Conectar con nosotros

Turkian

'Turkiara egindako bisitak emakumeak berdinak izan arte noraino iritsi behar dugun erakutsi zuen'

Argitaratutako

on

Gaur (apirilak 26) Ursula von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak adierazpen sendoa egin du Anakara egindako bisitan Turkiako presidentearekin, Recep Tayyip Erdoganekin, Europako Kontseiluko presidentearekin EB-Turkia harremanak aztertzeko. 

Adierazpena europarlamentariei Charles Michel Europako Kontseiluko presidentearekin batera egindako azken bileran eta EB-Turkiako bilera eztabaidatuan parte hartu zuen. Batzordeko presidenteari bere kidearekiko berdintasuna ukatu zitzaion, "sofagate" deitutako gertakari batean. Von der Leyen-i sofan leku bat eskaini zitzaion, Michel eta Erdogan aulkietan eserita zeuden bitartean.

«Europako Batzordeko presidentea izan den lehen emakumea naiz. Ni Europako Batzordeko presidentea naiz eta horrela tratatuko ninduten duela bi aste Turkiara bisitatzean tratatuko ninduten, batzordeko presidentea bezala, baina ez nintzen hala izan. Ezin dut Europako itunetan tratatu ninduten moduaren justifikaziorik aurkitu ", ondorioztatu zuen trajea eta gorbata zeramatzalako ez zela.

Honela esan zuen: "Aurreko bileretako argazkietan, ez nuen aulkirik falta ikusi, baina berriro ere ez nuen emakumerik ikusi argazki horietan. Zuetako askok iraganean nahiko antzeko esperientziak izango dituzu, batez ere etxe honetako emakumezkoak. Ziur nago minik sentitu nuela zehazki dakizun eta bakarrik sentitu naizela emakume gisa eta europar gisa, ez baita eserleku moldaketak edo protokoloa. Hau garenaren muinera doa. Hori gure sindikatuak defendatzen dituen balioetara doa. Eta horrek erakusten du noraino iritsi behar dugun oraindik emakumeak beti eta nonahi berdinak izan daitezen ".

Von der Leyenek aitortu zuen beste emakume batzuekin alderatuta egoera pribilegiatuan zegoela eta azpimarratu zuen are garrantzitsuagoa zela entzuten ez duten emakume horien alde hitz egitea: "Bilerara iritsi nintzenean, gelan kamerak zeuden. Haiei esker, nire etorreraren bideo laburra berehala bihurtu zen eta mundu osoko izenburuak eragin zituen. Ez zegoen azpidatzirik beharrik. Ez zegoen itzulpenen beharrik, irudiek berez hitz egiten zuten.

"Denok dakigu antzeko milaka gertakari ez direla behatzen, inork ez ditu inoiz ikusten edo entzuten, ez baitago kamerarik, inor ez dagoelako arreta jartzen. Istorio hauek kontatzen direla eta antzezten direla ziurtatu behar dugu ".

Emakumeen eta haurren aurkako indarkeriari buruzko Istanbulgo hitzarmena onartzeko eskatu zuen adierazpena. Von der Leyen-ek legezko testu aitzindaria eta dokumentu inspiratzaile gisa deskribatu zuen. Emakumeen eta haurren aurkako indarkeriari aurre egiteko ikuspegi zabala hartzen duen nazioarteko lehen tresna loteslea da. 

Von der Leyenek Ankarako bilera erabili zuen Turkia hitzarmenetik ateratzearen inguruko kezkak berresteko, baina erantsi zuen EBko estatu guztiek hitzarmena berretsi behar dutela sinesgarria izateko. Momentu honetan Bulgaria, Hungaria eta Polonia berrespen formalaren aurka dauden herrialdeen artean daude. Von der Leyenek esan zuen nahiko lukeela EB bera sinatzaile bihurtzea. 

Cyprus

Frantziak "probokaziotzat" jo du mamu herriaren aurkako turko-xiberotar mugimendua

Argitaratutako

on

By

Jean-Yves Le Drian Frantziako Atzerri ministroak prentsaurrekoan hitz egin du Antony Blinken AEBetako Estatu idazkariarekin Frantziako Atzerri Arazoetarako Ministerioan Parisen, Frantzian, 25eko ekainaren 2021ean. Andrew Harnik / Pool REUTERS bidez

Frantziak asteazkenean (uztailak 21) "probokazio" gisa kritikatu zuen Turkiako Zipreko agintariek Zipreko abandonatutako herri bat partzialki berriro irekitzeko balizko birkokatze baterako, "Ankarak" baztertu duen Mendebaldeko azken kritikan, idatzi Sudip Kar-Gupta Parisen eta Jonathan Spicer Istanbulen, Reuters.

Turko ziburutarrek asteartean (uztailak 20) ​​esan zuten Varoshako zati bat kontrol zibilaren pean egongo zela eta jendeak jabetzak berreskuratzeko gai izango zela - Greziar Zipretarrak haserretuz, Turkiako arerioak leporatu zizkieten lurreko harrapaketak ezkutuka orkestratu izana. Irakurri gehiago.

Varosha, inor sartzeko baimenik izan ez duten goi-mailako hotel eta bizileku bildumako sekulako bilduma, 1974an gerla uhartea banatu zenetik geratu da.

Jean-Yves Le Drian Frantziako Atzerri ministroa (irudian) asteartean bere xipriotar homologoarekin eztabaidatu zuen gaia eta Nazio Batuen Erakundean eztabaidatuko du, Le Drian ministerioko bozeramaileak esan duenez.

Zipre Europar Batasunean dago nazioartean aitortutako Greziako Zipreko gobernu batek. Frantziak hilabete honetan NBEren Segurtasun Kontseilua zuzentzen du.

"Frantziak izugarri deitoratzen du aldebakarreko mugimendu hori, ez baitzuten inolako kontsultarik egin, probokazio bat izanik eta kaltetua dela Zipreko auziari irtenbide justu eta iraunkorra emanez premiazko elkarrizketetara itzultzeko behar den konfiantza berrezartzea". Drianen bozeramaileak esan du.

EBk, Estatu Batuak, Britainia Handia eta Grezia ere aurka agertu ziren asteartean Tayyip Erdogan Turkiako presidentea Nikosiara bisitatu zenean aurkeztutako planaren aurka. Uharteko ekialdeko kostaldean Varosharentzat "aro berria" dela esan zuen.

Turkiako Atzerri Ministerioak esan du EBren kritika "deuseza" dela, lurreko errealitateetatik deskonektatuta baitago eta EBko kide den Greziaren alde egiten duelako. "Ezin da EBk eginkizun positiborik jokatu Zipreko auziari irtenbidea emateko", esan du.

Bake ahaleginak behin eta berriz mugitu dira etnikoki zatitutako uhartean. Turkiako Zipreko lidergo berri batek, Turkiak babestuta, dio bi estatu burujabeen arteko bake akordioa dela aukera bideragarri bakarra.

Greziar zipretarrek ukoarentzako bi estatuen akordioa arbuiatzen dute Ankarak soilik aitortzen duen estatu turko zipretar iheskorrari estatus subiranoa emango liokeena.

Jarraitu irakurtzen

Cyprus

Erdoganek dioenez, Zipreko elkarrizketak bi estatuetan soilik berrekin daitezke

Argitaratutako

on

By

Turkiako presidenteak Tayyip Erdogan (Irudian) esan du etnikoki zatitutako Zipreren etorkizunari buruzko bake elkarrizketak Mediterraneoko uhartean "bi estatuen" artean soilik egin daitezkeela, Greziar Ziprekoak eta EB gehiago gogaituko dituztela ziur dagoen iruzkinetan, idatzi Jonathan Spicer Istanbulen Michele Kambas.

Turkiako Zipreko funtzionarioek irla ekialdeko kostaldean dagoen abandonatutako Varosha Greziako Zipreko Zipreko auzoaren zati txiki bat berriro kokatzeko planak ere iragarri zituzten.

Mugimendu horrek ere litekeena da greziar zipretarrak haserretzea, funtsean, Nazio Batuek bakegileen kontrolpean jarri beharko liratekeen eremu baten jabea izatea.

"Negoziazio prozesu berri bat (Zipreko zatiketa sendatzeko) bi estatuen artean soilik egin daiteke. Arrazoi dugu eta gure eskubidea defendatuko dugu bukaeraraino", esan du Erdoganek Nicosiako Zipreko Zipreko hiriburuan egindako hitzaldian.

Turkiako inbasioaren urteurrena betetzen ari zen 20ko uztailaren 1974an, soldaduek Grezian gobernatzen zuten greziar zipretar estatu kolpea gertatu eta egun batzuetara. Geroztik uhartea zatituta egon da greziar zipretar hegoaldean eta turko zipretar iparraldean.

