Conectar con nosotros

Baliabideak

Nola berma diezaieke Europako legediak bidezko tratu bat ikus-entzunezkoen sektoreko gure egileei eta interpreteei?

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

2023. urtearen erdialdetik Hollywoodera jo zuten gidoilari eta interpreteen greben ondoren, txosten berri honek gure sormen indarrei ordainsari zuzena bermatzea helburu duten Europako hainbat lege aztertzen ditu. Nola aplikatzen ditu herrialde bakoitzak?
Txosten berri hau -Ikus-entzunezko egile eta interpreteen bidezko ordainsaria lizentzia-hitzarmenetan - Ikus-entzunezkoen Europako Behatokiak aztertzen du EBko 2019/790 Zuzentarauaren egile-eskubideei eta merkatu bakarreko digitalean lotutako eskubideei buruzkoa (CDSM Zuzentaraua) nola indartu nahi duen egileen eta interpreteen posizioa beren obrak edo interpretazioak erabiltzeko eskubide esklusiboak lizentziatzerakoan. . Txostenak 2019an onartu zen eta 2021ean lege nazionalean txertatuko zen zuzentarau hau ezartzerakoan estatu kideek erronka horiei aurre egiteko hartu dituzten planteamenduak aztertzen ditu. 

Lehen kapitulua Ikus-entzunezko lan bat sortzeak inplikatutako balio-katearen ikuspegi egituratua eskaintzen du, ekoizpen-fase desberdinak eta lizentziatu behar diren eskubideei lotutakoak, bereziki lineako banaketa-eredu berriei arreta jarriz. Ikus-entzunezko egile eta interpreteen eskubide ekonomikoak aztertzen hasiz, egileek egile-eskubideen eta lotutako eskubideen izaera aztertzen dute, bereziki ekoizleari eskubideen eskualdaketa posibleari erreparatuz. Kapitulu hau gaur egungo Europako ikus-entzunezko sektorean ohikoak diren kontratu mota ezberdinei eta haiei lotutako ordainsariei begirada bat ematen die.

Bigarren kapitulua EBko ordainsari justurako lege-esparrua handitzen du. Egileek azpimarratzen dute egile-eskubideak ondo funtzionatzen duen merkatu batek bi politika-helburu nagusi behar dituela: kontratu-harremanetan gardentasun eza hobetzea eta kontratu-kide ezberdinen negoziazio-ahalmenaren arteko oreka berrezartzea. Ondoren, kapitulu honek CDSM Zuzentarauaren IV. Tituluko 3. kapituluan sakontzen du eta barne hartzen dituen xedapen ezberdinei buruz ustiapen-kontratuetan bidezko ordainsari eta gardentasunari buruz eta egile-eskubideen merkatua ondo funtzionatzen duen nola bermatu.
Hirugarren kapitulua CDSM Zuzentarauaren 3. Kapituluaren IV. Tituluaren ezarpena are gehiago zabaltzen du, ekoizleari eskubideak lagatzeari buruzkoa, nola bermatu egile eta interpreteen ordainsari egokia eta proportzionala beren obrak eta emanaldiak ustiatzeagatik, eta gardentasun betebeharrei buruzkoa. . Egileek EBko zazpi estatuetako ikuspegi desberdinak alderatu eta kontrastatu egiten dituzte: Alemania, Frantzia, Belgika, Hungaria, Herbehereak, Eslovenia eta Espainia. A urtean indarrean dagoen arau-esparruaren azterketa zehatza estatu kide horietako bakoitza argitalpen honen eranskinean dago (https://go.coe.int/26aV9). Laugarren kapitulua negoziazio kolektiboaren eginkizuna aztertzen du, ikus-entzunezkoen sektoreko sortzaileen kontratu-moldeetan gardentasun handiagoa eta ordainsari justua bermatzeko. Horretarako nazio mailan aurreikusitako hainbat mekanismoren ikuspegi orokorra ematen du. Txostenak bereziki aztertzen ditu hitzarmen kolektiboak, zeinak hemen aztertzen diren Europako lehiaren legedia kontuan hartuta, eta kudeaketa kolektiboko erakundeak, zeinen eginkizuna eta funtzionamendua azaltzen diren. Egileek hitzarmen kolektiboen eta horien aplikazioaren adibideei begirada praktikoa ematen diete Alemanian, Suedian, Danimarkan, Polonian, Frantzian, Italian, Herbehereetan eta Estatu Batuetan. 

Bostgarren kapitulua EBko azken arloko jurisprudentzian zehar ibiltzen da irakurlea. Estatu kide askotan CDSM Zuzentarauaren transposizio berantiarrak oraindik jurisprudentzia ugaririk ahalbidetzen ez badu ere, ordainsari egoki eta proportzionalari lotutako funtsezko kontzeptu batzuk aspaldidanik hartzen dituzte kontuan nazioko eta nazioarteko auzitegiek, hemen aztertzen direnak. Egileek amaitzen dute azpimarratuz "sortzaileen bidezko ordainsariaren gaia zeinen zentrala den mundu mailan, batez ere streaming plataformen testuinguruan, zinemaren eta ikus-entzunezkoen sektorearen bizitasunari eta iraunkortasunari eusteko asmoz". Irakurri behar den doako txosten berri bat, EBko legediak gaur egungo Europako ikus-entzunezko industrietan lan egiten duten ikus-entzunezko egile eta interpretatzaileentzako ordainsari justu bat lortzea helburu duen ulertzeko.
Ezagutu gure Europako hedabideen legediaren beste txostenak
­
Ezagutu gure egileak 
Sophie Valais Ikus-entzunezkoen Europako Behatokiko Informazio Juridikoaren Departamentuko buruorde gisa, Sophie Valais-ek aldizka laguntzen du Behatokiaren lege-argitalpenetan, EBk finantzatutako proiektuak kudeatzen ditu departamentuaren barruan eta Behatokiaren ekitaldi eta kongresuen antolaketan parte hartzen du. LinkedIn profila
Justine Radel-CormannJustine Radel 2022ko otsailean sartu zen Behatokiko Informazio Juridikoaren Sailean Analista Juridiko gisa: Behatokiko argitalpen juridikoetan laguntzen du. EBk finantzatutako proiektuak koordinatzen ditu eta kanpoko adituekin lankidetzan aritzen da AVMS Zuzentarauaren transposizio nazionalei buruzko DLIren mapak egiteko. LinkedIn profila
Amélie LacourtAmélie Lacourt Behatokiko Informazio Juridikoaren Sailean sartu zen 2022ko urtarrilean. IRIS Buletinaren arduraduna da, gaien edizioa eta argitalpena barne. Korrespontsalen sarearekin harremanak eta kudeaketak ere egiten ditu. Horrez gain, Améliek lege-sailak egiten dituen argitalpen, kongresu eta EBk finantzatutako proiektuetan ere laguntzen du.LinkedIn profila
Nor gara?Estrasburgoko Europako Kontseiluaren parte gara. Ikus-entzunezkoen Europako Behatokiak Europako zinema, telebista eta VOD industriei buruzko datuak eta azterketak eskaintzen ditu, ikuspegi ekonomiko eta juridikotik. 

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako