Conectar con nosotros

Armenia

Egia, gezurrak eta gorputz hizkuntza Kaukason

Argitaratutako

on

Jendeari buruz asko konta dezakezu bere gorputz hizkuntzari begiratuta. Duela egun batzuk, Euronews-en Global Weekend Nagorno-Karabakh gatazkaren estaldurak Armeniako buruzagien (Nikol Pashinyan lehen ministroa, banatutako pantaila zoragarria) barne hartzen zuen. irudian) eta Azerbaijan (Ilham Aliyev presidentea). Pashinyan soldadu uniformez inguratuta dago alerta bizian, eta izugarri gestikulatzen da, hatz erakuslea behin eta berriz jaisten ari da bere audientzia eta, hedapenez, azerbaijaniar aurkariak azpiratzeko edo porrot bihurtzeko moduan. Aliyev cool eta bilduta agertzen da, bere hitzak, administratzaile lasai eta eraginkorraren argazkia neurtuz, idazten du Martin Newmanek.

Kontrastea hain muturrekoa zenez, bi gizon hauei gehiago begiratzera bultzatu ninduen. Munduko lider ugari entrenatu ditut plataforma eta komunikabideen agerraldietarako, eta badakit jarrerak, ahots tonuak, keinuak eta aurpegi adierazpenak hitz hutsak gainditzen dituzten egiak agerian jar ditzaketela.

Haien jatorria ezin zen desberdina izan: Pashinyan kanpainako kazetaria, inoiz jendetza batean baino zoriontsuagoa, megafonoa eskuan; Aliyev bigarren belaunaldiko politikaria, nazioarteko diplomaziaren mundu hildako beteranoa. Elkarrizketa desberdinen irudiak errepasatzen emandako ordu batzuk - Euronews, Al Jazeera, Frantzia 24, CNN, Pashinyan armenieraz eta Aliyev ingelesez hitz eginda - batez ere lehen inpresioak berresteko balio dute.

Pashinyanen hatz makurra eta bere bekainak ikaratuta dantzatzen dituzte elkarrizketatzaile batek planteatzen duenean bere kontakizunarekin bat datorren galdera baldar bat edo gertakari deserosoren bat sortzen duen bakoitzean. Hunkituta edo presiopean bere ahotsa tonuan igotzen da ia zorrotza izan arte.

Batez ere, elkarrizketa horietan Aliyev ikusteak administratzaile lasaiaren irudia indartzen du. Gutxitan ahotsa altxatuz, keinu hedatzaile bat gutxitan erabiliz, lehendakariak egonkortasun irudi kontserbadorea iruditzen zaio. Hala ere, ustekabeko xehetasun bat dago: begien mugimendua. Horrek esan nahi du - aditu batzuek esango luketen moduan - bere hiritartasunerako, lehendakaria iheskorra dela topa daitekeela?

"Begiak arimaren leihoa" direla diote; zehatzago, nire esperientzian, garunaren ispilua dira. Aktiboki pentsatzen ari den jendeak aurrez prestatutako ikasgaia errezitatzen dutenek baino gehiago mugitzen dituzte begiak. Kuriositatez ere konturatu naiz norbaitek berea ez den hizkuntza batean hitz egiten duenean, buruko ahalegin horrek begi mugimendua ere areagotu ohi duela. Hori ikustean, hiztuna literalki "hitz egokien bila" egongo balitz bezala da. Ingelesez hitz egiteko gai izan arren (eta iraganean hizkuntzan elkarrizketak egin izana), Pashinyan ez da bere buruaz fidatzen bere jatorrizko armenieraz izan ezik, apustua hain handia denean.

Beste xehetasun batek erakarri nau, eta esku keinuen konparaketa da. Dagoeneko ikusi dugu Pashinyanen salaketa hatz erakuslea. Batzuetan, gai da antzerki energia hori kontrolatzeko, baina maiz keinu dramatiko handietan lehertzen da. Bitartean, Aliyev-en esku keinuak kontrolatu eta neurtzen dira, kasu bat arretaz aurkeztuz edo, aurrera erdi tolestutako esku batekin aurrera eginez, prozesu bateko aurrera pausoak zehaztuz. Ingelesezko hizkera aberatsa da pertsonaia gorputz hizkuntzaren metafora erabiliz deskribatzeko esaldietan. Bi buruzagiei begiratuta, zaila da galdera egitea saihestea: nor dirudi esku pare seguruena?

Interesgarria da bi buruzagi kontrajarri hauen arteko gorputz-hizkuntzaren borrokak haien kontakizunak nola islatzen dituen ikustea. Armenia identitate kulturalaren galdera emozionalen, biktimismo historikoaren kontakizunaren eta aspalditik galdutako armeniar eskualde nagusitasunaren nostalgiaren gainean dago. Azerbaijan dago aitortutako mugen, Segurtasun Kontseiluaren ebazpenen eta nazioarteko zuzenbidearen lurralde ez hain emozional eta moztuagoan dago.

Bi buruzagi nazionalak ikustea jendetza hazle energetiko baten eta indar juridiko paziente baten aurrez aurre ikustea da. Gatazkaren eta nazioarteko azterketaren presioak irudi horiek aldatuko dituen ala ez dago ikusteko dago. Ordura arte, jarraitu gorputzaren hizkuntza ikusten. Ez du sekula gezurrik esaten.

Martin Newman entrenatzaile eta gorputz hizkuntzan aditua eta sortzailea da Lidergo Kontseilua - Bizitza komertzial eta publikoko goi-mailako pertsonaiak biltzen dituen erakundea, urtero lidergo metodo eta estiloen inguruko ikerketak argitaratzeko.

Goiko artikuluan adierazitako iritzi guztiak egilearenak dira, eta ez dute inolako iritzirik islatzen EU Reporter.

Armenia

Gazteen biztanleria Armenian gerrarako prestatzen

Argitaratutako

on

Karabakh-eko operazio militarren amaierak aldebiko deklarazioa sinatzeak erreakzio desberdinak eragin zituen Armenian. Gerra garaian desinformazioak engainatu zuen Armeniako gizartearen iratzartzeak gauez porrotaren berri izan zuenean, kaosa sortu zen. Aukera hartu zuten talde politiko desberdinak egungo gobernua botatzen eta boterea hartzen saiatu ziren, idazten du Louis Auge-k.

Krisi politikoa oposizioaren interesetarako zegoen. Egungo gobernua "desleial" eta "traidore" deituz, nazionalista erradikalak bildu zituzten haien inguruan eta haien laguntzarekin boterea hartzen saiatu ziren. Historikoki, Turkiaren aurkako Dashnaktsutyun bezalako mugimendu politikoak izan dira abangoardian norabide horretan.

Eskualdeko errealitate berria onartu ezin dutenak dagoeneko gerra berriak prestatzen ari dira. Azerbaijan eskualdean komunikazioen irekieraz, harreman ekonomiko berriak ezartzeaz hitz egiten ari den bitartean, aldebiko adierazpenaren eskakizunetan oinarrituta, Armenian ikuspegia ezberdina da. Bereziki, Turkiaren aurkako propagandak gazteen artean eta Karabakhen alde borrokatzeko deiak ondorio arriskutsuak ekar ditzake.

DOAKO MILITAR PRESTAKUNTZA GAZTEENTZAT

Duela gutxi, "POGA" izeneko eskola militar-abertzaleak Armenian hasi du bere jarduera. Adin talde desberdinetako jendea bildu da ikastetxean, 29eko martxoaren 2021an hasi ziren eskolak. Gazteria da ardatz nagusia. Gizonezkoekin batera, emakumeek parte hartu zuten entrenamenduetan. Ekipamendu militarrarekin lan egiten irakasten zaie, tiroak, mendizaletasuna, lehen laguntzak, taktika militarrak eta abarreko klaseak honako norabide hauetan ematen dira. Langileekin bat egiten dutenek ere prestakuntza psikologikoan parte hartzen dute.

"POGA" ren jarduerak nazionalismo erradikala eta turkiarren aurkako propaganda biltzen ditu. Erakundearen Facebook orrialdeak Garegin Njde eta Monte Melkonyan bezalako "heroiak" aipatzen ditu aldizka. Ia mezu guztietan, erabiltzaileek gerrarako deia egiten dute: "Etsaia etsai bera da" bezalako leloak, "Ez dugu eskubiderik ahultzeko", "Izan gaitezen indar handia eta frogatu mundu guztiari ez garela eroriko". "Indartsuagoak izan behar dugu eta herri armada izan behar dugu.", "Aberriak zu baino gehiago behar zaitu beti" mantendu egiten ditu gazteak sen onetik.

Entrenamenduak doakoak izateak zenbait galdera sortzen ditu. Jakina denez, entrenamendu militarrak gastu handiak eskatzen ditu: langileentzako armak eta bestelako ekipamenduak hornitzeko, bidaia gastuak, janariak eta abarrek funtsak behar dituzte. "POGA" -ren finantza iturrien inguruko informazio nahikorik ez badago ere, jakina da erakundeak Armeniako diasporaren laguntza jasotzen duela. Facebooken argitaratutako informazioetako batean antolatzaileek esker ona adierazten dute Vrej Grigoryan armeniar estatubatuarraren laguntzagatik.

Ariketak batez ere Erevanen antolatzen diren arren, klase militarrak beste arlo batzuetan ere ematen dira. Guztira 300 lagun inguruk parte hartu zuten maiatzean Tavush eta Lori probintzietako prestakuntzetan. Hurrengo prestakuntza Dilijan Parke Nazionalean egitea aurreikusten da.

ZEIN DIRA "POGA" ARAZOAK Epe LUZEAN?

Pentsamendu nazionalista erradikalak dituzten gazteak ekartzea eta turkiarraren aurkako propaganda pozoitzea arriskutsua da eskualdearen etorkizunerako. Gerra ondorengo Hego Kaukasoko errealitate politiko berriak aukera handiak sortu ditu eskualdeko herrialde guztientzat. Armeniak eta Azerbaijanek pauso nagusiak eman behar dituzte aukera horiek baliatzeko Hego Kaukasoko bake iraunkorra ezartzeko. Aldebakarreko adierazpena sinatu ondoren, Azerbaijanek gaiaren inguruko ikuspegia adierazi zuen eta eskualde mailako proiektu berriekiko interesa adierazi zuen. Armenian, ordea, errealitatearekiko ikuspegia bestelakoa da: indar batzuek beharrezkotzat jotzen duten arren Turkiarekin eta Azerbaijanekin harremanak arautzea, Dashnaktsutyun bezalako indar politiko nazionalistak, haiekin aliantza sortu zuten Robert Kocharyan bezalako pertsonaia politikoak eta bezalako ekimenak bezalakoak. Prozesu horien guztien atzean agertu diren "POGA" -k ez dute biziki onartzen Azerbaijanekin harremanak berreskuratzea.

"POGA" ideologiarekin hazi diren gazteek ez dute onartuko Armenia eta Azerbaijanen arteko elkarrizketa ezartzea eta, ondorioz, herrien arteko harremanak normalizatzea.

"POGA" ARMENIAREN MEHATXUA DA

"POGA" bezalako erakundeek gazteek entrenamendu militarretan parte hartzea arriskutsua da, lehenik eta behin, Armeniarentzat. Herrialdeko krisi politikoak jarraitzen duen unean, herritarren artean desadostasunak daudenean, mentalitate nazionalista erradikala duten gazteak hezteak, armak erabiltzen irakasteak arazoak ekar ditzake etorkizun hurbilean Armeniako gizartean. "POGA" ideologiarekin hazi diren gazteek orduan haiek modu desberdinean pentsatzen duten eta bakea nahi duten armeniarrak izango dituzte aurrez aurre, ez gerra. "POGA" -ko Gazteriak armeniar hauek etsaitzat hartuko ditu.

Historian antzeko gertakari ugari gertatu dira. Mundu Gerran ere, Armeniarrek, "askatasun borroka" hasi zuten Otomandar Inperioan, Armeniako Elizaren aginduz sarraskiak egin zituzten musulmanen aurka ez ezik, haiekin bat egin ez zuten armeniarren aurka ere. Beste adibide bat "Sasna Tsrer" bezalako mugimendu erradikalen azken ekintzak dira: 2016an, Yerevanen polizia-erregimentu bati eraso egin zioten talde horretako kideak legea betearazteko funtzionarioak hil zituzten. Horrek erakusten du armeniarrek, modu erradikalean hazi eta antolatu zituztenek, Armeniarentzat mehatxu bat dutela.

Entrenamendu militarretan parte hartzen duten emakumeak are arriskutsuagoak dira. Ideologia nazionalistaren eraginez, emakume horiek geroago seme-alabak norabide berean hazten hasi ziren. Horrek gizarteari mentalitate osasuntsua garatzea eragozten dio.

GERRA EDO BAKEA?

Armeniako gobernuak arretaz hausnartu behar du egungo egoeraren inguruan. Gerra ala bakea? Zein aukerak agintzen dio Armeniari etorkizun hobea? Nola ekar diezaiokete Armeniari mentalitate nazionalista erradikalean hazitako eta hurrengo gerrarako prestatzen ari diren gazteek? Zer irabaziko du Armeniak hurrengo gerran?

Jarraitu irakurtzen

Armenia

Hego Kaukaso: Várhelyi komisarioak Georgia, Azerbaijan eta Armenia bisitatu ditu

Argitaratutako

on

Bizilagun eta Hedapen Batzordea Olivér Várhelyi (Irudian) Hego Kaukasora joango da gaurtik (uztailak 6) uztailaren 9ra bitartean, Georgia, Azerbaijan eta Armenia bisitatuz. Komisarioak eskualdeko herrialdeetan izango duen lehen egitekoa izango da. Jarraitzen du Ekonomia eta Inbertsio Plana onartzea, Ekialdeko Lankidetzako herrialdeentzako berreskurapen, erresilientzia eta erreformarako agenda berrituaren oinarria. Agintari politikoekin, enpresa eta gizarte zibileko eragileekin izandako bileretan, Várhelyi komisarioak eskualdeko Ekonomia eta Inbertsio Plana eta herrialde bakoitzeko ekimen nagusiak aurkeztuko ditu. Hiru herrialde horiekin aldebiko harremanen funtsezko gaiak ere eztabaidatuko ditu. Komisarioak EBk herrialde bazkideekin duen elkartasuna berretsiko du COVID-19 pandemiaren aurkako borrokan.

Georgian, Várhelyi komisarioa Irakli Garibashvili lehen ministroarekin, David Zakaliani Atzerri ministroarekin, Kakhaber Kuchava Parlamentuko presidentearekin eta alderdi politikoetako ordezkariekin zein Ilia II patriarkarekin bilduko da, besteak beste. Azerbaijanen, bilerak izango ditu Jeyhun Bayramov Atzerri ministroarekin, Samir Nuriyev Presidentetzako Administrazioko buruarekin, Mikayil Jabbarov Ekonomia ministroarekin eta Parviz Shahbazov Energia ministroarekin, besteak beste. Armenian, Várhelyi komisarioa Armen Sarkissian presidentearekin, Nikol Pashinyan jarduneko lehen ministroarekin, Grigoryan jarduneko lehen ministroordearekin eta Karekin II patriarkarekin bilduko da, besteak beste. Bisitaren ikus-entzunezko estaldura hemen egongo da ikusgai EBS.

Jarraitu irakurtzen

Armenia

Armeniako jarduneko lehen ministroak boterea mantentzen du, agintea indartzen du porrot militarra izan arren

Argitaratutako

on

By

Nikol Pashinyan Armeniako jarduneko lehen ministroak eta Kontratu Zibileko alderdiko buruak botoa jaso du hauteskunde mahaian, Erevan, Armenia, 20eko ekainaren 2021an, parlamentuko hauteskundeetan. Lusi Sargsyan / Photolure REUTERS bidez
Nikol Pashinyan Armeniako jarduneko lehen ministroa eta Kontratu Zibileko alderdiko burua hauteskunde mahaira joan da Erevan, Armenia, 20eko ekainaren 2021an, Parlamentuko hauteskundeetan botoa emateko. Lusi Sargsyan / Photolure REUTERS bidez

Nikol Pashinyan Armeniako jarduneko lehen ministroa eta Kontratu Zibileko alderdiko burua hauteskunde mahaira joan da Erevan, Armenia, 20eko ekainaren 2021an, Parlamentuko hauteskundeetan botoa emateko. Lusi Sargsyan / Photolure REUTERS bidez

Armeniako jarduneko lehen ministroa, Nikol Pashinyan (Irudian), agintea indartu zuen parlamentuko hauteskundeetan agintea mantendu zuen iaz Nagorno-Karabakh enklabean izandako porrot militar baten errua leporatu zioten arren, emaitzak astelehenean (ekainak 21) erakutsi ziren, idazten du Alexander Marrow.

Pashinyanen Kontratu Zibileko alderdiak igandeko hauteskunde lasterretan emandako botoen% 53.92 lortu zituen, astelehenean egindako lehen emaitzen arabera. Robert Kocharyan presidente ohiaren Armenia Aliantza% 21.04an amaitu zen, eta emaitzaren sinesgarritasuna zalantzan jarri zuen, Interfax berri agentziak jakinarazi duenez.

