Conectar con nosotros

Eskozia

Eskoziarrak, britainiarrak eta europarrak izateaz harro

Bisitari kolaboratzailea

Argitaratutako

on

Urteko garai honetan (urtarrilaren 25ean) Eskozian Burns Night ospatzen dugu. Rabbie Burns da gure olerkari onena, bizitzarako zaletasun izugarria argitasun eta garrantzi paregabeko bertsoetara itzuli zuen gizona. idazten du Alister Jack Eskoziako Estatu idazkariak.

Normalean - baina aurten zoritxarrez ez - haggietan afaltzeko, whiskia edateko eta bere lana errezitatzeko eta gogoratzeko biltzen gara.

Burns Nights mundu osoko eskoziarrek –eta eskoziar jatorrikoek– aukera bikaina da. Poetaren ez ezik, eskoziar izateak zer esan nahi duen ospakizuna da.

Beraz, gaur gauean dram bat egitera gonbidatzen zaituztet, ez bakarrik gure esportaziorik handiena bultzatzeko, baizik eta Eskoziaren eta Europar Batasuneko herrialdeen arteko adiskidetasun lotura iraunkorrak topa ditzaten.

Aurten Erresuma Batuak eta, beraz, Eskoziak Europarekin duten harremanean kapitulu berri garrantzitsua da.

Denok dakizuen moduan, Erresuma Batuak, gure historiako ariketa demokratiko handienari jarraituz, Europar Batasuna utzi du. Baina historiaren eta geografiaren arrazoiengatik jarraitzen dugu, baina etorkizunera begira funtsean Europako nazio bat izaten jarraitzen dugu. Eta hori, zalantzarik gabe, egia da Eskozian.

Lagunak eta aliatuak izaten jarraitzen dugu. Eta Erresuma Batua-EB akordioan marko berri egonkorra dugu harreman erabakigarri hori aurrera eramateko.

Gabon gauean Erresuma Batuak eta EBk adostutako akordioa erabatekoa da, merkataritza ez ezik, segurtasunari, garraioari, energiari, gizarte segurantzari eta osasunari buruzko etengabeko lankidetzarako gure moldaketak ezartzen ditu.

Erresuma Batuan Loirako ardoekin gozatzen jarraituko dugu, Stuttgarten egindako autoak gidatzen eta Europa osoko beste mila produktu erabiltzen jarraituko dugu.

Eta ziur nago Eskoziako produktu bikainekin gozatzen jarraituko duzula ere, hori dela gure mundu mailako whiskia ospetsua edo kalitatezko cashmere produktuak.

Eskoziar gazteek oraintsu iragarritako Turing Scheme-rekin etekina atera ahal izango dute, mundu osoko ikasketak eta lanak egiteko aukera ematen baitie ikasleei, eta mundu osoko gure antzinako unibertsitate handiek Europako ikasleei harrera egiten jarraituko dute.

Mugaz gaindiko krimenari aurre egiteko ere elkarrekin lan egingo dugu. Erresuma Batua-EBko Merkataritza eta Lankidetza Akordioak legea betearazteko eta justizia penaleko lankidetzari buruzko akordio integrala biltzen du, EBko estatu kideekin etengabeko lankidetza eskaintzen duena. Horrek oinarri bikaina eskaintzen die gure legea betearazteko agentziei lankidetza estuan lanean jarraitzeko, gure komunitateak seguru mantentzen ahalegintzen diren bitartean.

Laster, Mediterraneoko hondartzetan eguzkia hartu ahal izango dugu, eta espero dugu itzuliko zaretela gure mendi ikaragarriak gozatzeko, bertako lakuak eta behatokiak. Edo golfean jolasteko.

Aurtengoari begira, Eskoziaren etorkizuna Erresuma Batuan eztabaidatuko da ezinbestean. Erresuma Batuko gobernuaren jarrera argia da. Eskozia Erresuma Batuan hobeto dago eta Erresuma Batua hobeto dago Eskozia bertan.

Duela aste batzuk Europako egunkari ugariri egindako artikulu batean, Nicola Sturgeon Eskoziako Alderdi Nazionaleko buruak eta lehen ministroak Eskoziako Gobernuko lehen ministroak Eskozia independentearen alde egin zuten. Aukera hau baliatu nahi dut gaur Erresuma Batuko parte izatea zergatik den askoz hobea dela azaltzeko.

Gure historia bateratuarekin; partekatutako esperientzia sozial eta kulturala; erabat integratutako ekonomia eta enpresa konektibitatea; zer esanik ez hainbeste lotzen gaituzten familia-loturak, Erresuma Batua bezala aurrera jarraituko dugu.

Nicola Sturgeon-ek esan zuen Erresuma Batuko pertsona guztien artean, eskoziarrek soilik partekatzen dituztela europar modernoek maite zituzten oinarrizko balioak. Hori okerra da.

Erresuma Batuko nazio guztietan eta EBko herrialdeetan guztiok maite ditugu zuzenbide estatua, demokrazia, adierazpen askatasuna eta giza eskubideak.

Ingurumena zaintzeko dugun betebehar kolektiboa aitortzen dugu - eta helburu horrekin espero dut aurten Europa osoko eta munduko herrialdeetako liderrei harrera egitea Glasgoweko gure hiri handira COP26 mundu mailako klima konferentziarako.

Komunitate global baten zati gisa ikusten dugu geure burua, eskaintzeko gauza asko dituena.

Erresuma Batuak Europar Batasuneko instituzioak uzteko hartutako erabakiak ez du ezer aldatu.

EBtik ateratzeko bozketa estua izan zen eta, jakina, polemikoa izan da, baina erabaki zuzena eta demokratikoa izan zen.

Erresuma Batuan zehar, emaitzak EBko integrazioaren izaerari buruzko aspaldiko kezkak islatu zituen eta gure historia eta gaur egungo arrazoiengatik, gero eta integrazio estuagoa lortzeko bidea guretzat ez zela onartu zen.

Aitortzen dut Eskoziako gobernuak ez duela brexit-a ongietorria egiten, baina etsita nengoen ez zutelako onartzen Erresuma Batua / EB akordioa, hain argi dago Erresuma Batuaren eta EBren interesen arabera, eskuragarri dagoen edozein alternatiba baino.

Eskozia loratu dadin, Erresuma Batuko lorategi baten bihotzean egon behar dugu, jakina, lotura estuak mantentzen ditu EBrekin eta baita Irlanda ere, gure elkarrekiko interesetan eta guztiok partekatzen ditugun oinarrizko balioetan oinarrituta.

Burns Night-en nire mezua hau da: harro gaude eskoziarrak, britainiarrak eta europarrak izateaz. Eta harro gaude zu lagun izateaz.

Akats orri pertsonalizatuak

Gelditu erreferendum amaierako eztabaida, esan dio Johnson Erresuma Batuko lehen ministroak Eskoziari

Reuters

Argitaratutako

on

By

Boris Johnson lehen ministroak ostegunean (urtarrilak 28) Eskoziako nazionalistei esan zien independentzia erreferendum berriaz "amaigabe" hitz egiteari uzteko, jende gehienak Britainia Handia COVID-19 pandemia arindu ondoren "elkarrekin bizkorrago errebotea" ikusi nahi zuela esanez. idatzi

Eskoziara eginiko bidaian beste erreferendum baterako laguntza gero eta handiagoa izaten saiatzeko, Johnsonek mezu zorrotz baten aldeko apustua egin zuen, independentziaren aldekoek 2014an izan zutela bere aukera, orduan adostu zuten bozketan "belaunaldi bakarreko gertaera bat izan zela esanez ”.

Ingalaterra, Gales, Eskozia eta Ipar Irlanda elkarrekin lotzen dituzten loturak 3 bilioi dolarreko ekonomian larriki estutu dira Britainia Handia Europar Batasunetik irteteak eta Johnsonek koronabirusaren agerraldia maneiatzeak.

Iritzi inkestek diote eskoziar gehienek orain Ingalaterraren eta Eskoziaren arteko 314 urteko batasuna apurtzearen alde egingo luketela.

Johnson-ek, inkesten arabera, Eskoziako herrian izandako ez-populartasuna sakonki dagoela esan zuen Eskoziako Alderdi Nazionalak legezko botoa emateko behar duen beste erreferendum bat ez onartzeko jarrerari eusten.

"Ez dut uste gauza zuzena denik beste erreferendum bati buruz amaigabe hitz egitea denik, herrialdeko jendeak eta Eskoziako jendeak bereziki nahi dutena pandemia honi aurre egitea dela pentsatzen dudanean", esan du Johnsonek kanpoaldean dagoen laborategi batean Edinburgo.

"Ez dut zentzurik gabeko borroka konstituzionalean galtzearen abantailarik ikusten azken finean erreferenduma duela ez oso aspaldi", esan zuen.

"Beste erreferendum baten inguruan jarraitzen duten pertsona berberek duela urte batzuk bakarrik esan zuten, 2014an bakarrik, belaunaldi bakarreko gertaera izan zela - azken aldian esandakoarekin jarraitzeko gogoa daukat. ".

Eskoziara egin zuen bisitak, nazioa COVID-19ren hedapena eragozteko itxialdian dagoen garaian, Nicola Sturgeon Eskoziako lehen ministroaren eta bere Eskoziako Alderdi Nazionalaren (SNP) kritikak jaso zituen, "funtsezkoa" den ala ez galdetu zutenean. koronabirusaren jarraibideak.

Johnsonen bozeramaileak bidaia defendatu zuen, "lehen ministroaren lanaren funtsezko zatia" kalera joatea negozioak, komunitateak eta jendea ikustea zela, bereziki pandemiaren garaian.

Sturgeonek, Eskoziako gobernu erdi-autonomoa zuzentzen duenak, maiatzaren 6ko parlamenturako hauteskundeetan SNP errendimendu indartsuak bigarren erreferenduma egiteko agindua emango diola espero du.

Eskozia independentea izango balitz, Erresuma Batuak - jada Brexitaren eta pandemiaren ondorio ekonomikoei aurre eginez - lurreko masaren herena eta biztanleriaren ia 10a galduko luke.

Eskoziak independentziaren aurka bozkatu zuen% 55etik% 45era 2014an. Baina eskoziar gehienek ere EBko egonaldiaren alde egin zuten 2016ko Brexit erreferendumean - nahiz eta Erresuma Batuko gehiengoak, Ingalaterrak, Johnsonen oinarria barne, alde egitea bozkatu zuen - eta Eskoziako nazionalistek diotenez, horrek sezesioaren alde bultzatzen du.

Johnson Ginetako Kabineteko Ministroak, Michael Gove-k, eskoziarrak berak, esan zuen Sky News: "Une honetan, gaixotasunaren aurkako borroka eta garaiz ekonomiaren susperraldiaren beharra lehenesten ari garenean, konstituzioa aldatzeaz eta abarrekiko distrazio izugarria besterik ez da".

Jarraitu irakurtzen

Brexit

Eskoziako gobernuak Erasmusen jarraitzeko ahaleginak iruzkindu zituen

EU Reporter korrespontsala

Argitaratutako

on

Minsterrek 150 eurodiputatu ingururen laguntza pozik hartu dute eta Europako Batzordeari Eskoziak Erasmus truke programa ezagunean parte hartzen jarrai dezakeen aztertzeko eskatu diote. Mugimendua Richard Lochhead Goi Mailako eta Goi Mailako Hezkuntzako ministroak Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioarekin solasaldi emankorrak egin eta astebetera etorri da ideia aztertzeko. Iaz arte, 2,000 ikasle, langile eta ikasle eskoziarrek baino gehiagok parte hartu zuten urtero planean, Eskoziak Erresuma Batuko beste edozein herrialdek baino gehiago Erasmus partaide gehiago erakartzen zituen Europa osotik - eta beste norabidera bidaltzen zuen beste.

Lochhead-ek esan zuen: "Erasmus galtzea kolpe izugarria da Europan jada bizi, ikasi edo lan egin ezin duten milaka ikasle eskoziarrek, komunitateko taldeek eta ikasle helduek - jatorri demografiko guztietakoak". Eskozia Erasmus-en gure herrialdea eta kultura bizitzeko eta pozgarria da ikustea Eskoziaren Erasmus-en lekua jarraitzea nahi duten Europa osoko 145 eurodiputatuek aitortu duten aukera galera. Terry Reintke eta beste europarlamentariei eskerrak eman nahi dizkiet egindako ahaleginengatik eta eskerrak eman nahi dizkiet Eskoziako gazteei adiskidetasunaren eta elkartasunaren eskua luzatzeagatik. Zinez espero dut arrakasta izatea.

«Dagoeneko bilera birtuala izan dut Gabriel komisarioarekin. Adostu genuen Erasmusetik erretiratzea oso tamalgarria dela eta EBrekin aztertzen jarraituko dugu Eskoziak programarekin duen etengabeko konpromisoa maximizatzeko. Galesko Gobernuko kideekin ere hitz egin dut eta harreman estua mantentzea adostu dut ".

Egin klik hemen informazio gehiago jasotzeko.

Jarraitu irakurtzen

Brexit

'Brexit sarraskia': itsaski kamioiek protesta egiten dute Londresen esportazioen atzerapenengatik

Reuters

Argitaratutako

on

By

Astelehenean britainiar parlamentuaren eta Boris Johnson lehen ministroaren Downing Street egoitzetatik gertu dauden errepideetan 20 itsas kamioi baino gehiago aparkatu zituzten Europar Batasunera esportazioak murriztu dituen Brexit osteko burokraziaren aurka protesta egiteko. idatzi

Arrantzale askok ezin izan dute EBra esportatu urte honen hasieran harrapaketa ziurtagiriak, osasun kontrolak eta aduana aitorpenak aurkeztu zirenetik, bidalketak atzeratu eta Europako erosleek baztertzeko eskatu zuten.

Johnsonek Londres erdialdean duen Downing Streeteko 10 bulegotik metro batzuetara aparkatu zituzten "Brexit sarraskia" eta "itsaski industria suntsitzen duen gobernu ezgaia" bezalako leloak. Poliziak kamioi gidariei xehetasunak eskatzen zizkien.

"Biziki uste dugu sistema potentzialki kolapsatu daitekeela", esan du Gary Hodgson Venture Seafoods-eko zuzendariak, karramarroak eta otarrainak zuzenean eta prozesatu EBra esportatzen dituena.

"Boris Johnson lehen ministroak zintzoa izan behar du gurekin, bere buruarekin eta britainiar publikoarekin industriaren arazoei buruz", esan dio Reuters agentziari. Operadore batek, esan zuen, joan den astean 400 orrialde esportazio dokumentazio behar zituen Europan sartzeko.

200 lagun enplegatzen dituen DR Collin & Son taldeko David Rosiek gauean kamioi bat edo bi bidaltzen zituen gauean Frantziara 150,000 libera (203,000 dolar) inguruko karramarroa, otarraina eta langostina eramaten. Aurten ez duela kutxa bakar bat ere esportatu esan du.

Arrantzaleek, esan zuenez, "bizimodua galdu zuten erlojuaren bueltan" Britainia Handiak EBren orbita Urtezahar gauean utzi zuenean.

Joan den hilean lortutako akordioaren arabera, EBrekin britainiar merkataritzak tarifa eta kuotarik gabe jarraitzen du. Baina aduana-muga osoa sortzeak esan nahi du salgaiak egiaztatu behar direla eta izapideak bete behar direla, berariazko entrega sistemak apurtuz.

Haragi industria britainiarrak mugako kaosaz ohartarazi du atzerapenak esportazioak gelditzen dituztelako

Enpresa jabe asko haserretu dituen esaldi bat erabiliz, Johnsonek aldaketak "hortzetako arazoak" direla esan zuen, eta COVID-19 pandemiak areagotu egin zituela esan zuen.

Johnsonek esan du 23 milioi libera (31.24 milioi dolar) funtsezko osagarri bat sortu dela negozioak konpentsatzeko, "beren erruz, atzerapen burokratikoak izan dituztelako, beren ondasunak kanalaren beste aldean benetako eroslea dagoen tokian sartzeko zailtasunak izan dituztelako". .

Gobernuak esan du diru gehigarri hori hurrengo urteetan industrian 100 milioi euroko inbertsioaren gainekoa dela eta ia 200 milioi libera Eskoziako gobernuari emandako etenak gutxitzeko.

Britainia Handiko Ingurumen, Elikadura eta Landa Gaietarako Sailak (Defra) esan du diru laguntzaz gain, industriarekin eta EBrekin lan egiten ari dela dokumentazio arazoak konpontzeko.

"Gure lehentasuna da salgaiak merkatura modu egokian isurtzen jarraitzea", adierazi du gobernuko bozeramaileak posta elektroniko bidez egindako adierazpen batean.

Arrantzak bakarrik Britainia Handiko BPGren% 0.1 laguntzen du prozesamendua sartzen bada, baina kostaldeko komunitateentzat bizimodu eta bizimodu tradizionala da.

Eskoziako Food & Drink elkarteak dio esportatzaileek egunean milioi bat kilo baino gehiago galtzen dituztela salmentetan.

Kostaldeko komunitateetako askok Brexitaren alde bozkatu zuten baina esan zuten ez zutela eragin hori espero.

Allan Millerrek, AM Shellfish enpresako jabeak, Aberdeenen, Eskozian, esan zuen 24 orduetatik bikoiztu egin zela karramarro, otarrain eta otarrainxka biziak entregatzeko garaia. Horrek esan nahi du prezio baxuagoak direla eta produktu batzuk ez zirela iraun, esan zuen.

«48 ordutik 50 ordura ari zara hizketan. Zoramena da ", esan zuen.

Jarraitu irakurtzen

Twitter

Facebook

Modako