Zipreren amarru ezkutuak

Jakintsuagoa da irtenbiderik gabe bizitzea irtenbide txar batekin bizitzea baino, idazten du Andreas C. Chrysafisek.

Hodei ilunak ageri dira Zipre uhartearen gainean. Klandestino bat "Txipre Irtenbidea" Turkiaren, EBren, Mitsotakisen eta Chrystodoulidesen artean eztabaidatzen ari da, zeinen ospea orain arte beste edozein hautetsi baino maila baxuenera jaitsi zen hogei hilabetetan!

Izan ere, ziburutarrek ez dakite Chrystodoulides gobernuak haien izenean negoziatzeko asmoa duen irtenbidea; ez zieten inoiz galdetu edo esan ilunpean mantentzen direlako! Hori da 1959ko Londres/Zurich Akordioan hiru eragile berdinek —Grezia, Turkia eta Erresuma Batuak uhartea etnikoki banatzeko— erabilitako formula bera. Proposatutako apartheid estiloko Bi-Zonal, Bi-Komunal Federazioaren arabera, arrakasta izanez gero, uhartea bi sektoretan banatuko litzateke ziurrenik; Turkiako eta Greziako aldea!

Zipreko Eremu Ekonomiko Esklusiboaren barnean gas naturalaren gordailu ugari aurkitzeak —100,000 km koadro baino gehiagoko tartea— nazioak jasaten duen kolokan jartzen du eta iruzurrezko kalderero beltz lurrunak ez dira inoiz beroagoak izan. Mundu mailako jokalari asko ilaran ari dira pozoitutako brewaren dastatze-festan sartzeko! Bien bitartean, aurkitu zutenetik hamabost urte igaro ondoren, zipretarrak ez dira tanta bakar bat ere etekinik atera eta esplorazio fiaskoak ustelkeriaren kiratsa eta zergadunen milioika diru xahutzea du.

Zipre, gaur egun, bere historiako beste fase kritiko bat igarotzen ari da eta berriro kobaia bihurtzear dago —2013ko Troika/EB/NMF Bail-in kriminalitatea bezala—, gobernuak banku guztiak itxi eta herrien banku-kontuak hustu zituenean. Inoiz ez zen halako lapurretarik egin banku sistema ustela salbatzeko; Txipren bakarrik!

Lidergo sendorik ezean egungo eurofiloen gobernuak —atzerriko eraginek agindutakoa— status quo-aren bazkide fidagarria dela frogatu du. Azken inkesta batek erakusten du zipretarren % 78k ez duela uste presidenteak herrialdea gobernatzeko behar duenik eta ez dutela fidatzen Zipreko auzia kudeatzeko duen moduan. Zalantzarik gabe, buru-belarri aritu da orain arte emaitza eraikitzailerik ekarri ez duten kongresuetan parte hartzen, promes baxuetan izan ezik.

Afari informala

Eszena politikoa aldarte egokian jartzeko eta, agian, porrot egindako negoziazioak berriro hasteko, Antonio Guterres NBEko idazkari nagusiak bilera bat hasi zuen New Yorken gonbidatuz. "bi komunitateko buruzagi" urriaren 15ean eztabaida informaletarako “Afari informala” beraz, hiru alderdiek tête-à-tête ona egin dezakete. Chrystodoulides jaunak pozik onartu zuen gonbidapena eta alde batera utzi zituen Turkiako Zipreko buruzagiaren asmo politiko tematiak. “bi estatuko irtenbidea”.

Afaria amaituta, Chrystodoulides presidentea pozik agertu da ren emaitzaren gainetik “Afari informala” Ersin Tatar Turkiako Zipreko buruzagiaren eta NBEko idazkari nagusiaren artean ospatu zen.

Hitzaren sarrera "informala"—en ordez "ofiziala"— NBEk edo EBk babestutako etorkizuneko negoziazioetarako erabiliko da orain, Zipreko arazoari erreferentzia eginez. Hitza "informala" Zalantzarik gabe, trebetasun kiratsa isurtzen du eta Zipreko gaiari buruzko edozein eztabaidatan NBEren aho batez onartutako Segurtasun Kontseiluaren Ebazpenak aipatzea ofizialki alde batera uzten duena. -ren sarrera “informala negoziazioak» Zalantzarik gabe, tranpa politikoen zaparrada sortzen du Ziprerentzat.

Nabari da Ankara eta Atenasek maniobra politiko maltzur hau planifikatzen ari zirela NBE hori eskatzeko eszenaren atzean. "bilera informala" beren konpontzeko modu gisa Egeo itsasoan berezko lurralde gatazkak. Seinaleak agerikoak dira Zipre peoi preziatua bihurtu dela beste behin, Potentzia Handiek eskualdeko interes geopolitikoak bilatu eta babestu ahal izateko.

Ironikoki, abuztuaren 29an EBko Atzerri Ministroen Kontseiluak antzeko bat egin zuen "bilera informala" eta Hakan Fidan Turkiako Atzerri ministroa gonbidatu zuten —Turkia EBko estatu kidea ez den arren— Atzerri ministroen konferentzian parte hartzera. Hau borondate oneko keinu bat izan zen EB-Turkiar harremanetarako bidea zabaltzeko baina baita Zipre konbentzitzeko betoa ez erabiltzeko eta Turkiaren eskaera blokeatzeko; Ziprek bete zuen!

Nahiko harrigarria da Chrystodoulides presidenteak Fidanen presentziaren aurka ez jartzea "bilera informala" jakinik, Turkiako Atzerri ministroak uko egiten diola Zipreko Errepublika aitortzeari! Horren ordez, presidenteak EBko/Greziaren presioari beldurra eman zion Turkiako Atzerri ministroaren parte-hartzea hain garrantzitsua den bilera batean. Josep Borrell EBko Atzerri ministroak aldaketari buruz emandako azalpena makala izan zen, konferentzia bat izan zela aipatuz. "bilera informala" eta ez ofiziala!

Bien bitartean, “Afari informala” New Yorken hiru alderdien arteko lehentasun berria ezarri du orain diplomatiko munduan. Hitzarmen ez-lotesleak ateak itxita adostu daitezke "informal sasi-bilerak” erantzukizun demokratikorik gabe. Zipreko presidenteak ongi etorria eman dio "afari informala” Zipreko arazoa konpontzeko mugimendu positibo gisa eta gehiago parte hartzeko borondatea adierazi zuen!

NBEko idazkari nagusiak afaria anfitrioi zuen trikimailu politiko berri hau ezartzeko paper garrantzitsua jokatu zuen. Zipreko Errepublika izendatzeko aprobetxatu du "komunitate bat" Nazio Batuen estatu kide aitortua baizik. Guterresek afalostean esandakoa ezin argiagoa izan: “Maria Angela Holguin bere mandatari bereziak zuzenean parte hartu arren bi komunitateak urrun daude, eta ez da komunik aurkitu. Etorkizunean "bilera informal" gehiago antolatuko dira. iragarri zuen.

Ondorioak

Aldi berean, buruari galdetzen dio zergatik den hain irmo txaran jarraitzeko lehendakaria; etsipenaren ezaugarriak erakusten dituen txaranda. Lehendakaria hain zuzen ere “Afari informala” Turkiako Zipreko eskaerei erantzuteko beste bi pasabide irekitzeaz eztabaidatzea adostu zuen. Hala ere, Turkiako armadak —urte luzez— uko egin dio Kokkina zabalgunearen irekierak eta Astromeritis zeharbideak greziarrei mesede egiteari.

Esperientziak erakusten du Bully bati zenbat eta kontzesio gehiago eman orduan eta gehiago eskatzen duela eta Zipre fartsa honen erdian aurkitzen da. Bien bitartean, Errepublikak kate bat eskaintzen jarraitzen du "trofeoak" Turkiari eta Turkiar Zipretarrei konfiantza eta borondate oneko keinu gisa, baina hori ez da inoiz nahikoa; konponbiderako geldiuneak betiko jarraitzen duela dirudi!

Izan ere, Turkiako Zipreko buruzagiak sekulako uko egin zion NBEren hiru alderdiko afari-antolamenduan parte hartzeari, baina ezin izan zuen Ankararen aginduei aurka egin. Gogoz kontra, bera eta bere segizioa bertara joan ziren “Afari informala” asmo onen keinu gisa eta ez gehiago!

New Yorken, Tatar jauna ez zen gizon alaia, haserre baizik! Eskakizun barregarriak egin zituen Zipreko auziari buruzko etorkizuneko elkarrizketetarako aurrebaldintza gisa. Haren eskaera zentzugabeek ez zuten inor harritu, baina agerian utzi zuten gizon honek ez zuela fede onez negoziatzeko asmorik, baizik eta aukera politikoa aprobetxatu zuela bere lidergo loriatsua hobetzeko eta Ankararen jarrera errepikatzeko. Zipreren inbasioa eta okupazioa.

