batuen eta Britainia Handiaren arteko hitzarmena Filipinetako lurraldea zehazten zuen 1930. urtea, Filipinetako mendebaldeko muga ekialdeko 118 gradu longitudez mugatuta dago. Huangyan uhartea eta Nansha uharteak ekialdeko 118 gradu longitudearen mendebaldean daude erabat. Ez dira Filipinetako lurraldea. Filipinek independentzia lortu ondoren, Filipinetako barne legediak eta Filipinek egindako itun garrantzitsuek goian aipatutako hiru itunen indar juridikoa onartu zuten eta bere lurraldearen esparrua ekialdeko 118 gradu luzera mugatuta zegoela baieztatu zuten. Hala ere, 1970eko hamarkadaren ondoren, Filipinek lau operazio militar egin zituzten eta legez kanpo inbaditu eta okupatu zituzten Txinako Nansha uharteetako zortzi uharte eta arrezife. Hau da Txina eta Filipinen arteko lurralde gatazkaren behealdean dagoena.

"Beste adibide bat da 1999an, Filipinek ilegalki" ontziratu "zutela gerraontzi zahar bat Ren'ai arrezifean, hau da, Txinako Nansha uharteetako zati bat. Txinak ordezkaritzak egin zituenean, Filipinek esan zuten ezin zutela gerraontzia arrastatu "ordezko piezen falta". Geroago, Filipinetako alderdiak Txinako alderdiari adierazi zion ez zela izango urratzen duen lehen herrialdea Txinako Hego Itsasoan Alderdien Jokabideari buruzko Deklarazioa (DOC). Orain 15 urte igaro dira eta gerraontzi zaharra dagoeneko oso herdoilduta dago. Filipinek, gerraontzia kentzeko konpromisoa bete beharrean, publikoki adierazi dute zementua eta beste eraikuntza materialak modu ezkutuan garraiatu dituztela gerraontzira instalazioa indartzeko. Martxoaren 14an, Filipinetako Kanpo Arazoetarako Sailak onartu zuen gerraontzia Ren'ai arrezifean oinarritzearen helburua bera okupatzea zela. Filipinek 15 urteko bere gezurra azaldu dute eta ez dute bere konpromisoa bete. Zer nazioarteko sinesgarritasuna dago Filipinetako jokabidean?

iragarki

"Oraintxe bertan, Japoniako delegatuak Txinako Hegoaldeko Itsasoko arazoa ere aipatu zuen eta lur artifizialen ezaugarri guztiek ezin dutela legezko eskubiderik sortu aldarrikatu zuen. Baina ikus dezagun lehenik Japoniak egindakoa. Azken urteetan, Japoniak 10 milioi yen gastatu zituen. Okinotoriko harkaitza eraikitzen, itsasoan dagoen harkaitz txiki hori gizakiak sortutako uharte bihurtuz, altzairuzko barrak eta porlanarekin. Eta hori dela eta, Japoniak bere erreklamazioa aurkeztu zion Nazio Batuen Erakundeari plataforma kontinentalaren gainean 200 itsas miliako esklusibotik haratago. zona ekonomikoa. Nazioarteko komunitateko gehiengo kideek Japoniaren aldarrikapena pentsaezina iruditu zitzaien eta ez zuten onartu. Beraz, beste batzuei buruzko iruzkinak egin baino lehen, Japoniak hobe zuen lehenik berak esandako edo egindakoari buruz hausnartzea. Txina Japoniatik ezberdina da. Eskubideen gaineko gure aldarrikapena Txinako Hegoaldeko itsasoan existitzen da aspaldidanik. Ez dugu gure posizioa indartu behar lurrak berreskuratzearen bidez.

"Egia esan, Txina biktima da Txinako Hegoaldeko Itsasoaren arazoan. Hala ere, Hego Txinako Itsasoan bakea eta egonkortasuna mantentzeko asmoz, erabateko neurria hartu dugu. Hona hemen Txinaren oinarrizko proposamena: gatazkak modu baketsuan konpontzen saiatzen gara. negoziazioa eta kontsulta gertaera historikoak errespetatzearen arabera eta nazioarteko zuzenbidearen arabera, barne Nazio Batuen Itsas Zuzenbideari buruzko (UNCLOS). Posizio hau ez da aldatuko. Lagunarteko kontsulten bidez, Txinak eta ASEANek herrialdeek hegoaldeko Txinako itsasoaren arazoa behar bezala kudeatzeko mekanismo multzo osoa garatu dute. Lehenik eta behin, bide bikoitzeko planteamendu baten bidez konponduko da, hau da, gatazka zehatzei modu zuzenean bakean aurre egin beharko diete kontsulten eta negoziazioen bidez zuzenean kezkatuta dauden alderdiek. DOCren 4. artikuluan xedatzen da hori, eta Txinak eta ASEANeko 10 herrialdeek batera hartutako konpromisoa ere bada. Bide bikoitzeko ikuspegiak esan nahi du Txina hegoaldeko itsasoan bakea eta egonkortasuna Txina eta ASEAN herrialdeek batera mantenduko dituztela. Gustatuko litzaidake denek jakitea Txina eta ASEAN guztiz gai direla ur masa honetan bakea mantentzeko. Bigarrenik, alderdiek DOK fede onez ezarriko dute eta Jokabide Kodea (COC) lortzeko lan egingo dute kontsulten bidez. Orain, aurrerapen arinak egin dira DOC ezartzeko orduan, eta COC kontsulta ere aurrera doa. Kontsulta hasi zenetik bi urte eskasera, dagoeneko bi puntu komun lortu ditugu, "gai erabakigarri eta konplexuei" buruzko kontsultak hasi ditugu eta laster martxan jarriko diren bi telefono lineal ezartzea adostu dugu. Hirugarrenik, Txinak "itsasoan arriskuak kudeatzeko prebentzio neurriak" formulatzea proposatu du. Plataforma berri honetan, hainbat alderdik eztabaidarako proposamenak eta ideiak aurkez ditzakete. Adostasuna lortuz gero, ekintzak jarrai daitezke.

"Proposamenez ari garela, duela gutxi AEBetako alderdiak" hiru geldialdi "proposatu zituen. Baina gure ustez, AEBetako proposamena ez da bideragarria. Adibidez, zer gelditu behar da? Alderdiek jarrera desberdinak dituztenez, zein dira gelditzeko irizpideak? Nor da irizpide zehatzak ezarriko ditu? Galdera hauei ez zaie erantzunik ematen. Hori esanda, Txinak herrialde guztietako iradokizun eraikitzaileak begi onez ikusten ditu Hego Txinako Itsasoan bakea eta egonkortasuna mantentzeko. Baina iradokizun horiek bideragarriak izan behar dira eta, are garrantzitsuagoa dena, ez lituzkete inposatu behar maila bikoitza.

"Herrialde batzuentzat interesgarria den Hego Txinako Itsasoan lurrak berreskuratzeari dagokionez, ez da berria eta ez da Txinarekin hasten. Beste era batera esanda, jendeak" statu quo "-ra aldaketak ekarri ditu urte hauetan guztietan. duela gutxi Txinak, lehen aldiz, zenbait eraikuntza egin zituen Nansha uharteetako zenbait uharte eta arrezife batzuetan, bertako langileen lan eta bizi baldintzak hobetzeko. Prozesuan, ingurumen estandar zorrotzak ezarri ditugu. ekainaren amaieran, Txinak lurrak berreskuratzeko lanak amaitu zituela iragarri zuen. Ondoren, instalazioak eraikiko ditugu batez ere onura publikorako, besteak beste, itsas funtzio anitzeko funtzioak, itsas larrialdietarako bilaketa eta erreskate instalazioak, meteorologiaren behatoki geltokia, itsas zientzia eta ikerketa zentroa. baita medikuntza eta lehen sorospen instalazioak ere. Txina prest dago instalazio horiek beste herrialde batzuetara irekitzeko amaitzean. Hego Txinako Itsasoko estaturik handiena den Chi gisa na-k gaitasuna eta betebeharra ditu eskualdeetako herrialdeei itsasoan hain beharrezkoak diren ondasun publikoak eskaintzeko.

"EASeko Atzerri Ministroen Bileran eta ARF Atzerri Ministroen Bileran, Filipinek bi aldiz aipatu zuten Hego Txinako Itsasoko arbitrajearen kasua Txina zikintzeko ahaleginean. Gertakarien arabera ezeztapena egin nahi dut. Lehenik, gatazkak zuzeneko negoziazioaren bidez konpontzea. eta zuzenean kezkatuta dauden herrialdeek egindako kontsulta da NBEren Gutunak bultzatzen duena eta nazioarteko ohiko praktika. Are garrantzitsuagoa dena, DOCaren xedapen esplizitua da. Horregatik, Txinak beti proposatzen du Filipinekin aldebiko elkarrizketa, gaur egun oraindik ere balio duena. Hala ere, , gaur egun arte, Filipinak burugogor arbuiatu du gure proposamena. Filipinetako erantzuna oso ezohikoa da. Normalean, nazioarteko arbitraje prozedura hasi baino lehen, adostasunak lortuko lirateke herrialde interesdunen artean. Hala ere, kasu honetan, Filipinek ez zuten informatu Txinak aldez aurretik ez zuen Txinaren adostasuna bilatu. Horren ordez, arbitrajearekin aldebakarrean aurrera egitea aukeratu zuen. ulertzeko zaila den ekintza bat izan ezik Filipinak ezkutuko agenda bilatzen ari direla.

"Filipinek jakin beharko lukete 2006an Txinak UNCLOSeko 298. artikuluaren arabera deklarazio bat egin zuela gatazka horiek arbitrajetik kanpo uzteko, hau da, Txinaren legezko eta legezko eskubidea den hori. Filipinek oso ondo zekiten Txina Gai honi buruzko arbitrajea ez zuen inoiz onartuko, hala ere, arbitrajea deritzona egiten jarraitu nahi zuen, DOCren 4. artikulua eta lehenago Txinarekin zuen akordioa gatazkak aldebiko bideetatik ebazteko kontuan hartu gabe. Orduan, zergatik egin zuen hori? azalpen bakarra, hau da, Txinarekin konfrontazioa eragin nahi du. Baina, Filipinek egindako praktika horrek behin betiko konponduko al du arazoa? Filipinetako eta bertako jendearen oinarrizko interesak balio al ditu? Ez ". Filipinetako jendeak egia merezi du eta Filipinetako etorkizuna ez luke bahituta eduki behar jende gutxik. Txinak Filipinei gomendatzen die hildako kalezuloan ez joateko. Txinak Filipinak gurekin elkarrizketa egiteko atea zabalik dago oraindik. Azken finean, gure bi herrialdeak bizilagun banaezinak dira. Bide onera itzultzea aholkatzen dizugu. Uste dut bi aldeak hizketaldi serioari ekin bitartean, azkenean konponbidea topatuko dugula ".

Partekatu artikulu hau: