Ukrainarrak hondatutako herrietara itzultzen dira errusiar erretiratu ostean

Poza, beldurra eta atsekabea piztu ziren Nataliia Yelistratovaren aurpegian, bere senarraren ondoan eseri zenean Balakliara itzultzen zituen tren berezi batean, Ukrainak joan den astean berreskuratu zuen Errusiako okupaziopean sei hilabeteren ostean.

Gerra aurretik 27,000 pertsona bizi ziren herri hau, Ukrainak irailean Kharkiv ipar-ekialdean hartu zuen hiri-aurre-postu nagusietako bat da. Ukrainak berreskuratu zuen Errusiako fronte nagusien bat-bateko erorketa jasan ostean.

Yelistratovak irribarre egin zuen eta esan zuen: "Eguraldi bikaina egiten du, etxera goazelako". Nire aldartea zoragarria da, oso pozik gaude orain.

Negarrez hasi zen hura esan eta segundo gutxira.

"Nire emozioek gainezka sentitzen dut. Bost hilabete pasa dira azkenekoz elkar ikusi genuenetik. Benetan nahi dut hango gauzak eta gertatutakoa ikusi". Orduan bere senarrarengana jo zuen ondo zegoela ziurtatzeko.

Yelistratova, bere senarra eta haien alaba, Kharkivetik 80 km (50 milia) bidaiatzen ari ziren etxera itzuli nahi zuten bizilagunen eskura jarritako tren berezi horietako batean.

Maksym Kharchenko, motor-gidariak, Kharkiv–Balakliiako trenak Kieveko aireportua hiriaren erdigunearekin lotzen zuela esan zuen. Hala ere, gerrak aire trafiko guztia gelditu duenez, orain Kharkivera eraman liteke.

iragarki

Trena irailaren 14an jarri zen martxan. Kharchenkok esan zuen jendea lehen trenean bidaiatzen ari zela Balakliiara. «Bere etxeetan zer gertatu den jakiteko eta oraindik osorik dauden jakiteko egon ziren».

Bidaiari gehienak isilik eseri ziren trena baso lainotsuetatik igaro eta eraikinak suntsitu zituen bitartean.

ETXERA ITZULI, BAINA ORAINDIK ILDURTUTA

Yelsitratova, bere familia eta lagunak Balakliiako guduak eragindako kaleetan zehar ibili ziren euren apartamentu-blokeraino. Kalte txikiak baino ez zirela izan zirudien bonbatik.

Alboko bloke bateko leihoak eta balkoiak apurtuta zeuden eta fatxada metrallaz zikinduta zegoen.

Ia Txernobil gure etxea balitz bezala. Olena Miroshnichenko bere alabak esan zuen naturak hartu duela kontrola. "Hamarkada erdian inork ez zuen ezer egin, inork ez zuen belarra moztu edo sasirik moztu. Dena hazi da".

Familia bere etxebizitzara itzuli eta kalteak aztertzen hasi ziren. Yelistratovak metraila zati txiki bat aurkitu zuen horma baten barruan minutu gutxiren buruan.

Esan zuen: "Beldurgarria da".

"Sentsazio hau daukat edozein momentutan bonba batek eztanda egin dezakeela edo hegazkin batek hegan egin dezakeela. "Beldur naiz hemen egoteari".