Conectar con nosotros

Bosnia eta Herzegovina

Genozidioaren aurkako kondena berretsi zuen Mladic Bosniako Serbiako buruzagi militar ohiaren aurka

Argitaratutako

on

Nazio Batuen Erakundeko gerra krimenetako epaileek asteartean (ekainak 8) epaitu zuten genozidio zigorra eta bizi osorako zigorra berretsi zuten Ratko Mladic Bosniako Serbiako komandante militar ohiaren aurka, Bigarren Mundu Gerratik Europako izugarrikeria okerrenetan izan zuen eginkizun nagusia berretsiz. idatzi Anthony Deutsch Stephanie Van Den Berg.

Mladicek, 78 urte zituen, Bosniako serbiar indarrak zuzendu zituen Bosnia 1992-95 gerran. 2017an kondenatu zuten genozidioa, gizateriaren aurkako krimenak eta gerra krimenak egotzita, besteak beste Sarajevo hiriburuko Bosniako populazio zibila terrorizatzea 43 hilabeteko setioan eta ekialdeko herrian preso hartu zituzten 8,000 gizon eta mutil musulman baino gehiago hiltzeagatik. Srebrenicakoa 1995ean.

"Bere izena historiako pertsonaia kaskarrenen eta basatienen zerrendara eraman beharko litzateke", esan du epaiaren ostean Serge Brammertz auzitegiko fiskal nagusiak. Jugoslavia ohiko etnikoki zatitutako eskualdeko funtzionario guztiei ex-jenerala gaitzesteko eskatu die.

Mladicek, epaiketan errudun epaia zein bizi osorako zigorra salatu baitzituen, soineko alkandora eta traje beltza zeramatzan eta zoruari begira jarri zen helegiteen epaia Hagako auzitegian irakurri zenean.

Helegite gelak "Mladic helegitea bere osotasunean ezesten du ..., fiskaltzaren helegitea bere osotasunean ezesten du ..., epaiketa ganberak Mladic-i ezarritako bizi osorako kartzela zigorra berresten du", esan du Prisca Nyambe presidenteak.

Emaitzak 25 urteko epaiketa amaitu du Jugoslavia ohirako ad hoc Nazioarteko Zigor Auzitegian, 90 lagun kondenatu baitzituen. ICTY Nazioarteko Zigor Auzitegiaren aurrekarietako bat da, munduko lehen gerra krimenen auzitegi iraunkorra, Hagan ere egoitza duena.

"Espero dut Mladic epai honekin Errepublika Srpska-ko (Bosniako serbiarrek zuzentzen duten erakundea) haurrek eta gezurretan bizi diren Serbiako haurrek hau irakurriko dutela", adierazi du Munira Subasicek, Srebrenica gainditu zuten serbiar indarrek hil zuten semea eta senarra. ebazpenaren ondoren, serbiar genozidioaren ukazioa nabarmenduz.

Serbiar askok oraindik Mladic heroitzat hartzen dute, ez gaizkiletzat.

Milorad Dodik gerraosteko Bosniako serbiar buruak, orain Bosniako etniarteko presidentetzarako hiruko presidentea denak, epaia salatu zuen. "Argi dugu inoiz gertatu ez zen genozidioaren inguruko mitoa sortzeko saiakera bat dagoela hemen", esan du Dodikek.

'EPAI HISTORIKOA'

Ratko Mladic bosniar serbiar jenerala Frantziako Atzerriko Legioko ofizial batek gidatzen du Philippe Morillon NBEko komandante jeneral frantsesak Sarajevoko (Bosnia eta Herzegovina) aireportuan 1993ko martxoan egindako bilerara. 1993ko martxoan egindako argazkia. REUTERS / Chris Helgren
Ratko Mladic Bosniako Serbiako buruzagi militar ohiak keinuak egin zituen Hagako (Herbehereak) 8eko ekainaren 2021an NBE Nazio Batuen Zigor Auzitegietarako Nazioarteko Hondakinen Mekanismoan (IRMCT) egindako epaiketaren aurrean. Peter Dejong / Pool REUTERS bidez
Emakume musulman bosniar batek erreakzionatu du Ratko Mladic Bosniako Serbiako buruzagi militar ohiaren behin betiko epaiaren zain Srebrenica-Potocari Genocide Memorial Center-en, Bosnia eta Herzegovinan, 8eko ekainaren 2021an. REUTERS / Dado Ruvic

Washingtonen, Etxe Zuriak NBEko auzitegiek gerra krimenen egileak justiziara eramateko egindako lana goraipatu zuen.

"Epaiketa historiko honek erakusten du delitu izugarriak egiten dituztenak erantzule izango direla. Era berean, etorkizuneko ankerkeriak munduko edozein lekutan gerta ez daitezen gure erabakia partekatua indartzen du", adierazi du ohar batean.

Helegiteen epaileek esan zuten Mladicek, IKTYren akusazioaren ondoren 16 urtez iheslari izan zena 2011ko harrapaketa egin arte, Hagan atxilotuta egongo zela zigorra beteko duen estatu batera eramateko akordioak egin bitartean. Oraindik ez daki zein herrialdek hartuko duen.

Mladic-eko abokatuek argudiatu zuten jeneral ohiak ezin zuela bere menpekoek egindako balizko delituen erantzule egin. Absoluzioa edo berriro epaiketa eskatu zuten.

Fiskaltzak errekurtsoen epaimahaiari Mladicen kondena eta bizi osorako zigorra osorik onartzeko eskatu zion.

Gerrako lehen urteetan, garbiketa etnikoaren kanpainan egindako genozidioaren akusazio gehigarri baten errudun izatea ere nahi zuten, bosniar musulmanak, kroaziak eta beste serbiarrak ez diren serbiarrak kanporatzeko. mundua harritu zuten atxiloketa kanpamentu basatiak barne.

Fiskaltzaren helegite hori ere ezetsi egin zen. 2017ko epaiaren arabera, garbiketa etnikoaren kanpaina jazarpena izan zen - gizateriaren aurkako delitua -, baina ez genozidioa.

Michelle Bachelet Nazio Batuen Erakundeko giza eskubideen buruak asteartean esan zuen Mladic-en azken ebazpenak nazioarteko justizia sistemak erantzule egin ziola esan nahi zuela.

"Mladic-en krimenak etekin politikoa lortzeko sortutako gorrotoaren amaierako gorrotagarria izan ziren", esan du Bacheletek agiri batean.

ICTYren beheko auzitegiak ebatzi zuen Mladic Bosniako serbiar buruzagi politikoekin egindako "konspirazio kriminalaren" zati zela. Halaber, Slobodan Milosevic orduko serbiar presidentearekin "harreman zuzena" zuela aurkitu zuen, 2006an hil zen genozidioa eta gizateriaren aurkako krimenengatik bere ICTY epaiketan epaiketa egin baino lehen.

Mladicek Bigarren Mundu Gerraren Holokausto naziatik Europako lurretan egindako krimenik lazgarrienetako batzuetan paper erabakigarria jokatu zuela iritzi zioten.

Auzitegiak zehaztu zuen Mladic funtsezkoa zela Srebrenica hilketan - NBEk zibilentzako izendatutako "gune seguruan" gertatu zela, inplikatutako unitate militarrak eta polizialak kontrolatzen zituenetik.

Josep Borrell Goi Ordezkariaren eta Olivér Várhelyi komisarioaren adierazpen bateratua Ratko Mladic-en genozidioagatik sententziaren inguruan

Ratko Mladić-ren kasuan azken Zigor Auzitegietarako Nazioarteko Mekanismoak (IRMCT) emandako epaiak amaiera eman dio Europako azken historiako gerra krimenengatik, genozidioa barne, Bosnia eta Herzegovinan gertatutako epaiketari.

"Bizitza galdu zutenak gogoratuz, gure sentikortasunik sakonenak maiteak eta bizirik iraun zutenak dira. Epaiketa honek sendatzen lagunduko du sufritu zuten guztientzat.

"EBk Bosnia eta Herzegovinako eta Mendebaldeko Balkanetako eragile politiko guztiek nazioarteko auzitegiekin lankidetza osoa izatea, erabakiak errespetatzea eta independentzia eta inpartzialtasuna aitortzea espero du.

"Gerrako gaizkileen genozidioaren ukazioa, errebisionismoa eta goraipamena Europako balio funtsezkoenekin kontrajartzen dira. Gaurko erabakia Bosnia eta Herzegovinako eta eskualdeko buruzagiek aukera bat da, gertaerak ikusita, biktimak omentzeko eta ingurune egokia sustatzeko. adiskidetzea gerraren ondareak gainditzeko eta bake iraunkorra eraikitzeko. 

"Hori ezinbesteko baldintza da Bosniako eta Herzegovinako egonkortasunerako eta segurtasunerako, eta funtsezkoa da EBko bidearentzat. Batzordearen Bosnia eta Herzegovinako EBko kide izateko eskaerari buruzko 14 irizpideen lehentasunen artean dago.

"Bosnia eta Herzegovinako eta inguruko herrialdeetako nazioarteko eta etxeko auzitegiek gerra krimenen, gizateriaren aurkako eta genozidioaren aurkako krimenen eta haien senideen justizia emateko eginkizuna jarraitu behar dute. Ezin da inpunitaterik egon".

Jarraitu irakurtzen

Bosnia eta Herzegovina

'Mesedez, lagundu iezaguzu': migratzaileek, Bosnia neguan izoztuta daudenak, EBra iristeko aukera itxaroten dute

Argitaratutako

on

By

Ehunka migratzaile aterpetzen ari dira Bihac ipar-mendebaldeko Boshac hiriko eta inguruan dauden eraikin abandonatuetan, elurraren eta eguraldi izoztuaren kontra ahalik eta ondoen bilduz eta azkenean EBko kide den Kroaziara mugaz bestaldera iristeko asmoz. idazten du .
Bosnia 2018 hasieratik Asiako, Ekialde Hurbileko eta Afrikako iparraldeko milaka migratzaileren ibilbide baten zati bihurtu da Europako herrialde aberatsenetara iristeko asmoz.

Baina gero eta zailagoa da EBko mugak zeharkatzea eta Bosnia pobretua bihurtutako bidea bihurtu da etnikoki zatitutako gobernuak aurre egin ezinik, ehunka pertsona aterpe egokirik gabe utziz.

Ali, 16 urtekoa, Afganistandarra, ia sei hilabete daramatza abandonatutako autobus batean lo egiten Bihaceko kanpamentutik irten ondoren.

"Oso modu txarrean nago, hemen ez dago inor zaintzeko eta hemen baldintzak ez dira seguruak", esan dio Alik Reuters agentziari.

"Onartzen gaituzten jendea gauzak etortzen eta kentzen joan zaizkigu eta gero kanpaleku barruan edo beste leku batzuetan saltzen zituzten gauzak. Hemen ez dugu ezer ... Lagundu iezaguzu mesedez ".

8,000 migratzaile inguru daude Bosnian, 6,500 inguru Sarajevo hiriburuaren inguruko kanpamenduetan eta Kroaziarekin muga egiten duen herrialdearen ipar-mendebaldeko izkinan.

Astelehenean (urtarrilak 11), Josep Borrell EBko kanpo politikako buruak telefonoz hitz egin zuen Bosniako presidentetzarako presidente serbiarrarekin, Milorad Dodikekin, eta Bosniako agintariei eskatu zien migrazioen baldintza humanitario latzak hobetzeko eta zentro irekiak herrialde osoan zehar modu uniformean banatzeko.

Serbiarrek eta kroaziarrek nagusi diren Bosniako zatiek uko egiten diete migratzaileei, gehienak herrialde musulmanetatik etorritakoei.

"Borrellek azpimarratu du hori ez egiteak ondorio larriak izango lituzkeela Bosnia eta Herzegovinaren ospean", esan du bere bulegoak ohar batean.

Migrazioen Nazioarteko Erakundeak (IOM), Bosniako kanpamentuak zuzentzen dituena, esan du bere talde mugikorrek 1,000eko hamarkadan Bosniako gerran desertatu edo suntsituta zeuden etxeetan 1990 pertsona inguru okupatzen laguntzen dutela.

"Ez dute janaria aldizka banatzeko aukerarik", esan du Natasa Omerovic IOM kanpamentuaren zuzendariak eta koordinatzaileak. "Ezin dute mediku laguntzarik bilatu".

Joan den astera arte, 900 pertsona gehiago aterpetxerik gabe geratu ziren 26 km inguruko Lipa udalekuak sutan jarri ondoren, OIMk erretiratzea erabaki zuenean, neguan ez baitzen nahikoa epel egiten.

Bosniako agintariek, hilabetez Europako Batasunak beste leku bat aurkitzeko eskaerei jaramonik egin ez dietenez, karpa eta ohe militarrak berotu dituzte orain.

Igande arratsaldean, Bihaceko etxe abandonatu batean aterpea aurkitu zuen talde batek, linterna azpian prestatutako afari xume bat jan zuen inprobisatutako su batean. Hormigoi zoru zikinean lo egin zuten urik gabe. Batzuek plastikozko zapatilak soilik zeramatzaten elurretan.

"Bizitza gogorra hemen", esan du Shabaz Kan afganistarrak.

Jarraitu irakurtzen

Bosnia eta Herzegovina

Bosnia eta Herzegovina: EBk 3.5 milioi euro gehiago bideratzen ditu errefuxiatu eta migratzaile zaurgarriei laguntzeko

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak gaur 3.5 milioi euro gehiago iragarri ditu laguntza humanitarioan hondamendi humanitario baten aurrean dauden Bosnia eta Herzegovinan errefuxiatu ahulak eta etorkinak laguntzeko. 1,700 errefuxiatu eta migratzaile baino gehiago geratzen dira aterpe eta laguntzarik gabe Una Sana kantonamenduan. Lipako harrera zentroa itxi eta gero, neguan ez zegoen eta sute bat ere jasan zuen, 900 pertsona daude egun kanpin ohian. Gainera, beste 800 errefuxiatu eta migratzaile aire zabalean egoten dira neguko baldintza gogorretan, haurrak barne.

Josep Borrell goi ordezkari / presidenteordeak honakoa esan du: “Una Sana kantonamenduko egoera onartezina da. Neguari aurre egiteko ostatuak ezinbesteko baldintzak dira gizakion bizi-baldintzetarako, uneoro bermatu behar direnak. Tokiko agintariek lehendik dauden instalazioak eskuragarri jarri behar dituzte eta behin-behineko irtenbidea eman Lipa kanpamendua instalazio iraunkor bihurtu arte. EBren laguntza humanitarioak larrituta dauden pertsonei oinarrizko gaietarako sarbidea emango die egungo egoerari berehala arintzeko. Hala ere, epe luzerako irtenbideak premiazkoak dira. Agintariei eskatzen diegu jendea hotzetan ez uzteko, mundu osoko pandemia baten erdian instalazio sanitarioetara sartu gabe ".

Janez Lenarčič Krisiaren Kudeaketarako komisarioak esan zuen: "Ehunka pertsona, haurrak barne, kanpoan lo egiten ari dira Bosnia eta Herzegovinan tenperatura izoztuetan. Hondamendi humanitario hau ekidin liteke, agintariek neguan aterpetzeko gaitasun nahikoa sortuko balute herrialdean, besteak beste, dauden instalazioak erabilgarri. EBk larrialdiko laguntza gehigarria emango die kanpoan lo egiten dutenei, besteak beste, janaria, mantak, arropa beroa banatuz eta lagun gabeko adingabeei laguntzen jarraituko du. Hala ere, laguntza humanitarioa ez litzateke beharrezkoa izango Bosnian eta Herzegovinan, herrialdeak migrazio egokia egingo balu. kudeaketa, EBk urte askotan eskatu bezala ".

Urtarrilaren 3an iragarritako diru laguntza humanitarioari esker, errefuxiatuei eta migratzaileei arropa epela, mantak, janaria eta osasuna, buruko osasuna eta laguntza psikosoziala emango zaie. Gainera, koronabirusaren hedapena mugatzeko ahaleginak egiten lagunduko du. Diru-laguntza hori 4.5ko apirilean esleitutako 2020 milioi euroren gainetik dator, EBko laguntza humanitarioa Bosnia eta Herzegovinan errefuxiatuei eta migratzaileei 13.8 milioi eurokoa izatetik 2018tik.

Aurrekariak

5,400 errefuxiatu eta migratzaile baino gehiago EBn finantzatutako aldi baterako harrera zentroetan Bosnia eta Herzegovinan ostatu hartzen duten bitartean, herrialdean dagoen egungo aterpe gaitasuna ez da nahikoa.

Agintariekin EBk konpromisoa jarraitu zuen arren, ez dute onartu beste harrera instalazio batzuk irekitzea eta lehendik zeudenak ixtearekin jarraitu zuten, hala nola Bihać-eko Bira Aldi Baterako Zentroa. Jendeak lo egiten jarraitzen du abandonatutako eraikinetan edo behin-behineko kanpin dendetan, aterpe segurua eta duina, ura eta saneamendua, elektrizitatea eta berogailua lortzeko sarbiderik gabe, eta janaria eta edateko ur segurua soilik ditu. Oinarrizko zerbitzuetarako sarbiderik gabe, Bosnia eta Herzegovinako iheslari eta migratzaile ahulek babes eta osasun arrisku larriak jasaten dituzte, coronavirusak areagotuta. Beharrezkoa den bizitza salbatzeko laguntzak ez ditu egungo egoerari epe luzeko irtenbideak ordezkatzen.

EBk laguntza teknikoa eta finantzarioa eskaintzen dio Bosnia eta Herzegovinari migrazioen kudeaketa orokorrean, asilo sistemari eta harrera instalazioei dagokienez, baita mugen kudeaketa indartuz ere. 2018 hasieratik, EBk 88 milioi euro baino gehiago eman ditu zuzenean Bosnian eta Herzegovinan edo erakunde bazkideen ezarpenaren bidez, errefuxiatuen, asilo eskatzaileen eta migratzaileen berehalako beharrei erantzuteko eta Bosnia eta Herzegovinan migrazioak kudeatzeko gaitasunak indartzen laguntzeko.

Informazio gehiago

EBko laguntza humanitarioa Bosnian eta Herzegovinan

Jarraitu irakurtzen

Bosnia eta Herzegovina

Bidaia ezerezera: migratzaileek hotzean itxaroten dute erre den Bosnia kanpalekutik autobusak egiteko

Argitaratutako

on

By

Afrika, Asia eta Ekialde Hurbileko ehunka migratzailek hotzez itxaroten zuten asteartean (abenduaren 29an) Bosnia Mendebaldean desegiteko zorian zegoen kanpalekutik ateratzeko, baina ez zegoen akordiorik nora joan behar zuten, idazten du Ivana Sekularac.

Suteak Lipako kanpalekua suntsitu zuen 1,200 pertsona inguru joan den astean. Poliziak eta NBEko funtzionarioek esan dutenez, egun horretan bertan aurreikusitako kanpamendua behin-behinean itxi zutenean pozik zeuden migratzaileek piztu zuten sua.

Asteartean, hedabideek Bosniako Segurtasun ministro Selmo Cikotic aipatu zuten migratzaileak Bradina herriko kuartel militar batera eramango zituztela, 320 km-ra (200 mila). Vjekoslav Bevanda Finantza ministroak ezbaian jarri zuen, adostasunik egon ez zela esanez.

Bosniako hedabideek migratzaileak igotzeko aparkatuta zeuden autobusen argazkiak erakutsi zituzten. Bizilagunak Bradinan bildu ziren bertara mugitzen ziren migratzaileen aurka protesta egiteko, klix.ba atariak jakinarazi duenez.

10,000 migratzaile inguru daude Bosnian trabatuta, Europar Batasuneko herrialde aberatsenetara iristeko asmoz.

Lipa kanpamendua, joan den udaberrian Bihacetik 25 km-ra dauden udako hilabeteetarako behin-behineko aterpetxe gisa ireki zen asteazkenean (abenduaren 30ean) itxi behar zen neguan eraberritzeko.

Gobernu zentralak migratzaileak urrian itxi zuten Bihaceko Bira kanpamentura behin-behinean itzultzea nahi zuen, baina tokiko agintariak ez ziren ados jarri Bosnia-ko beste leku batzuek migratzaileen krisiaren zama ere partekatu behar zutela esanez.

Europar Batasunak, Bosnia krisia kudeatzeko 60 milioi eurorekin laguntza eman eta 25 milioi euro gehiago agindu zituela, behin eta berriro eskatu die agintariei Lipa kanpamendu desegokiaren alternatiba aurkitzeko, agerian geratzen ari den krisi humanitarioa dela eta.

Jarraitu irakurtzen
iragarki

Twitter

Facebook

iragarki

Modako