EBren Iranekiko politikaren dikotomia eroa

James Wilson-en eskutik

Eskuineko eskuak ez daki zer egiten ari den ezkerreko eskuak: hau da Europako eta Mendebaldeko politikaren deskribapenik onena Iranekiko. Terrorismoa babesten duen herrialdearen modus operandi (MO) nagusien proxyen bidez jardutea da, Mendebaldeko burokratak argi eta garbi engainatuz.

Joan den astean, EBk Irani leporatu zion Ukrainan Errusiako erasorako irismen laburreko misil balistikoak hornitzea. EBren adierazpenaren arabera, arma horiek Moskuri lagunduko diote "Ukrainiako hirien eta azpiegitura zibilen aurkako bonbardaketa-kanpaina igoeran, zibilen biktimak eta suntsipena areagotuz". Errusiak Ukrainako biztanleriaren aurkako kanpaina izugarriaren aldeko laguntza horrek EBren erantzun sendoa izango duela esan du adierazpenak, eta nabarmendu du Josep Borrell goi-ordezkariak EBko estatu kideei "neurri erabakigarri eta bideratuen multzo nabarmena" aurkeztu diela EBren parte gisa. erantzuna». Euronews-en arabera, Erresuma Batuko, Frantziako eta Alemaniako Atzerri ministroek adierazpen bateratu bat egin zuten Iranen mugimendua "Europako segurtasunerako mehatxu zuzena" dela esanez eta mendeku-neurri batzuk aztertuko dituztela esanez, Iranekin egindako aldebiko aire zerbitzuen akordioak bertan behera uztea barne. .

Horrek gogorra dirudien arren, Mendebaldea oraindik itsu-itsuan laguntzen ari da Teheranen proxy gerraren estrategiari. Teheranen ulertzen da Mendebaldearekin eta Israelekin gatazka zuzena suntsitzailea izango litzatekeela. Proxyak askoz eraginkorragoak dira; adibidez, houthiek misilak jaurtitzen badituzte AEBetako ontzietara, baseetara edo Israelen aurka, baliteke Teheranek ez du beldurrik izango mendeku zuzenen aurka.  

Proxyak erasoetarako ez ezik, zigorrak, Mendebaldera sartzea eta Irango interesen aldeko lobbyak debekatuta dauden materialak lortzeko gune gisa ere erabiltzen ari dira. Teheranek badaki Mendebaldeko burokraziaren gurpilak poliki-poliki biratzen direla. Ez da soilik Alemaniak Irango Guardia Iraultzailea (IRGC) entitate terrorista gisa izendatzea aztertzeko egindako eskaerari jarraitu ez izana, Iranek Europan babestutako konplotak astero azaltzen diren unean. EBko politikak errealitatera egokitzea marraskilo baten erritmoan doa.  

Hona hemen ageriko arduragabekeria kasu bat, EBko burokratek Irango aliatuak nola identifikatzen ez dituzten erakusten duena, Teherango agenteentzako atzeko ateak sortzen dituzten politikak ahalbidetuz.  

iragarki

Duela gutxi, Europako Batzordeak Armeniarekin bisa liberalizatzeko elkarrizketa bat hasi dela iragarri du, armeniarrek EBn egiten dituzten egonaldi laburretarako bisarik gabeko erregimen bat babesteko helburuarekin. EEren arabera, "bisa-elkarrizketa EB-Armenia harremanen esparru zabalagoaren parte da, EB-Armenia 2017an Lankidetza Akordio Integrala eta Hobetua (CEPE) sinatu zenetik aurrerapen handia izan duena. Elkarrizketak Armeniaren laguntza integralari laguntzeko etengabeko ahaleginei eutsiko die. erreforma agenda, bereziki EBra bisarik gabeko etorkizuneko bidaietarako funtsezko eremuetan, hala nola dokumentuen segurtasuna, mugen eta migrazioaren kudeaketa, ustelkeriaren eta krimen antolatuaren aurkako borrokan eta oinarrizko eskubideen babesean. Joan den astean, Europar Bizimodua Sustatzeko EBko presidenteordea, Margaritis Schinas, Armeniara iritsi zen, maila politikoan bisa liberalizatzeko elkarrizketa abian jartzeko. Pashinyan Armeniako lehen ministroarekin bildu zen, eta Armenia Europar Batasunarekin bere agenda aktiboki zabaltzen ari dela esan zuen, herrialdea EBko kide izateko aukera kontuan hartuta ere.  