Greziar Zipretarrek, Zipre nazioartean ordezkatzen dutenak eta Europar Batasunak babesten dituztenak, ukoarentzako bi estatuen akordioa arbuiatzen dute, Ankarak soilik aitortzen duen Turkiako Zipreko estatu hausturari estatus subiranoa emango liokeena.

Turkiako eta Turko Zipreko bandera zuri-gorriak jantzita, asteartean Nikosiako iparraldean ospakizun giroa kontraste handia zegoen hegoaldean, non greziar zipretarrak aire erasoen sirenek esnatu zituzten turkiar indarrek lehorreratu zuten eguna 47 duela zenbait urte.

Nazio Batuen Erakundeak hamarkada luzeetan Ziprerekin bat egin ez badu ere, gatazka zorrotzago jarri da itsasoko energia erreserbengatik lehiatutako erreklamazioengatik eta turko ziburutarrek Varosha zati bat berriro ireki dietelako bisitariei.

Varosha Turkiako zona militarra da 1974az geroztik, Ankararentzako negoziazio txip gisa ikusten da etorkizunean bake akordio guztietan.

Asteartean, Ersin Tatar Turkiako Zipreko buruak esan zuen bere administrazioak Varoshako% 3.5 inguruko egoera militarra deuseztatuko zuela eta onuradunek jabetzak konpentsatzeko edo itzultzeko agindutako batzordeari eska diezaietela.

Zipreko nazioartean onartutako gobernuko bozeramaileak esan du agintariek EBri eta Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluari buruzko informazioa emango dietela.

Itxitako eremuak 100 hotel, 5,000 etxebizitza eta lehenago Greziar Zipretarrak gehienak zituen negozioak biltzen ditu.

Turkiako Zipreko agintariek zati bat publikoari ireki zioten 2020ko azaroan.

Jarraitu irakurtzen

Europako Batzordeak

Turkian errefuxiatuentzako instalazioaren epe erdiko ebaluazioa: EBren laguntzak ekarpen handia egin zuen eskualdeko gatazkatik ihesi datozen siriarren eta besteen ongizaterako.

Argitaratutako

on

Martxaren esparruan 2016 EB-Turkia adierazpenaEuropar Batasuna, Turkian Errefuxiatuentzako espazioak, 6 milioi euroko laguntza mobilizatu du Turkian errefuxiatuei. Ebaluazio independentearen arabera, Turkian Errefuxiatuentzako Instalazioak ekarpen handia egin du eskualdeko gatazketatik ihesi datozen siriarren eta besteen ongizatean, hala nola osasuna, hezkuntza, babesa eta laguntza sozioekonomikoa. Hala ere, txostenak EBk errefuxiatuen tentsio sozialak arintzeko gehiago egin behar duela ere ikusten du, besteak beste, gizarte kohesio estrategia garatzea. Europako Batzordeko presidente Ursula von der Leyen gisa (Irudian) iragarri du Ekainaren 24-25eko Europako KontseiluaEuropar Batasuneko aurrekontuak 3 milioi euro emango lituzke 2021-2023 bitartean, EBk Turkiako errefuxiatuekin eta harrera-komunitateekin duen elkartasuna erakusten duela.

Von der Leyen presidenteak honakoa esan zuen: "Siriako gatazkan hamar urte igaro direla, eskualdeko gure bazkideek oraindik ere lehoiaren zatia dute. Gure erronka kolektiboa da errefuxiatuak babestea eta ostalariak laguntzea ». Olivér Várhelyi Auzokide eta Handitze komisarioak honakoa esan du: "Ebaluazio hau informazio iturri baliotsua da Turkian EBko Errefuxiatuentzako Instalazioari buruz; inspirazio hori hartuko dugu EBko aurrekontuetako errefuxiatuei 3 milioi euroko laguntza sozioekonomiko gehigarrien mobilizazioa bideratzeko, beren bizimodua egin dezaten, funtsezko inbertsioa beren etorkizunerako eta eskualdeko eta haratago egonkortasunerako. Ahalegin bateratuan Turkiarekin dugun lankidetza ona jarraitzea espero dut ".

A Prentsa-oharra linean eskuragarri dago Epe ertaineko ebaluazio estrategikoaren txosten nagusiaBat Deustu, Bosgarren Urteko Memoria eta proiektuen ikuspegi orokorra Turkian EBko Errefuxiatuentzako Instalazioari buruzkoa.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki

Modako