Gobernuak hauteskundeak deitu zituen iazko sei asteko borroketan Armeniako indar etnikoek Azerbaijanen lurraldea laga zutenean Nagorno-Karabakh eta inguruetan hasi zen krisi politikoa amaitzen saiatzeko.

Etsaiek nazioarteko kezka eragin zuten, Hego Kaukasoko eskualde zabalagoa petrolio naturala eta gasa munduko merkatuetara eramaten dituzten hodien korridorea delako. Eremu geopolitikoa ere bada Errusia, Estatu Batuak, Europar Batasuna eta Turkia.

Pashinyanek, 46 urte, kaleko protestak jasan zituen porrotaren ondoren eta dimisioa eskatu zuen bake akordioaren baldintzak direla eta Azerbaijanek 1990eko hamarkadaren hasieran gerran galdutako lurraldearen kontrola berreskuratu zuen.

Pashinyanek akordioa hondamenditzat jo zuen, baina esan zuen sinatzera behartu zutela giza eta lurralde galera handiagoak ekiditeko.

Astelehenean Twitterren idatzi zuen bere alderdiak gehiengo konstituzionala izango zuela - gutxienez 71 diputatuk 105 - eta "nik zuzendutako gobernua osatuko dutela".

Pashinyanek esan du Armeniak harremanak estutuko dituela Errusiak gidatutako eskualde taldeekin, Segurtasun Kolektiboko Itunaren Erakundearekin (CSTO) eta Eurasiako Ekonomia Batasunarekin (EAEU).

"Harremanak hobetzen, sakontzen eta garatzen (CSTO eta EAEU herrialdeekin) lan egiteko asmoarekin gaude, eta norabide horretan aurrera egingo dugu zalantzarik gabe", esan du Errusiako RIA berri agentziak Pashinyan-ek Facebook-en igorritako helbidean.

Errusiako base militarra duen Armenia Moskuko aliatua da Armenia, nahiz eta harremanak freskoagoak izan diren Pashinyanen agindupean, 2018an kaleko protesten atarian eta ustelkeriaren aurkako agendan iritsi zen boterera.

Eskualdeko beste potentzia batek, Turkiak, Azerbaijanen alde egin zuen iazko gatazkan eta Armeniako garapenak gertutik ikusten ditu.

Pashinyan astelehenean hilerrira joan zen iazko gatazkan hildako soldaduen hilobian loreak jartzeko.

Hauteskundeen behin betiko emaitzak astebetean jakinaraziko direla esan du Interfaxek Hauteskunde Batzorde Zentraleko (CEC) Tigran Mukuchyan astelehenean. Bere esanetan, emaitzek Pashinyanek bere kabuz gobernua osatzeko eskubidea eman zuten.

Inkestek Pashinyanen alderdia eta Kocharyanen Armenia Aliantza lepoan jarri zituzten.

"(Hauteskunde) emaitza hauek azken zortzi hilabeteetan ikusi ditugun bizitza publikoaren prozesuekin kontrajartzen dira", esan du aliantzak Interfaxek egindako agiri batean.

Emaitzak ez dituela aitortzen esan du eta beste alderdiekin kontsultak hasi ditu Armeniako auzitegi konstituzionalean helegite kolektiboa antolatzeko, RIAk jakinarazi duenez.

Kocharyan Nagorno-Karabakh-eko jatorria da. Enklabea nazioartean onartzen da Azerbaijanen, baina biztanleriaren zati handi bat armeniar etnikoa da.

Kocharyan Armeniako presidentea izan zen 1998tik 2008ra, eta eztabaidatutako hauteskundeen ondoren 2008ko martxoan salbuespen egoera ezarri zuenean legez kontra jardutea egotzi zioten. Gutxienez 10 pertsona hil ziren polizien eta manifestarien arteko istiluetan.

Europar Segurtasunerako eta Lankidetzarako Erakundeko (OSCE) nazioarteko behatzaileek esan dute hauteskundeak lehiakorrak eta orokorrean ondo kudeatuta daudela.

"Hala ere, polarizazio bizia zuten eta lehiakide garrantzitsuenen artean gero eta hanturazko erretorika zikintzen zuten", adierazi du ohar batean.

Bozketa irregulartasunen 319 salaketa izan direla jakinarazi du RIAk. CECek esan du hauteskundeak neurri handi batean legezko arauekin bat datozela eta CIS kontrolatzeko misioko behatzaileek bozketa irekia eta bidezkoa izan dela esan du Interfaxek astelehenean.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki

Modako