Conectar con nosotros

koronabirusa

Greziako turismoak "pazientzia uda" gogorra du

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Jendeak Atenaseko (Grezia) Areios Pagos muinoa bisitatzen du, 25eko uztailaren 2021a. 25eko uztailaren 2021a hartutako argazkia. REUTERS / Louiza Vradi
Turistak Propylaian egiten dute bidea Atenasko (Grezia) akropoli gainean, 25eko uztailaren 2021a. 25eko uztailaren 2021eko argazkia. REUTERS / Louiza Vradi

Uztailean bi aste atseginetan, George Tselios hoteleko zuzendaria ausartu zen bere amesgaizto pandemikoa atzean zegoela itxaroten. Egunean 100 erreserba lortzen zituen Rodaseko kostaldeko estazioan - "pentsaezinak diren zenbakiak" azken urtean eta maila normaletik gertu, idatzi Karolina Tagaris Angeliki Koutantou.

Orduan, uhartea "laranja" izatera pasa zen Greziako COVID-19 mapan - toki estreinuak eta beste murrizketa batzuk derrigorrezkoak izan baino lehen maila bat eta erreserbak egunean 50 inguru hondoratu ziren.

2020 hasieratik turismoa jasan zuen ziurgabetasuna itzuli zen, Tseliosen eta beste batzuen etsipenerako Greziaren oinarri ekonomikoa den eta bost lanpostutik bat eskaintzen duen industrian.

iragarki

"Bizpahiru aste baino lehen ikusi ahal izango duzu, gehienez", esan du Tseliosek, Blue Sea Resort-k Alemania, Britainia Handia eta Eskandinaviako bisitariak erakartzen dituelarik. "Trantsizioko uda da hau".

Mundu mailako bidaien urte katastrofikoa gertatu ondoren, Greziako ekaineko datuak itxaropentsuak ziren. Nazioarteko etorrerak 13 aldiz baino gehiago jaitsi ziren hilabete horretan 2020an, eta turismoko negozioen artean porrotaren balizko olatuari buruzko beldurrak arindu zituzten.

Baina abuztuko erreserbak ez dira gutxi, eta industriako arduradunek esan dute goizegi dela uda nola garatuko den aurreikusteko.

iragarki

"Urteetan lehenengo aldiz ezin da aurtengo turismo diru-sarreren aurreikuspen segururik egin", esan zuen joan den astean Yannis Retsosek, SETE turismo konfederazioko presidenteak.

"Momentu positiboa, edozein unetan, segurtasunik eza har dezake, eta alderantziz".

Aurretik eragozpenen seinale gisa, Greziak, "COVID gabeko uharteak" sustatzeko biziki oinarritzen zen turistak atzeratzeko, hilabetean infekzioak gertatu ondoren astebeteko toki-estalkia eta musika debekua ezarri behar izan zuen Mikonos bere alderdiko uhartean.

Rhodesen, beste uharte ezagun bat, 2.5an 2019 milioi bisitari baino gehiago dituena, negozioen jabeek kezkatzen dute Egeo hegoaldeko eskualde zabalagoa "gorri sakona" izan daitekeela Gaixotasunen Prebentziorako eta Kontrolerako Europako Zentroak eta gastu handiko turista alemaniarrek egon daitezela. kanpoan.

Ekainean, Greziako Bankuak esan zuen bizpahiru urte beharko dituela bidaiak eta gastuak 2019ko maila errekorrera itzultzeko Greziak 33 milioi turista baino gehiago eta 18 mila milioi euro (21.3 mila milioi dolar) diru sarrerak izan zituenean. Aurtengo diru sarrerak 40ko mailen% 2019 izango liratekeela aurreikusten zuen.

Rodan hiru hotelen jabea eta herrialdeko ostalarien federazioko zuzendaritzan dagoen Ioannis Hatzis-ek esan zuen uste zela helburu hori bete daitekeela, nahiz eta eskaera datozen asteetan jaitsi.

"Pazientzia uda da", esan zuen.

Sentimendu horren oihartzuna izan zuen Grigoris Tasiosek, Greziako ostalarien federazioko presidenteak.

"Iaz baino askoz hobeto ari gara", esan du.

Hala ere, litekeena da garai ekonomiko gogorragoak izatea, Greziako Bankuak ohartarazi baitzuen turismo negozioak arriskuan egongo liratekeela bankuek mailegu moratoria kendu eta estatuak finantza laguntza kendu zuenean pandemia amaitzen denean.

Sektoreari emandako maileguen laurden bat gutxi dela uste da, eta horrek arazo zabalagoa ekar diezaioke Greziaren finantza-sistema ahulduari.

Maiatzean turismoa berriro ireki aurretik, Tseliosek eta Reutersek elkarrizketatutako beste negozio jabeek denboraldi indartsua espero zuten. Irakurri gehiago . Koronabirusen aldaerak Grezian eta funtsezko merkatuetan gobernuen planifikazioarekin nahasteak eragiten dituztenez, inork ez du baikor izan nahi.

Rhodeseko Sea Dreams ferry konpainia zuzentzen duen Paris Kakas-ek Reuters agentziari esan zion bere konpainiak milioika euroren zor txarra zuela. Orain, denboraldi erdi aldera, ez dago maileguak itzultzetik gertuago. Irakurri gehiago.

"Espero genuenarekin alderatuta, gauzak ondo doaz. Baina ez dago gertu denboraldi on batean egin genezakeena", esan du Kakasek.

"Trafikoa iazkoa baino hobea da, sarreren salmenta iazkoa baino hobea, diru sarrerak iazkoak baino hobeak dira, baina gure tamainako enpresa batentzat oso txikiak dira".

($ 1 = € 0.8470)

koronabirusa

Batzordeak 1.8 milioi euroko letoniako programa onartzen du koronabirusaren agerraldiak eragindako abeltzainei laguntzeko

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 1.8 milioi euroko Letoniako eskema onartu du koronabirusaren agerraldiak eragindako abeltzaintza sektorean aktibo dauden nekazariei laguntzeko. Eskema Estatuko Laguntzen arabera onartu zen Aldi baterako Esparrua. Eskemaren arabera, laguntzak zuzeneko dirulaguntzak izango dira. Neurriaren xedea da onuradunek pairatzen duten likidezia eskasia arintzea eta koronabirusaren agerraldiaren ondorioz sortutako galeren zati bat eta Letoniako gobernuak birusaren hedapena mugatzeko ezarri behar izan zituzten neurri murriztaileei aurre egitea. Batzordeak eskema aldi baterako markoaren baldintzekin bat datorrela ikusi zuen.

Bereziki, laguntzak (i) ez dira onuradun bakoitzeko 225,000 euro baino gehiago izango; eta (ii) 31eko abenduaren 2021 baino lehen emango da. Batzordeak ondorioztatu du neurria beharrezkoa, egokia eta proportzionala dela estatu kide bateko ekonomiaren asaldura larria konpontzeko, 107. artikuluaren 3. paragrafoko b) letrarekin bat etorriz. TFUE eta Aldi Baterako Esparruan zehaztutako baldintzak. Oinarri horretatik, Batzordeak EBko estatu laguntzei buruzko arauen arabera onartu zuen eskema. Aldi baterako Esparruari eta Batzordeak coronavirus pandemiaren eragin ekonomikoari aurre egiteko burututako bestelako ekintzei buruzko informazio gehiago aurki daiteke. hemen. Erabakiaren isilpeko bertsioa SA.64541 kasu zenbakian erabilgarri egongo da Estatuko laguntzen erregistroa Batzordeari buruz lehiaketa webgunea edozein konfidentzialtasun-arazoek konponduta.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

koronabirusa

Batzordeak 500,000 € portugeseko programa onartu du Azoreetako bidaiarien garraioaren sektoreari laguntzeko koronabirusaren agerraldiaren testuinguruan

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak 500,000 euroko Portugalgo eskema onartu du Azores eskualdeko bidaiarien garraioaren sektoreari laguntza gehiago emateko koronabirusaren agerraldiaren testuinguruan. Neurria Estatu Laguntzen arabera onartu zen Aldi baterako Esparrua. Batzordeak onartu zuen Azoreetako bidaiarien garraioaren sektoreari laguntzeko beste portugesen eskema bat jarraitzen du 4 June 2021 (SA.63010). Erregimen berriaren arabera, laguntzak zuzeneko dirulaguntzak izango dira. Neurria Azoreetan aktibo dauden tamaina guztietako bidaiarien garraio kolektiboko konpainiei irekita egongo da. Neurriaren xedea da enpresa horiek jasaten ari diren bat-bateko likidezia eskasia arintzea eta 2021ean zehar koronabirusaren agerraldia dela eta gobernuak birusaren hedapena mugatzeko ezarri behar izan zituen neurri murriztaileei aurre egitea.

Batzordeak Portugalgo eskema Aldi Baterako Esparruan zehaztutako baldintzekin bat dator. Bereziki, laguntzak (i) ez dira 1.8 milioi euro baino gehiago izango enpresa bakoitzeko; eta (ii) 31eko abenduaren 2021 baino lehen emango da. Batzordeak ondorioztatu du neurria beharrezkoa, egokia eta proportzionala dela estatu kide bateko ekonomiaren asaldura larria konpontzeko, 107. artikuluaren 3. paragrafoko b) letrarekin bat etorriz. TFUE eta Aldi Baterako Esparruaren baldintzak. Hori oinarri hartuta, Batzordeak EBko estatu laguntzen arauen arabera onartu zuen neurria. Aldi baterako Esparruari eta Batzordeak coronavirus pandemiaren eragin ekonomikoari aurre egiteko burututako bestelako ekintzei buruzko informazio gehiago aurki daiteke. hemen. Erabakiaren isilpeko bertsioa SA.64599 kasu zenbakian erabilgarri egongo da estatuko laguntza erregistratu Batzordean lehiaketaren webgunean konfidentzialtasun gaiak edozein konpondu dira behin.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

koronabirusa

Batzordeak 3 mila milioi euroko Frantziako laguntza-sistema baimendu du koronabirusaren pandemiak eragindako enpresei mailegu eta kapital-inbertsioen bidez laguntzeko.

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak garbitu egin ditu, EBko estatu-laguntzei buruzko arauen arabera, Frantziak 3 mila milioi euroko funtsa eratzeko asmoa duela, pandemiak eragindako enpresetan zor-tresnen eta ondare eta tresna hibridoen bidez inbertituko duena. Neurria Aldi baterako Estatuko Laguntzen Esparruaren arabera baimendu zen. Eskema "COVID-19 Pandemiak Kaltetutako Enpresen Trantsizio Funtsa" izeneko fondoaren bidez gauzatuko da, 3 mila milioi euroko aurrekontuarekin.

Eskema honen arabera, laguntzak (i) menpeko edo parte hartzen duten maileguak hartuko ditu; eta (ii) birkapitalizazio neurriak, batez ere kapital tresna hibridoak eta bozkatu gabeko lehentasunezko akzioak. Frantzian finkatutako eta sektore guztietan (finantza sektorean izan ezik) dauden enpresei irekita dago neurria, koronabirus pandemia baino lehen bideragarriak zirenak eta beren eredu ekonomikoaren epe luzeko bideragarritasuna frogatu dutenak. 50 eta 100 enpresa inguruk onuradun izango direla aurreikusten da eskema honekin. Batzordearen ustez, neurriek aldi baterako esparruan ezarritako baldintzak betetzen zituzten.

Batzordeak ondorioztatu zuen neurria beharrezkoa, egokia eta proportzionala zela Frantziako ekonomian asaldura larriak konpontzeko, TFUEren 107. artikuluaren 3. paragrafoko b) idatz-zatiaren eta aldi baterako gainbegiratzean ezarritako baldintzen arabera. Oinarri horretatik, Batzordeak baimena eman die eskema horiei EBko estatu laguntzei buruzko arauen arabera.

iragarki

Margrethe Vestager presidenteorde exekutiboa (irudian), lehia-politikak zera esan zuen: "3 milioi euroko birkapitalizazio-eskema honi esker, Frantziak coronavirus pandemiak kaltetutako enpresei laguntza emango die, garai zail hauetan sarbidea finantzatzeko aukera erraztuz. Estatu kideekin lankidetza estuan jarraitzen dugu konponbide praktikoak aurkitzeko koronabirusaren pandemiaren eragin ekonomikoa arintzeko EBko araudia errespetatuz ".

iragarki
Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako