Conectar con nosotros

Japonian

Ezusteko Jokoak agertzen diren heinean, Japoniako babesleak egokitzeko borrokan daude

Argitaratutako

on

Tokioko Olinpiar Jokoak hasteko bi hilabete baino gutxiago falta direnean, Asahi Breweries japoniarrak oraindik ez daki zaleek bere garagardoa erosteko estadioetara sartuko diren ala ez. idatzi Maki Shiraki eta Eimi Yamamitsu.

Japoniak bere olinpiar planak murriztu ditu COVID-19 pandemia eta txertoen zabalkuntza geldoaren artean. Orain, atzerritar ikusleak ez dira herrialdean onartuko eta antolatzaileek oraindik ez dute erabaki zenbat etxeko ikusle joan daitezkeen, baldin badago.

Japoniako 60 enpresa baino gehiagok batera 3 mila milioi dolar baino gehiagoko errekorra ordaindu zuten Tokioko Jokoak babesteko, orain japoniar gehienek berriro bertan behera utzi edo atzeratu nahi duten gertaera. Babesleek beste 200 milioi dolar ordaindu zituzten iaz Jokoak atzeratu ondoren kontratuak luzatzeko.

Babesle askok ez dakite publizitate kanpainekin edo marketin ekitaldiekin nola jarraitu, 12 funtzionarioek eta babesean zuzenean parte hartzen duten enpresetako iturriek jakinarazi dutenez.

Asahi-k estadioetan garagardoa, ardoa eta alkoholik gabeko garagardoa saltzeko eskubide esklusiboak ditu. Baina ez du gehiago jakingo etxeko ikusleei buruzko erabakia hartu arte, bozeramaile batek esan duenez. Hori ekainaren 20aren inguruan gertatuko dela espero da Tokion dagoen larrialdi egoera.

Ikusleak baimenduta badaude ere, Tokioko gobernuak ez du alkohola baimentzeko asmorik lekuetatik kanpoko ikusgune publikoetan, ordezkari batek esan duenez.

Asahi-k oraindik ez ditu marketin aldaketa handiak egin, bozeramaileak esan duenez. Maiatzean hasi zen bere "Super Dry" garagardoa saltzen Tokyo 2020 diseinu berriarekin, aurreikusi bezala.

Hasieratik Japoniak Olinpiar Jokoak baliatu zituen marketin aukera arraro gisa: Tokioko eskaintzak "omotenashi" aldarrikatu zuen, ostalaritza bikaina.

Baina babesleak etsita daude erabakiak hartzea geldo ikusten dutenarekin eta antolatzaileen aurrean kexatu dira, iturrietako baten arabera, enpresa babesle bateko langileak.

"Prestatu ezin ditugun hainbat eszenatoki daude", esan du iturriak, eta babesleekin elkarrizketatutako pertsona gehienak bezala identifikatu nahi izan dute informazioa publikoa ez delako.

Enpresak antolatzaileengana jo dute, baina maila baxuagoko babesleek kexak salatzen dituzten bitartean, iturriak esan duenez.

Babesleak lau kategoriatan banatzen dira, goi mailan babesle orokorrak izaten dituztenak, normalean urte anitzeko akordioak izan ohi dituztenak. Beste hiru maila Tokyo-ko Jokoetarako soilik kontratuak dituzten enpresak dira.

Ikusleen atzeratutako erabakia dela eta, babesleek zailtasunen aurrean dituzten Reuters agentzien galderak erantzunez, Tokioko antolakuntza batzordeak esan du lankide estuan ari dela lankideekin eta eragile guztiekin.

Esan zuen, gainera, batzordea alderdi garrantzitsuekin hizketan ari zela ikusleak nola maneiatu, eta eraginkortasuna, bideragarritasuna eta kostua bezalako faktoreak aztertzen ari zela.

Japoniako% 60 inguruk gertaera bertan behera uztea edo atzeratzearen alde egiten du, azken inkestek erakutsi dutenez. Japoniako Gobernuak, Nazioarteko Olinpiar Batzordeak eta Tokioko antolatzaileek esan dute Jokoek aurrera egingo dute.