Albiste zoragarria, esan liteke? Benetan ez. Bi hamarkada baino gehiagoz, Armenia erabili izan du Iranek zigortutako ondasunak kontrabandorako, arma sekretuak bidaltzeko eta dirua zuritzeko.  

2008an, Armeniako goi-letoitzak "Iranek suziriak eta metrailadoreak erostea erraztu" zuela jakin zen, Iraken militante xiitek AEBetako armadaren aurkako eraso batean erabili zituztenak. Israelgo Alma Institutuaren arabera, azken sei urteotan, Armeniak igarobide-gune gisa funtzionatzen zuen Errepublika Islamikoaren aire korridorearen ibilbidea Siria eta Libanorako ekipamendu militarren bidalketak.

Flight Travel LLC, 2018an sortutako armeniar hegazkin-konpainiak, Mahan Air-en aurrean jarduten du, IRGCk kontrolatutako aire-konpainia. AEBetako Ogasun Departamentuak Flight Travel LLC zigortu zuen Irani Pakistango eta Afganistango milizia xiitak Siriara garraiatzen laguntzeagatik. Armeniako hegazkinek milizianoak ez ezik, ekipamendu militarrak eta armak ere eraman zituzten.  

Errusiar Ukrainaren inbasioa hasi zenetik, Armenia Errusiari zigortutako ondasunak (militarrak barne) hornitzeko eta Iran eta Errusiaren arteko lotura zuzena emateko gune garrantzitsu bihurtu da. Mendebaldearen arabera media, Erevanek Errusiari, berreesportazioen bidez, mikrotxip, auto eta telefono mugikorrak hornitu zizkion, funtsean Errusiak behar zuen guztia zigorrak jaso ondoren. gisa Financial Times jakinarazi dutenez, fabrikatzaileak "askoz ere kontu handiz ibili ziren Armeniako mikrotxip-eskaerekin", Errusiara berriro esportatzen ari dena: "Gaur egun herrialdea da zergarik gabeko inportazio paraleloen gune nagusietako bat".

AEBetako Finantza Saileko Atzerriko Aktiboen Kontrolerako Bulegoa (OFAC). barne Armeniako Taco LLC bere zigor zerrendan Errusiako "Radioavtomatik"-ekin lankidetzan aritzeagatik. Errusiako korporazio bat da, industria militarrerako atzerriko ekipamenduak eskuratu zituen enbargoa saihestuz Taco-ri ordainduz Armeniako erosketa prozesua antolatzeko.

AEBetako Ogasun Departamentuak mikrozirkuituetan espezializatutako AO PKK Milandr Errusiako enpresan ere jarri zuen arreta. Armenian, Milandrrek Milur Electronics enpresa sortu zuen, zigorrak saihestu eta atzerriko lantegiei mikrozirkuitu integratuak hornitzen dituena.  

Erevango Zvartnots aireportua zen erabilitako Moskuk Irango drone eta misilak garraiatzeko, zibilak hiltzeko eta Ukrainako azpiegiturak suntsitzeko erabili zituztenak. Batzuek esan dezakete orduz geroztik Armeniak bere moduak aldatu dituela, Errusiatik urrunduz. Bai, urruntzen da, baina Iran aldera.  

Errepublika Islamikoak hiru mila milioi dolar bideratu ditu Armeniarekin «lankidetza ekonomikorako». "Ziur gaude Iranek Armeniarekin aurreikusitako lankidetzaren norabidean aurrera egingo dugula, 3 milioi dolar balio duela kalkulatzen da", adierazi zuen Mehdi Sobhani Irango Erevanen enbaxadoreak irailaren 8an, eta gaineratu zuen: "irmo gaude gurean. gure esku dagoen potentziala guztiz jabetzeko konpromisoa».  

Hiru mila milioi batura oso handia da berez, baina kontuan hartu beharreko beste zenbaki batzuk daude.  

Errusiak Ukraina inbaditu zuenetik, Iran-Armenia merkataritza-bolumena azkar handitu da. 2022an, Armeniak Iranera egindako esportazioek 111.2 milioi dolar izan zituzten, aurreko urtearekin alderatuta % 70eko igoera islatuz, eta Irango inportazioak 599.7 milioi dolar izan ziren bitartean. % 37 igo Armenia-Iran merkataritza-bolumena 2022an 710 milioi dolar izan zen eta 2023an - $ 693 milioi.  

Armeniak Iranetik Errusiara garraiatutako salgaiak, armak eta droneen transbordorako gune gisa duen funtzioa hazkunde horretan lagungarri garrantzitsua dela dirudi. Orain Iran prest dago Armenia 3 milioi uzteko - 2023an merkataritza-bolumen osoaren ia bost aldiz? Zertarako? Zer egin diezaioke zehazki 3 milioi biztanle ofizialeko herrialde batek (kopuru ez-ofizialak askoz txikiagoak dira) eta industria esanguratsurik ez duen Irani eskaini?  

Dirudienez, Iran eta Armeniaren artean sinatu berri den mila milioi erdi dolarren arteko lotura ezkutuan dago. -ren arabera Iran Nazioartekoa webgunean (AEBn eta Erresuma Batuan oinarritutakoa eta Irango gaiei buruzko argitalpen analitiko errespetatu eta eragingarrienetako bat dela kontuan hartuta), Teheranek Shahed eta Mohajer droneak eta aire defentsarako misil sistemak emango ditu Yerevani. Baina hau ez da akordioaren zatirik kezkagarriena. Armeniak adimen lankidetza, harreman militar estuagoak eta bere lurraldean Irango baseak ezartzea onartu du.  

Hau dagoeneko asaldatu Alemaniako hedabideek EBko armeniar herritarren bisarik gabeko erregimenari dagokionez, Irango agenteek eta baita IRGCko eragileek ere, nazioarteko zigorren menpe edo terrorista asmoekin, EBn sartzea erraztuko lukete armeniara eskuratzeko prozedura sinplifikatuak erabiliz. herritartasuna.  

Der Spiegel egunkari alemaniarra berriki jakinarazi zuenez, Alemanian juduak eta israeldarrekin lotutako negozioak helburu dituzten Iranek babestutako izu-trama batzuk zapuztu zituzten segurtasun zerbitzuek urte hasieran. Erasoek zapuztu zuten Teheranek Alemanian juduen eta israeldarren helburuen zaintza egiteko kontratatu zuen sare kriminal bat izan zen. Aurtengo abuztuan, Mohammad Hadi Mofatteh Hamburgoko Zentro Islamikoaren (IZH) buruari Alemania uzteko agindua eman zioten zentroa eta bere afiliatuak helburu islamista erradikalak bultzatzeagatik debekatu ostean. Beraz, mehatxua benetakoa da, baina arrazoi ezezagunengatik, EBko burokraziak Irango ordezkarietako batekin harremanak sustatzeko arriskuari jaramonik egiten jarraitzen du.

Egilea: James Wilson Bruselan bizi den kazetari independentea eta kanpo-politikako analista da. EU Reporter-en noizbehinkako kolaboratzailea da.

Partekatu artikulu hau: