Conectar con nosotros

Europako Batzordeak

Dublingo bidaiariek gozatzeko Europako Poesia

PARTEKATU:

Argitaratutako

Duela 1 hilabetea

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Europako Parlamentuak, Europako Batzordeak, Poetry Irelandek eta Iarnród Éireann-ek 'Poetry in Motion' izeneko ekimen berria jarri dute martxan. Apirilaren 27tik aurrera, Poesiaren Egun Nazionala, Poetry in Motion Europa osoko 10 poeten poemak erakutsiko ditu.

Poema-bilduma Dublin Handia Eremuan lan egiten duten DART & Commuter zerbitzuetan ikusgai egongo da abuztuaren amaierara arte. Honek ere Irlanda gaur egun EBko kide izan zela 50 urte ospatzeko da.

Dublingo Connolly geltokian egindako aurkezpenean hitz egiten Frances Fitzgerald europarlamentaria esan zuen

Irlanda Europar Batasuneko kide izanaren 50. urteurrena ospatzen ari garen honetan, garrantzitsua da gure kidetasunak Irlandan eta bereziki arteetan izan duen eragin kultural izugarria aitortzea. Kidetasunak aniztasun aberastasuna ekarri dio gure literaturari, eta argi eta garbi islatzen da EB osoko poema paregabeen sorta honetan.

Ongietorria eman nahi diot Iarnród Éireann, Europako Parlamentuaren Harremanetarako Bulegoaren eta Europako Batzordearen Irlandako Ordezkaritzaren arteko ekimen hau, herrialde osoko bidaiarientzat EBko kultur proiektu bizia biziarazteagatik».

Mairead McGuinness Europako komisarioa esan zuen

Pozik nago gaur Irlandak EBko kide izatearen 50 urte bete dituen 'Poetry in Motion' kanpaina zoragarria abian jartzen laguntzeagatik. Poema hauek Europako hizkuntza eta kultur aniztasunaren oroigarri bikaina dira, poeten sormenak elkarrengana hurbiltzen gaituztelarik. Gainera, bidaiarientzat eta bidaiarientzat pentsamendu bikaina eskaintzen dute, Europa osoko poesia gure eguneroko bizitzara ekarriz.

iragarki

Liz Kelly, Poetry Ireland zuzendaria gehitu,

Poema baten ideiak botila batean mezu gisa duen ideiak gogorarazten digu ez dela poemarik irla bat, irakurle bat behar duela prozesua burutzeko. Poemak irakurleak botila ireki eta poema berraurkituko duenaren zain daude, ozeanoetan zehar lotura intimo hori bizi eta kilometroak, benetakoak eta metaforikoak. Poema batek trinkoa izan behar du bere edukiontziaren hormetan flotatzeko, baina aukerak mirariz amaigabeak dira, abesti bat da, baina istorio bat edo txantxa bat kontatu, koadro bat margotu, berriak ekarri, jakinduria transmititu, aterpea, aholkuak ere eman ditzake. edo ezagutza, bidaia-denbora, laudorioa, deitorea edo incantazioa - irakurleak botila hori ireki besterik ez du behar.

Garraio publikoan EB osoko olerkiak bistaratzeak irakurleak, zentzu batean, poemarekin bidaia bat egiteko aukera ematen du. Poema bakoitzak Botilako mezua gaiari buruz hitz egiten du Europa osoan, herritarrek inoiz baino gehiago baloratzen duten EBk gorpuzten duen identitate eta komunitate sentimendua. Ezagutzen ez zaizkigun hizkuntzetan idatzitako olerkiek mundua ikusteko ideia eta modu intrigazko eta interesgarriak sortzen dituzte. Poema bakoitzaren irlandera eta ingelesezko itzulpenek zirkulu osoa ematen dute eta poeta eta ikuspuntu berrietara iristeko aukera ematen digu gure eguneroko lanetan goazen heinean”.

Iarnród Éireann-eko zuzendari nagusia, Jim Meade , esan

Iarnród Éireann harro dago Europako Parlamentuarekin, Europako Batzordearekin eta Poetry Irelandekin lankidetzan aritzea, Irlanda gaur egun Europar Batasuneko kide izan zela 50 urte ospatzeko. Europa osoko poeten poemak gure DART & Commuter zerbitzuetan bistaratuko dira udan zehar eta ziur nago gure bezeroek gustura irakurriko dituztela gure zerbitzuetan bidaiatzen duten bitartean.

Poetry Ireland-ek ondu ditu olerkiak eta kaleratu zituzten lehen poemak ikus daitezke hemen.

Partekatu artikulu hau:

Gai erlazionatuak:
EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.
iragarki

Modako