AUKERA GALDUTA

Toyota Motor Corp babesle globalarentzat (7203.T)Jokoak bere azken teknologia erakusteko aukera izan ziren. 3,700 ibilgailu inguru ateratzea aurreikusi zuen, horien artean 500 Mirai hidrogenoko erregai-pilako berokinak, kirolariak eta VIPak lekuen artean eramateko.

Era berean, autolaguntzako lekak erabiltzea aurreikusi zuen kiroldegiak olinpiar herrian zehar eramateko.

Halako ibilgailuak erabiliko dira oraindik, baina askoz eskala txikiagoan - "itxaropen eta aurreikusi genuenetik oso urrun dago", esan du Toyota iturri batek. Iturri horren esanetan, olinpiadak eskala osorako "auto elektrikoentzako momentu bikaina" izango ziren.

Toyota bozeramaileak uko egin zion bere marketinean aldaketarik egon ote zen.

NTT Docomo Inc hari gabeko garraiatzaileak 5G teknologia erakusteko kanpainak aztertu zituen, baina konpainia zain dago antolatzaileek etxeko ikusleei buruz zer erabakitzen duten jakiteko, ordezkari batek esan duenez.

JTB Corp eta Tobu Top Tours Co bidaia agentziek jokoekin lotutako paketeak abiarazi zituzten maiatzaren erdialdean, baina haien webguneek bertan behera utzi daitezkeela adierazten dute.

Tobu Top Toursek "aurreikusten zuen egoerak minutuz aldatuko zirela", baina bere paketeak aurreikusi bezala saltzen ari dela esan du bozeramaile batek. Bidaia agentziak eta JTBk esan zuten bezeroei itzuliko zietela ikuslerik onartzen ez bada edo Jokoak bertan behera geratzen badira.

Babesle olinpikoek Japoniako zuzendari nagusien ibilbideak eskaintzea aurreikusi zuten, besteak beste, ospetsuekin eta kirolari ospetsuekin, auto pribatuekin eta saloiekin ongietorri festak eskaintzea, enpresa babeslearen langileak esan duenez.

Zenbait konpainiek orain plan horiek hoteletako egonaldiekin edo opariekin loturiko Games txarteletara murriztu dituzte, esan zuen pertsonak.

"Inpaktu askoz zuzenagoa eta berehalakoa da, jakina, tokiko iragarleetan, tokian tokiko parte-hartzaileetan eta tokiko negozioetan turista eta parte hartzaile falta dela eta", esan du Christie Nordhielmek, Georgetown Unibertsitateko McDonough Business Schooleko marketineko irakasle irakasle elkartuak.

OSPEAREN ARRISKUA

Etxeko enpresa batzuek, Jokoen aurka egoteaz kezkatuta, olinpiar kirolarien edo Japoniako selekzioei laguntzen dieten iragarkien planak bertan behera utzi dituzte, esan dute gaiaren inguruko ezagutza zuzena duen pertsona batek eta babeslearen langileak gaiari buruzko informazioa jaso dutela.

"Kezkatuta nago Olinpiar iragarkiak emitituz gero, konpainiarentzat negatiboa izan daitekeelako", esan du etxeko babesle batek. "Une honetan, ezin genukeen publizitate kopuruak ordainduko genukeena osatuko".

Nazioarteko iragarleek oraindik Japonian jarri nahi dute arreta Olinpiar Jokoak direla eta, esan du Peter Grasse-k, Mr + Positive, Tokioko publizitate ekoizpen konpainiaren sortzailea.

Baina haien mezua garaipen olinpikoaren irudi estandarretatik aldendu da.

"Ez dut uste jendeak gidoi garaile horiek idatzi dituenik", esan du Grassek. "Gizateriarenganako askoz ere errespetu isilagoa da".

2024. urtera arte kontratuak dituzten goi mailako babesle global batzuek Tokioko promozioak murrizten dituzte eta 2022an Pekinerako edo 2024an Pariserako aurrekontuak atzeratzen dituzte, esan zuten gaiari buruzko zuzeneko ezagutza zuen bigarren pertsona batek eta enpresa babesleko langileak gaiaren berri eman.

Baina etxeko babesleek ez dute beste olinpiadarik.

"Horregatik ezin dugu besterik gabe utzi", esan du etxeko babeslearen iturriak. "Nahiz eta marketina eraginkorra ez izan".

($ 1 = 109.4000 yen)

Japonian

Tokioko inaugurazio ekitaldiak Olinpiar Jokoen benetako xedea islatzen du

Argitaratutako

on

Azken minutuan, berriz sacking Kentaro Kobayashi ikuskizuneko zuzendariaren azken ustekabeko oharkabetasun bat irudikatu zuen 2020/2021 Tokioko Olinpiar Jokoetarako, ostiraleko (uztailak 23) inaugurazio ekitaldiak oso argi utzi zuen itxarondako Jokoak abiadura bizian doazela, itxaropenak bultzatuta milaka kirolari eta milaka milioi zale Europatik eta mundu osotik begira.

Aurrekaririk gabeko murrizketen artean antolatuta, Covid-19 pandemiak gertakari garrantzitsuak eta nazioarteko bidaiak eteten jarraitzen duen bitartean, Tokioko Jokoak pandemiak eragindako sufrimenduari atsedenaldi labur eta zaindua eskaintzeko prest daude, hori guztia lankidetza globalerako eredu gisa. planetak aurrekaririk gabeko txertoa bultzatzeko koordinazioa egiten du.

Ekitaldia bertan behera uzteko eskatu zuten ahots batzuek arren, Tokioko Estadio Nazionaleko inaugurazio ekitaldian estadiora sartutako audientzia txikiari eta telebistan ikusten ari zenari handiagoari gogorarazi zieten Olinpiar Jokoetako handitasuna eta magia.

Espiritu Olinpikoa

Aste honetan bertan, Antonio Guterres NBEko idazkari nagusiak Olinpiar Izpiritua "gizateriaren onena" ateratzen zuela esan zuen mezua zorionak kirolari kualifikatuei, baita Japoniako herrialde hartzaileari ere. Komunitate globalak edozer lor dezakeela esanez jarraitu zuen printzipio berdinak erronka globaletan aplikatzen baditu.

Bitartean batzuk hedabideak hasi ziren aipatuz 2020ko Tokioko Jokoetara "COVID Olinpiar Jokoak" herrialde hartzailearen zorigaitz gisa, Japonian eta mundu osoko milaka lagunek etengabe lan egin zuten jokoak aurrekaririk gabeko baldintzetan gerta zitezen, orain Japoniara iritsi diren milaka kirolari entrenatu ziren. lehiatzeko aukeraren pandemiaren ziurgabetasunaren bidez.

Baina osasun krisi globalarekin lotura dagoen bitartean ezinbestekoa, hurrengo asteetan erabakiko da azkenean elkarte hori nola gogoratuko den hurrengo urteetan eta hamarkadetan. Bere antolatzaileek argi utzi dutenez, Tokioko Jokoak aukera ezin hobea dira mundu guztia elkartzeko eta zoritxarraren aurrean gizakiaren lorpenak ospatzeko.

'Sekulakoa eta onartezina'

Antolatzaile horiek ez dituzte ezbehar txikiak gainditu olinpiadak helmugan zehar lortzean. Ekitaldia baino egun bat lehenago, Kentaro Kobayashi ikuskizuneko zuzendaria kargutik kendu zuten 1990eko hamarkadako komedia krokisa agertu zenean, holokaustoari erreferentzia egin zion txantxa baten barruan. Japoniako Olinpiar Batzordeak erreakzionatu egin zuen Azkar, Kobayashi kargutik kentzea bideoa sare sozialetan zirkulatzen hasi eta ordu batzuetara.

Kobayashik-en agiria eman zuen apologia bertan esan zuen "jendeak deseroso sentitzea entretenitzaile baten lana ez dela inoiz izan behar". Kaleratzearekin batera herrialdeko goi-kargu politikoen gaitzespena etorri zen, tartean Yoshihide Suga lehen ministroa. deskribatu txantxa "lotsagarria eta onartezina" dela esan du.

Kobayashi-ren epaiketa kaskarrak Joko Olinpikoek aurrekaririk gabeko zailtasunen aurrean ziur egoteko ardura zuen Olinpiar Batzorde Antolatzaileen batzorde baten azken buruko mina adierazten zuen arren, ostiraleko ekitaldian frogatu zen nola Olinpiar Jokoek jendea ekar zezaketen oraindik. batera, baita bizi-oroimeneko osasun krisirik larrienaren erdian ere.

Erresilientziaren tradizioari gehituz

Egia esan, mende bat baino gehiago daramatzate Olinpiar Jokoek jatorri sozial, etniko edo erlijioso izugarri desberdinetako kirolarien lorpenak ospatzeko agertoki gisa. Tokioko Jokoak, by eskainiz mundu osoko milaka milioi pertsonek hain beharrezko duten arreta eta harridura ez direla desberdina izango agintzen dute.

Pandemiaren ikasgaiak alde batera uztetik urrun, Jokoek COVID-19 garatzean egindako aurrerapen historikoak baliatu dituzte. txerto. % 80tik gorako txertaketa-tasarekin hilabeteetako lankidetza Pfizer eta Nazioarteko Olinpiar Batzordearen (KOI) artean, Olinpiar Herriak artaldeen immunitatea lortzea lortu zuen Olinpiar Joko hauetako lehen gertaerak gertatu zirenerako.

Nazioarteko Olinpiar Batzordeak Nazio Batuen Erakundeak baino kide gehiago dituenez, Jokoak gure planetako egiazko mundu mailako gertakari bakarrenetakoak dira. Garai batean gero eta handiagoa nazioarteko tentsioarekin, Olinpiar Jokoak faktore adiskidetzaile gisa balio dezakete, munduari gogoraraziz lagunarteko norgehiagoka eta lehia bikaintasuna gatazkak eta nahigabeak baino hobeak direla.

Jokoen edizio hau harmailetan ia ikuslerik gabe gerta litekeen arren, hurrengo asteetan jendea eta nazioak elkartzen lagundu beharko litzateke osasun publikoaren eta klima aldaketaren gaietan mundu mailako lankidetza inoiz hain garrantzitsua izan ez den unean. .

Jarraitu irakurtzen

Japonian

EBk eta Japoniak bakardadeari eta isolamendu sozialari buruzko goi mailako politiken elkarrizketa egiten dute

Argitaratutako

on

Demokrazia eta Demografia presidenteordea Dubravka Šuica (Irudian) bilera bat egin zuen Tetsushi Sakamoto Japoniako Bakardade ministroarekin, COVID-19 pandemiak areagotutako bakardadearen eta isolamendu sozialaren fenomeno globalari aurre egiteko ezagutzak eta praktika onak trukatzeko. Pandemian zehar, a inkesta erakutsi du EBko herritarren laurden batek bakartuta sentitzen direla aldarrikatzen duela, denboraren erdia baino gehiago. Šuica presidenteordeak honakoa esan zuen: "Pandemiak eragina areagotu duen arren, bakardadea ez da fenomeno berria, ezta EBra mugatzen ere. Japoniarekin dugun trukearen emaitzak espero ditut; elkarrengandik asko ikasi behar dugu herritarren ongizatea bermatzeko eta mugarik ezagutzen ez duen fenomeno honi irtenbideak aurkitzeko ".

Batzordeak erabateko konpromisoa hartu du bakardadearen ondorio txarrei aurre egiteko. Ikerketek erakutsi dute eragin handia duela gizarte kohesioan, osasun fisikoan eta mentalean eta, azken finean, emaitza ekonomikoetan. Bere inpaktuak gehiago aztertzeko, Šuica presidenteordeak ebidentzia eraikitzeko prozesua abiarazi du Ikerketa Zentro Bateratuaren hurrengo txostenarekin, bakardadeari buruzko lan gehiago egiteko oinarriak finkatuko dituena, EB mailan bakardadeari buruzko proiektu pilotua barne. Trukea EBren eta Japoniaren arteko aldebiko harreman bikainen atarian gertatzen ari da eta joan den hilabetean EB-Japoniaren goi bilera egin zen, gero eta lankidetza handiagoa eta EBren eta Japoniaren arteko lankidetza estrategikoaren sendotasuna sustatuz. Irakurri adierazpen bateratua hemen.

Jarraitu irakurtzen

Japonian

Txinaren kanpo politika oldarkorrak Europa eta Japonia defentsarako lankidetzarantz bultzatzen ditu

Argitaratutako

on

Europako Parlamentuaren segurtasun eta defentsarako azpibatzordearen aurrean Lehen aldiz joan den astean, Nobuo Kishi Japoniako defentsa ministroak Tokioko mezu argia aurkeztu zuen Europar Batasunak Indo-Pazifikoko estrategiaren inguruan hausnartzen ari dela aurten argitaratu baino lehen: Txinako Hego Txinako Itsasoan nagusi den Txinaren nagusitasuna lortzeko asmoei aurre egiteko. Europar Batasunak eta bertako estatuek "presentzia militarra nabarmen handitzen dute".

Nolabait esateko, Europak dagoeneko onartu duen eskaera da. Aurtengo urtarriletik Japoniako Autodefentsa Indarrek (SDF) egin dute nabarmen zabaldu da "Quad" -eko herrialde bazkideetako unitateekin egindako zulaketa bateratuen egutegia - Japonia, Estatu Batuak, India eta Australia biltzen dituen eskualde mailako taldekatzea - ​​baina baita Europatik ere, Japoniako Itsasoko eta Lurreko SDFak Frantziako homologoekin behin eta berriz prestatzen baitira. EBk an argitaratu zuen hasierako bertsioa Indo-Pazifikoko estrategiaren apirilaren 19an, "demokrazia, zuzenbide estatuaren, giza eskubideen eta nazioarteko zuzenbidearen sustapenean oinarrituta" eskualdean "bere ikuspuntu estrategikoa sendotzeko" asmoa plazaratuz. Bruselak Pekini zuzendu zion tentsioak piztea Txinako Hegoaldeko Itsasoko ur eztabaidatuetan.

Europako funtzionarioek beraiek onartuko duten moduan, hala ere, Hego Txinako Itsasoan eta inguruan militarrak berriro engaiatzeko keinu sinbolikoak - zulagailu bateratuak edo Britainia Handiko eta Alemaniako gerraontziak izan daitezke. eskualdean zehar nabigatzen - ez islatu edozein borondate mota EBko edo Erresuma Batuko buruzagien aldetik, Txinak eskualde mailako hegemonia lortzeko egindako apustua zuzenean zalantzan jartzeko. Horren ordez, Txinaren gorakadaren ondorioekin kezkatuta dauden Asiako eta Europako gobernuak, arauetan oinarritutako nazioarteko ordena zaintzeko alde anitzeko konpromisoaren premiazko beharra aitortzen ari dira.

Txinak zatitzeko eta konkistatzeko huts egin zuen saiakera

Joan den azaroan Joe Biden presidentea Estatu Batuetan hauteskundeak egin baino lehen, nekez eman liteke Asiako txinatar probokazioek eragindako Indo-Pazifikoko eta nazioarteko eragileak Pekinen aurkako oposizioko koalizio esanguratsu batera lerrokatzea. . Trumpen administrazioak Atlantikoz haraindiko harremanen narriadura azkarra ukitu zuenean, Xi Jinpingek Amerikako Asiako aliatuekiko hartutako konpromisoen inguruko ziurgabetasunaz baliatu zen Txinaren posizioa sendotzeko. bihotz ekonomikoa Asia-Pazifikoa.

Washingtonen presidente berria karguan duela, ordea, EBren Indo-Pazifikoko estrategiaren nondik norakoak argi uzten du Europa prest dagoela Txinarekiko ikuspegia AEBetakoarekin bateratzeko. Eskerrik asko neurri handi batean "otso gudaria”Diplomazian, Pekinek ikusi du bere arrakasta handiak izan dituela Europako eta Amerikako politiken arteko desadostasuna Txinari begira Trumpen administrazioak aurpegia pizten zuen bitartean. aurrekaririk gabeko arbela Txinako uigurren gutxiengoaren eta planen kolapsoa EB-Txina merkataritza askeko akordio baterako.

Europak Txinarekin dituen harremanak okerrera joan ahala, eskaintzeko borondatea euskarri konkretua Indo-Pazifikoko aliatuetara zabaldu da. Laguntza hori ez da segurtasun eta defentsa gaietara mugatzen, non EBren gaitasunak, jakina, mugatuak diren, baizik eta interes ekonomikoak eta diplomatikoak EBko bazkide garrantzitsuenak, hala nola Taiwan eta Filipinak. AEBetako ordezkaritzak buelta eman nahi izan zuen G7ko goi bilera Cornwallen foro batean sartu AEBek, Erresuma Batuak, EBk eta Japoniako interesek eragindako mehatxu partekatuaren aldeko apustua egin zuen alternatiba garatu Txinako Zeta Bide Berrira eta Txinaren giza eskubideen gehiegikeriak eta Hong Kongeko mugimendu demokratikoaren aurkako errepresioa.

Langileak politika dira

Hala eta guztiz ere, azken lau urteetako esperientziak Europan zein Asian politikari arduradunei irakatsi zien bezala, AEBetako, EBko eta Quad bezalako eragile multzo desberdinen arteko bat-bateko aldaketak jasan ditzakeen alde anitzeko ituna landuz, arrakastaz gai izan daitezkeen funtzionarioen lidergoa behar da. nabigatu haize-haize politikoetan herrialde horietako edozeinetan. AEBetako aspaldiko aliatuen artean, Japoniako zuzendaritzak lan onena egin du lan harreman osasuntsuak mantentzeko Trumpekin eta Biden administrazioekin, hala nola Shigeru Kitamura, Japoniako Segurtasun Nazionaleko Idazkaritzako idazkari nagusiari esker.

A jokatu zuen Kitamura kritikoa rola ezartzean lotura produktiboak Yoshihide Suga Japoniako lehen ministroaren eta Trump administrazioaren artean, iaz Shinzo Abek kargua utzi ondoren, a jokatu zuen antzeko papera Trump eta Biden arteko trantsizioan nabigatzerakoan eta iragan apirilean Annapolis-en (Maryland) Amerikako eta Koreako homologoekin bilkura funtsezko aldean parte hartu zuen. Gailur hori, Jiden Sullivan Biden segurtasun nazionaleko aholkulariak (NSA) antolatua, estalita hiru aliatuek dituzten arazo larrienetako asko, besteak beste, Biden administrazioaren pean Ipar Korearekiko AEBetako politikak, baina baita eskualdean teknologikoki sentikorrak diren hornikuntza kateen segurtasuna ere.

Estatu Batuetako bi presidente errotik desberdinen arteko kolpe politikoan nabigatzeko esperientzia maila hori 27 urteko Europar Batasuneko kapitainetan nabigatzerakoan eskerga izan zitekeen arren, Japoniako hedabideetan argitaratutako azken txostenek Shigeru Kitamura izango litzateke ordezkatu Takeo Akiba, Txinari ildo askoz leunagoa ematen dion diplomatiko beteranoa. Txostenak ez ditu gobernuak baieztatu, baina Washingtonekin lotura sendoena duen funtzionarioetako bat ordezkatzen duen Tokioko mamuak ez du mesederik egiten alde biko harremanerako. Suga bera da litekeena aurrez aurre hauteskunde berriak udazkenean. Ordu berean, gutxi gorabehera, Japoniak jakingo du EBk Indo-Pazifikoko estrategian amaitzeko konpromisoa zabaltzeko eskaerak entzun ote dituen.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki

Modako