Jakinarazi dutenez, afarian Tatar jaunak Turkiako presidenteari deitu zion "gure lehendakaria” Turkiar zipretarrak; ez zuen ezer egin nahi Maria Angela Holguin NBEko mandatari bereziarekin; balizko bost alderdi bati aurka egin zion"bilera informala”—Txipre, Erresuma Batua, Turkia, Grezia eta Turkiako Zipreko komunitatea; Erresuma Batuak eztabaida anitzetan parte hartzearen aurka agertu zen; banaketa-lerroan zehar irekidura gehigarriak eskatu zituen; bere Ipar Zipreko Turkiako Errepublika ilegalaren (TRNC) subiranotasuna eta estatus berdina azpimarratu zuen; Zipreri buruzko NBEko Segurtasun Kontseiluaren Ebazpenak bertan behera uzteko eskatu zuen; ez du ezer negoziatuko a izan ezik bi egoera-soluzioa; Sultan Erdoganek bezala, uko egiten dio Zipreko Errepublika aitortzeari; iparraldean Greziako Zipreko ondasunen usurpazioan eta birsalmentan parte hartzen duten enpresarien nazioarteko atxiloketak eta aginduak geldiaraztea agintzen du; greziarrek euren onespenik gabe Greziako lursailetan eraikitzeagatik «promotzaile errugabeen» aurkako epaitegiekin eta auzitegiekin bukatzeko eskatzen die; halaber, ohartarazi du TRNCren berdintasun subiranoa eta nazioarteko estatusa berresten ez badira ez litzatekeela etorkizuneko negoziazioetara joango!

Izugarrizko iritzi publikoa da: 50 urte Zipre batu gabe egon ostean, Errepublika kutxatik ateratzeko garaia iritsi da eta etorkizuneko negoziazioak etetea berraztertzeko, klima hobe bat garatu arte. Zalantzarik gabe, ez litzateke gertatuko Ersin Tatar jaunak edo bere atseginak Sultan Erdoganen asmoen alde egiten duten bitartean bi estatu irtenbide eta musulmanen kontrola uharte osoa!

Zipreren aurkako tranpa zaparrada gobernu ahulek jasan izan dute urte luzez, baina Chrystodoulides presidenteak bat-bateko gonbidapena urriaren 30ean Etxe Zurian Joe Biden Estatu Batuetako presidenteak, egoera geopolitikoa betirako eraldatu dezakeen garapen horietako bat izan liteke. Zipre.

Aldaketa horiek benetan mesede egingo al diote Zipreri edo, besterik gabe, herrialdea harrapatuko lukete labirinto sakonago batean eta, agian, gerra-helburu bihurtuko lirateke! Egia ez da oraindik argitu, baina aurrekaririk gabeko gonbidapena Zipreko alderdi politikoek norabide onean egindako mugimendu positibotzat jotzen dute, eta horrek Turkiaren etorkizuneko gehiago nahia galarazi dezake!

Nahiko ironikoa da irteerako AEBetako presidenteak beharrezkotzat jo izana halako baterako deia egitea "bilera ofiziala" Bulego Obalotik irten baino egun batzuk lehenago; Bilera benetakoa al zen edo, besterik gabe, demokraten hauteskunde-estrategia izan zen Greziako bozetan Amerikan eragiteko?

Hala ere, Errepublikak aurrez aurre duen arazo garrantzitsuena atzean geratu dela dirudi: Turkiaren 1974ko inbasio militarra eta okupazioa Zipre! Ez da hitz bakar bat ere Turkiako tropak irlatik ateratzeari buruz edo 200.000 errefuxiatu haien arbasoen etxeetara itzultzeari buruz!

Andreas C. Chrysafis Zipreko guraso greziarrengandik jaio zen eta Zipreko, Britainiar eta Kanadako herritartasuna du. Bere bizitzaren zatirik handiena Erresuma Batuan, Kanadan eta Zipren bizi izan du. Bost libururen egile argitaratua eta artista aitortua da, bere artikuluak (450 baino gehiago) mundu osoan irakurtzen jarraitzen duten bitartean. Ez da afiliatu politikoa, baina zuzenbide estatuaren, demokraziaren, gardentasunaren, berdintasunaren eta giza eskubideen defendatzaile sendoa da, baina baita ustelkeriaren aurkari sendoa ere.

Partekatu artikulu hau: