Conectar con nosotros

Europako Batzordeak

Batzordeak 20 milioi euroko isuna ezarri dio Conserve Italiari barazki-kontserben kartelean parte hartzeagatik

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

Europako Batzordeak isuna jarri dio Conserve Italia Soc. kooperatiba. agricola-k eta bere menpeko Conserves France SA («Conserve Italia» batera) 20 milioi euro guztira EBko lehiaren aurkako arauak hausteagatik. 

Batzordeak ikusi du, 13 urte baino gehiagoz, Conserve Italiak merkatuko beste partaide batzuekin parte hartu zuela Europako Esparru Ekonomikoko (EEE) txikizkako merkatariei eta/edo janari-zerbitzuetako enpresei zenbait barazki kontserba mota hornitzeko kartel batean.

In September 2019, Batzordeak konponbide-erabaki bat hartu zuen Bonduelle, Coroos eta Groupe CECABen aurka kartel berean parte hartzeagatik. Conserve Italiak kasu hau Batzordearekin ez konpontzea erabaki zuen, beste hiru partaideek ez bezala. Ondorioz, Batzordeak Conserve Italiaren aurkako ikerketak kartel prozedura arruntaren arabera jarraitu zuen.

Margrethe Vestager presidenteorde exekutiboa (irudian), lehia politikaren arduradunak, honakoa esan zuen: “Gaurko erabakiarekin, gure kasuari tapa jarri diezaiokegu barazki-kontserben kartelei. Conserve Italiak, ez finkatzea aukeratu zuen ekoizle bakarrak, kartel honetako besteekin adostu zuen merkatua banatzea eta Europan zehar zenbait barazki kontserbaren prezioak finkatzea. Beraz, 13 urte baino gehiagoz kontsumitzaileek lehia gutxiago eta prezio altuagoak jasan zituzten. Gaur Conserve Italiari ezartzen diogun isunak bere lehiaren aurkako jokabidearen larritasuna eta lehia legearen garrantzia islatzen du”.

iragarki

13 urte baino gehiagoz Conserve Italiak eta karteleko gainerako parte-hartzaileek prezioak finkatu zituzten, merkatu-kuotak eta bolumen-kuotak adostu zituzten, bezeroak eta merkatuak esleitzen zituzten, informazio komertziala delikatua trukatu zuten eta lizitazioetarako erantzunak koordinatu zituzten. Haien helburua merkatuan zuten posizioa gordetzea edo indartzea, salmenta prezioak mantentzea edo handitzea, etorkizuneko merkataritza-jokabidearen ziurgabetasuna murriztea eta merkaturatzeko eta merkataritzako baldintzak kontrolatzea zen haien mesederako.

Arau-hausteak EEE osoa hartu zuen eta Conserve Italiak kartelean izan zuen parte hartzea 15ko martxoaren 2000etik 1ko urriaren 2013era arte iraun zuen.

Batzordearen ikerketak agerian utzi zuen hiru hitzarmen bereizi dituen arau-hauste bakarra zegoela:

iragarki
  • EEEko txikizkako merkatariei etiketa pribatuko barazki kontserbak, hala nola babarrunak, ilarrak, ilarrak eta azenarioak nahastea eta barazki-mazedoina bezalako etiketa pribatua saltzen dituen akordioa;
  • EEEko merkatariei arto gozo-kontserben etiketa pribatuaren salmentari buruzko akordioa, eta;
  • hitzarmen bat, bai marka propioak, bai marka pribatuko salmentak (txikizkarien markekin saltzen direnak) kontserben barazki saltzaileei eta, zehazki, Frantzian elikadura-zerbitzuen industriari.

Conserve Italiak lehen bi akordioetan baino ez zuen parte hartu.

isunak

Isunak Batzordearen arabera ezarri ziren 2006 Guidelines isunak (Ikus, gainera MEMO).

Isunen maila finkatzeko, Batzordeak hainbat elementu hartu zituen kontuan, besteak beste, Conserve Italiak kasuan kasuko produktuengatik lortutako EEEko salmenta-balioa, arau-haustearen izaera larria, hedadura geografikoa eta iraupena.

Conserve Italiak bere isunaren % 50eko murrizketaren onuradun izan zuen Batzordearen ikerketarekin lankidetzan aritzeagatik. 2006 barkamen-oharra. Murrizketak Conserve Italiaren lankidetzaren garaia eta emandako frogek Batzordeari parte hartu zuen kartelaren existentzia frogatzen noraino lagundu zioten.

Aurrekariak

Artikuluan 101 Europar Batasunaren Funtzionamenduari buruzko Tratatuaren (TFUE) eta Artikuluan 53 EEEko Akordioak kartelak eta bestelako negozio praktika murriztaileak debekatzen ditu.

Batzordearen ikerketa 2013ko urrian iragarri gabeko ikuskapenekin hasi zen. 2019ko irailean, Batzordeak bat onartu zuen. likidazio erabakia Erabakian azaltzen den kartelean parte hartzea onartu zuten hiru enpresen aurka –Bonduelle, Coroos eta Groupe CECAB–. Jarritako isunak guztira 31 647 000 eurokoak izan ziren. Conserve Italiari buruzko ikerketak kartel prozedura arruntaren arabera jarraitu zuen.

Kontserbekin lotutako bigarren kartel kasua da. Perretxiko kontserba kartelean, urtean June 2014, Batzordeak 32 milioi euro inguruko isuna jarri zien Bonduelleri, Lutèceri eta Prochamp-i, eta, urtean apirilaren 2016, 5.2 milioi euroko isuna jarri zion Riberebrori.

EBko lehiaren aurkako arauak urratzen dituzten enpresei ezarritako isunak EBko aurrekontu orokorrean ordaintzen dira. Diru hori ez da gastu berezietara bideratzen, baina hurrengo urterako EBko aurrekontuari estatu kideen ekarpenak horren arabera murrizten dira. Isunek, beraz, EB finantzatzen laguntzen dute eta zergadunen zama murrizten dute. EB-Erresuma Batua Atzemateko Akordioaren 141. artikuluko 2. paragrafoaren arabera, kasu hau "etengabeko eskumenaren kasua" da. Beraz, EBk Erresuma Batuari itzuliko dio isunaren zenbatekoaren zatia, isuna behin betiko bihurtu denean. Isunaren bilketa, Erresuma Batuaren zatiaren kalkulua eta itzulketa Batzordeak egingo ditu.

Kasu honi buruzko informazio gehiago eskuragarri egongo da AT.40127 kasu zenbakian Kasu publiko erregistro Batzordeari buruz lehiaketa webgunean, konfidentzialtasun arazoak landu ondoren. Batzordeak kartelen aurka egindako ekintzari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi bere kartelak webgunean.

Txistu-jarriko tresna

Batzordeak tresna bat ezarri du norbanakoek lehiakortasunaren aurkako jokabideei buruz abisua errazteko, anonimotasuna mantenduz. Tresnak informatzaileen anonimotasuna babesten du, bereziki diseinatutako mezularitza-sistema enkriptatu baten bidez, bi norabideko komunikazioak ahalbidetzen dituena. Tresna honen bidez eskura daiteke lotura.

kalteengatik Ekintza

Kasu honetan deskribatutako lehiakortasunaren aurkako jokabidearen eraginpean dagoen pertsona edo konpainia orok auzi hori Estatu kideetako auzitegien aurrean jarri eta kalte-ordainak eska ditzake. Auzitegiaren jurisprudentziak eta Kontseiluaren 1/2003 Erregelamenduak baieztatzen dute auzitegi nazionalen aurrean dauden kasuetan, Batzordearen erabakiak portaera gertatu zela eta legez kanpokoa izan zela frogatzen duen froga loteslea dela. Batzordeak interesatutako karteleko partaideak isunak jarri baditu ere, kalte-ordainak eman ahal izango dira Batzordearen isunaren ondorioz murriztu gabe.

The Lehiaren Defentsarako kalteek Zuzentaraua, 27ko abenduaren 2016rako estatu kideek beren ordenamendu juridikoetan ezarri behar zutena, egiten du anti-lehiakorra praktikak biktimei kalteak lortzea errazagoa. lehiaren kalteak ekintzak, lehiaren kalte nola zenbatzeko buruzko gida praktiko bat barne buruzko informazio gehiago, erabilgarri dago hemen.

Partekatu artikulu hau:

Europako Batzordeak

Industria Foroak EBren Industria Estrategia Eguneratua ezartzeko lana aurreratzen du

Argitaratutako

on

EBko Industria Foroak hirugarren bilera birtuala egin du, Thierry Breton komisarioaren aurrean. Foroak hainbat arlotako adituak biltzen ditu Batzordeari EBko Industria Estrategia Berria eta bere eguneratzea aplikatzen laguntzeko. Topaketak Europako menpekotasun estrategikoei aurre egiteko eta trantsizio bideak garatzeko lanean zentratu zen, industria-ekosistemetan trantsizio berde eta digitalak errazteko. Foroak Errendimendu Adierazle Nagusiei buruzko gomendioak ere eman zituen EBko industria-estrategia ezartzeko eta kontrolatzeko funtsezko arloetan eta bere ekarpena prestatzeko. 2022ko Industria Egunak Otsailean.

Aro Digitalerako egoki den Europa Margrethe Vestager presidenteorde exekutiboa (irudian) esan zuen: "Dagoeneko Europa eraldaketa berde eta digitalaren bide sendoan jarri dugu. Foro honek espazio erabakigarri bat eskaintzen du, non industriako eta gizarteko eragile nagusiek espezializazioa, esperientzia eta talentua truka ditzaten, helburu komun honetarako bidea egiten laguntzeko".

Thierry Breton Barne Merkatuko komisarioak esan zuen: "Industria Foroak lagundu diezaioke Batzordeari enpresen, txikien zein handien, ikerketa erakundeetako eta gizarte zibileko talentuak biltzen. Eta talentu horiek guztiak industria-anbizioari laguntzeko erabili behar dira: gure ekonomia eta gizartearen trantsizio berde eta digitalerako funtsezko teknologietan lidergoa duen Europa bat. Berrikuntzaren bikaintasunetik hedapen masiboa erraztera igarotzen garen Europa bat, esportazio potentziala eta kalitatezko lanpostuak sortuz».

The Industria Foroa Parte-hartzaileekin konponbideak diseinatzeko mekanismo inklusibo eta irekia da EBko Industria Estrategia. Parte-hartzaile ugari biltzen ditu, besteak beste, industria, GKEak, ikerketa-erakundeak eta EBko industria-estrategia eguneratuan identifikatutako industria-ekosistema ezberdinetako gizarte-eragileak, Batzordeari elkarrizketa errazteko eta aholkularitza koordinatzeko helburuarekin.

iragarki

Partekatu artikulu hau:

Jarraitu irakurtzen

Europako Batzordeak

Zuzenbide Estatua: Batzordeak kontsulta ireki du 2022ko Zuzenbide Estatuaren Txostenerako

Argitaratutako

on

Europako Batzordeak abian jarri zuzendutako kontsulta estatu kideetako Zuzenbide Estatuarekin lotutako bilakaerei buruzko informazioa biltzea, 2022ko Zuzenbide Estatuaren Txostena ikusita. Kontsulta interesdunei zuzenduta dago, hala nola, epaileen elkarteei, gizarte zibilari, GKEei, nazioarteko erakundeei eta EBko agentziei, besteak beste. Jasotako informazioa Batzordeak estatu kideetako egoeraren balorazioan sartuko da. Zuzenbide Estatuaren Txostena Zuzenbide Estatuaren Mekanismoaren erdigunean dago, Zuzenbide Estatua sustatzeko eta arazoak azaleratzea edo sakontzea ekiditeko urteroko zikloa. Von der Leyen presidenteak bere baitan iragarri zuenez 2021 Batasunaren Helbide Estatua, 2022ko Txostena gomendio zehatzekin etorriko da estatu kideentzat. rentzat aurreko edizioak Zuzenbide Estatuaren Txostenaren arabera, interesdunei zuzendutako kontsultek informazio horizontal eta herrialde espezifiko baliotsua eman zuten. The kontsulta eskuragarri dago sarean 24 urtarrilaren arte 2022.

Partekatu artikulu hau:

Jarraitu irakurtzen

Europako Batzordeak

Turkia: EBk 325 milioi euro gehiago ematen ditu errefuxiatuentzako laguntza humanitarioan

Argitaratutako

on

EBk 325 milioi euro gehiago bideratu ditu Larrialdietako Gizarte Segurtasun Sarea (ESSN) programa 2023. urtearen hasierara arte luzatzeko. ESSNk Turkian 1.5 milioi errefuxiatu baino gehiagori hilero diru-transferentziak eskaintzen dizkie euren funtsezko beharrak estaltzeko. EBren historiako programa humanitariorik handiena da, eta munduko diru laguntza humanitarioko programarik handiena. Abenduaren 2an Ankarara egindako bisitan, Janez Lenarčič Krisiak Kudeatzeko komisarioak esan zuen: «Turkian dauden errefuxiatu ahulek bost urte baino gehiago daramatzate gure laguntza humanitarioan konfiantza izan, eta ez ditugu utziko. Gaur iragarritako funtsei esker, EBk ESSN programarekin jarraituko du 2023. urtearen hasierara arte. Laguntza hau funtsezkoa da ehun mila familientzat, eta horietako asko koronavirus pandemiak bereziki gogor jasan ditu. Diru-laguntza honi esker, eurek erabaki dezakete zer behar duten larriena, Turkiako ekonomiari laguntzen dioten bitartean. Lorpen handia da EBrentzat, gure bazkide humanitarioentzat eta Turkiako gobernuarentzat».

Lenarčič komisarioa EBk finantzatutako erakunde humanitarioetako ordezkariekin eta Turkiako gobernuko goi-mailako funtzionarioekin elkartuko da. Prentsa-oharra eskuragarri dago online.

Partekatu artikulu hau:

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki

Modako