EBko komisarioak #China nabarmentzea apologizes

Alemaniako Europako komisarioak barkamena eskatu zuen Txina iraindu izanagatik, baina baita homosexualak eta frantziar hiztunak diren belgikarrak ostegunean (azaroak 3), EBko exekutiboa merkataritza arriskuan jar zezaketen iruzkin eskandaluatuen egunak amaitzen saiatu zelako. idazten du  Alastair Macdonald.

Guenther Oettingerrek Batzordeak argitaratutako agiri batean esan zuenez, orain konturatu zen joan den astean Alemaniako negozio foro batean egindako oharrek jendea "mindu" zuela. Txinatarrei "begi zorrotzak" deitu zien, "homosexualen derrigorrezko ezkontzaz" txantxetan aritu zen eta Belgikako eskualde batek EB-Kanada merkataritza akordioa blokeatzeko egindako ahaleginak egin zituen.

EBko exekutiboa, hau da, Beijing harremanez merkataritza politika eta giza eskubideen gatazkak arren hobetu nahian, bozeramailea esan Oettinger kaleratu zuen apologia Batzordeko presidente Jean-Claude Juncker dei bat asteazkenean (2 azaroa) ondoren.

Txinako Atzerri Ministerioak bere oharrak gaitzetsi eta egun batean Mendebaldeko politikarien artean "nagusitasun sentimendu harrigarria" islatzen dutela esan zuen.

Oettingerrek, 63 urtekoak, aurretik onartu zuen bere iruzkinak "zertxobait makalak" izan zirela soilik. Angela Merkel kantzilerraren konfiantza mantendu zuen, kontserbadore izandakoa, baina ez aliatu estua, duela zazpi urte Berlingo Batzordeko eserleku izendatu zuen lehen ministro ohia.

Baina gero eta oihu handiagoak EB-Txina harremanak kaltetzeaz gain Junckerrek bere taldearen kudeaketa mehatxatu zuen. Joan den ostiralean, bere iruzkinak zabaldu baino lehen, Junckerrek Oettingerrek arazo digitaletatik aurrekonturako presidenteordetzarako igoera iragarri zuen, bere bulgariar kolegioaren ordez.

300 hitzetako barkamenean, eta bertan azaltzen zuen bere asmoa negozioak txinatar lehiaketarekiko edozein erosotasunetik ateratzea zela, Oettingerrek hausnartzeko denbora izan zuela esan zuen. "Orain ikusi dut erabili ditudan hitzek sentimendu txarrak sortu dituztela eta jendeari min egin diotela ere", idatzi zuen. "Hau ez zen nire asmoa eta barkamena eskatu nahi nuke behar lukeen bezain errespetuzkoa ez zen edozein oharrengatik".

iragarki

Oettingerrek "Frei von der Leber" alemaniar esaldia erabiliz - "gibeletik aske" edo oso garbia esan zuen bere iruzkinak.

Esan zuen bere alemaniar publikoari eta europarrei esnatzeko deia egin nahi ziela. "Txinako ekonomiaren dinamikarekiko errespetu handia dut - Txina bazkide eta lehiakide gogorra da", gehitu du Oettingerrek.

Komunikazioek zuzentzen duten eskualde txiki-txiki izendatzen zuela frantsesez eta sozialistek zuzendutako Valoniako eskualdeetan eta, Baden-Wuerttemberg fabrikazio estatu aberatseko lehen ministro ohia izaki, eskualdeetako iritziak "oso serio" hartu zituela esan zuen txostenetan.

Era berean, kazetariei Bukarestera egindako bisitan egindako adierazpenetan, homosexualen eskubideen alde egiten duela esan du - txantxetan esan du Alemaniak lehiakortasuna hobetzea baino lehenago gizarte politika lehenesten duela eta etorkizuneko proposamenek "derrigorrezko ezkontza homosexualak" izan ditzaketela.

Oettingerren dimisioa eskatzen duen artean, Europako Parlamentuko zenbait kidek ohartarazi dute alemaniarra blokeatzen saia daitezkeela bere eginkizun berriaren berrespen entzuteetan.

Batzordeko bozeramaile nagusiak esan du Junckerrek ostiralean berriro hitz egingo duela Oettingerekin. "Presidenteak komisarioaren azalpenak izan nahiko lituzke benetan esan zuenari buruz eta nola jarri zuen gaur deklarazioa eskatzen zuen posizioan", esan die Margaritis Schinasek kazetariei.

Oettingerrek, eskualdeko azentu nabarmenarekin alemanez eta ingelesez, hitz egiten duenaren fama du - Foro publiko batean esan du Britainia Handiak EBtik alde egitea bozkatu duela David Cameron lehen ministroak Brexitaren aurkako "kanpaina kaka bat" egin duelako.

 

Partekatu artikulu hau: