Conectar con nosotros

Denis Macshane

Greziak erreferenduma egiten du, lau urte beranduago

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

150105_Open_Europe_Blog_Greece

Iritzi Denis MacShane arabera

What is the Greek for Schadenfreude? One person who is saying nothing in the current Greek drama is George Papandreou. His socialist Pasok government  tried desperately to keep Greece afloat after the bankers’ crash on 2008. But northern European banks especially German and French banks had flooded Greece with low interest Euros after Greece joined the single currency. This led to  levels of government and personal debt that were so high that Greece was de facto bankrupt five years ago.  

iragarki

Papandreou had been a brilliant foreign minister in an earlier Pasok government and took over as Greece’s Prime Minister in 2009 as Greeks rejected the clientalism and tax avoidance culture of the right-wing New Democracy party which by then had reached epic heights.              Papandreou with his LSE and American university education, his fluent Swedish from his time as a child in exile in Sweden during the Colonel’s rule in Greece 1967-1974,  promised a process of modernization based on northern European standards of government administration.

But the deep conservatisms of the Greek political system blocked him, including from many elderly Bourbons in his Pasok party. Their resistence to reform was too great to overcome using normal parliamentary means.

So in 2011 he proposed holding a referendum in order to go over the heads of the Greek tax-avoiding elites and the politicans unable to break free of clientalism. The question would be a blunt one. Should Greece stay in the Eurozone and accept a period of reform including harsh austerity to relaunch the nation on a path of EU modernisation?

iragarki

In Greece, the old guard politicians hated the idea. But as Arnaud Leparmentier of Le Monde wrote in his award-winning book, Ces français, fossoyeurs de ‘L’euro (The French - gravediggers of the euro) Angela Merkel, Nicholas Sarkozy and Christine Lagarde were horrified at the idea of a referendum which could lead Greece to reject the orthodox austerity ideology which the Eurozone and the European Commission then controlled by EPP politicians like José-Manuel Barroso, Jean-Claude Juncker, Nicolas Sarkozy and Angela Merkel were imposing across Europe.

Merkel and Sarkozy browbeat and bullied Papandreou into withdrawing his referendum proposal. Now four years too late the referendum will be held but not as a bold move to force Greeks to accept their responsibilities but as a mechanism to cover up the disastrous negotiating failures of the hard-left oppositionist party, Syriza, which has not been able to make the move to government responsibility since taking office in January.

European and eurozone politics remains deeply partisan and political and Merkel and Sarkozy used the failed Papandreou referendum to secure his ouster and the arrival in power  of their EPP comrade, New Democracy’s Antonis Samaras.

However having propelled Samaras into office, the dominant EPP rulers in the EU refused to help him with any serious measures to reduce the crushing debt burden on Greek shoulders. Samaras dutifully obeyed orders from Merkel, Juncker and Lagarde. But their belief that bleeding the Greek patient to near death would restore health failed as any sensible economist could have told them.

Enter thus Tspiras, Varoufakis and a Syriza consisting of old Trotskyites, older Communists, and a handful of academics who had waited 30 or 40 years to play at being ministers.

The disaster of the Tsipras-Varoufakis arrogant,  we’re all right and you’re all wrong negotiating style alienated everyone in Brussels including all natural sympathisers for Greece on the social democratic left.

The surreal referendum for next Sunday has its 90-word long question based on an EU document which is now withdrawn.  To call a referendum without a public information campaign and with most Greeks bewildered what it means as they queue to get Euros out of ATM which are being shut down is the height of anti-democratic cynicism. If it produces a No vote this can easily lead Greece out of the Euro, perhaps even the EU.

And with Greece gone, other weaker eurozone members like Portugal, Italy, Ireland and Spain will be next in line.

Tsipras and Varoufakis are urging a 'No' vote and anti-Europeans from London and Paris are flocking to Athens to urge a big 'No' vote to help weaken the EU.

The referendum stunt has provoked anger all over Europe as Tsipras treats the business of government as a students’ union debate. If there is a Yes vote and Syriza’s call for a No is defeated he should in honour resign. Fresh elections are needed to get a consensus government that can reform Greece and stop its drift away from Europe.

But history will judge that the right time to hold a referendum in Greece was in 2011 as George Papandreou proposed. It would have cut the Gordian knot of Greek rejection of facing up to the need for reform and an end to the tax dodging clientalism that disfigured Greece after it entered the European Community in 1981.

Papandreou has all but withdrawn from Greek national politics and devotes most time to global centre-left politics and teaching graduate classes.  But he might be allowed a smile today as the error of Merkel and Sarkozy in rejecting a referendum at the right time in 2011 comes home to roost and instead Greece faces a plebiscite that may mark the first step in the Euro being unwound.

Denis MacShane is a former UK minister for Europe and the author of Brexit: nola Britainia Europan utziko Code AN2 £9.10.

Brexit

#Corbyn - Europaren zer ikuspegi?

Argitaratutako

on

Birak eta bihurguneak direla eta Brexit-en erabateko nahasketa politikoa, Jeremy Corbyn buru duen gobernu britainiarraren prospekzio -eta, batzuek, sasoi-, zalantzarik gabe, Denis MacShane idazten du.

Hala eta guztiz ere, Europako ezkerrekoak ez daki nahiko Erresuma Batuko Lan Liderrari zer egin. Beren Bernie Sanders motako diskurtsoak, austeritatea salatzeko, erresuma publikoaren mozketak eta Trump leherketak ziurrenik ondo joaten dira. Baina zein da bere ikuspegiari buruz - eta ikuspegia? - Europa?

Txinaren eredu komunista eta kapitalista erasoaren bikoiztasunak markatutako garai batean eta Trumpeko Amerikako lehen nazionalismoa eta protekzionismo iluna, ezkerreko hautesleentzako galdera gakoa dira. Beren itxaropena da Europan, nolabait esateko, politika sozialaren estandar egokiak mantentzeko ahalegin gisa.

iragarki

Corbyn Lisboan

Europako Batasuneko alderdiko Lisboako azken biltzarrean Frans Timmermansek ezkerreko hautagaia izendatu zuen hurrengo Europako Batzordeko lehendakari izateko, Corbynen hitzaldia, beraz, espero zen.

Zer mezu Corbyn entregatu? Azkenean, bere indiferentziarik gabe mozorroturik, Europa integratu eta bateratua babestuko luke?

iragarki

Asmoak nahiko altuak ziren. Azkenean, Corbyn berak aldarrikatzen du behin-behineko lehen ministro britainiarrak Europan hobeto aurre egin ahal izatea. Horretarako, Europar Batasuneko Lanarekin lerrokatutako ezkerreko alderdiekin harreman ona izan behar du.

Corbyn-ek Brexit Stump hitzaldian Lisboako bi teleprompters entregatu zituen hitz bakoitza neurtu zezan bermatzeko. Bere langileek nerbioz begiratu zuten, Erresuma Batuko Brexit eztabaidaren inguruko eztabaida txarrak ekartzen zituela esanez.

Bere mantra errepikatu zuen June 2016eko Brexiteko erabakia ezin zela zalantzan jarri. Theresa Mayrerako deia errepikatu zuen, alde batera utzi eta Laborek negoziatu egin zuen Breitek aurrez aurre hobeto eta bidezkoagoa lortzeko.

Corbyn-en ikuspegia, ordea, EBren oinarrizko balio eta printzipioak baztertzea da, batez ere mugimenduaren lau askatasun zatiezinak, kapitalak, ondasunak, zerbitzuak eta lanak.

Corbyn, Breiteko arduradunaren aurka erasotze aldera iritsi zen, esanez: "EBren laguntzaz austeritatearen eta neoliberalen politiken hutsegiteak Europa osoko langileentzako zailtasun larriak eragin zituzten".

Eta uste du EBk "alderdi sozialdemokratiko europarren sinesgarritasuna kaltetu zuela eta Brexit-en bozketan parte hartu zuela".

Europa baffled

Ikuspegi honek Europako liderrik ahulenak ditu, ezkerrekoak barne. Horiengatik, Brexit botoa 15 urteko eskuineko kanpaina xenofobiko luzearen emaitza da. Tories senior, UKIP, Rupert Murdoch, Europhobe egunkariko telegraph eta Daily Mail bezalako komunikabideek zuzendu zuten, baita anti-immigrante demagogiko kasualitate arrazista gordinak ere.

Corbyn-ek gidoia entzuten zuen, Portugalgo alderdi sozialistaren gobernuak Portugalen duen diskurtsoa emanez. Portugal ere izan zen kraskadarik gogorrena.

Alabaina, greziar Yanis Varoufakis anti-EU erretorika liluragarria hartu beharrean, Portugalgo ezkerrek larriki eta profesionalki lan egin zuten EBko funtzionarioekin, herrialdeko ekonomiaren oinetan. Langabezia 6% behera dago eta hazkunde tasa azkarragoa da 17 urtean.

Corbyn-ren EBko bashing-a hain nabarmena da Europan kritikako eskubideari dagokionez. Ez da harritzekoa bere diskurtsoak ez zituelarik krimenen populismo eskubiderik eta identitate politikorik.

Ez zen Boris Johnson, Steve Bannon, Marine le Pen, Matteo Salvini, ezta beste politikarik berrienik ere, hala nola, AfD Alemanian edo VOX Espainian Brexit-en bultzada izugarria lortu zuen.

Horren ordez, Corbynek esan zuen: "Europako establezimendu politikoak ohiko moduan egiten badu, urruneko populista faltsuek hutsean jarraituko dute. Europako sozialistek Europako beste modu baterako borrokatu behar dute ".

Europa arazoa da

Laburbilduz, Lanaren liderraren ustez, 1970en geroztik egin zuenez, Europa arazoa zen, ez erantzuna. Ez da harritzekoa, Corbyn EBko Itunaren aurka bozkatu duela 1983-n.

Corbyn erabat ere izan zen Brexit-ena Atzerriko politika nagusiak irabazi du Trump lehendakariari EBko "etsaia" deitzen du, eta Putin presidenteak bere gain hartuko du atzerriko politikaren helburu nagusia Europarra nazio-estatu desegokiak desegregatu nahi izatea, eta horregatik, Errusia bakarka aurre egin dezake.

Corbyn-ek ez zuen goraipamenik ere egin Europako Parlamentuko kide britainiarrei emandako laguntza handia.

Europako Parlamentuko 20 Laneko Europar Parlamentuko desagerpena Europako Gizarte Sozialisten Alderdiaren kolpe garrantzitsu bat da, eta alderdi sozialistak eta demokraten taldeak Europako Parlamentuan indartu daitezke.

Duela 17 urte Robin Cook, Lanaren atzerriko idazkari aurrerakoi eta berritzailea izan zen garai hartan, Europako Sozialisten Alderdian hautatu zuten. Baina Lanek Europako ezkerreko jokalari larria izanda ere, urruneko memoria dirudi

Jarraitu irakurtzen

Brexit

#Brexit - Nola moldatuko da negozioa?

Argitaratutako

on

Lehen begiratuan argi eta garbi ikusten zen Komunikatua Brexit kritikatzea. Erresuma Batuko bost industria eta negozio federazioek "beldurrez ikusten zutenez, politikariek fakzioen aurkako gatazketan oinarritzen ziren, negozioak aurrera egin behar zuen urrats praktikoak baino".  idazten du Dennis MacShane.

Horien artean, Britainia Handiko Konfederazioa, Merkataritza Ganberen Britainia, Enpresa Txikien Federazioa, EEF fabrikatzaileen elkartea eta Zuzendaritza Institutua Erresuma Batuko operadore gehienak ordezkatzen dituzte. Atzerriko zuzeneko inbertsioko enpresa gehienak gaur egungo lehen ministroarengana zabaldu dutenak, Margaret Thatcher-en promesa solemnetsuari esker eta Erresuma Batuko 450 milioika kontsumitzaileei Europar Batasuneko merkatu bakarra eskuratzeko aukera ematen diela bermatuko du.

Esate baterako, deialdi dramatiko hori emateko konbinatu diren erakunde horiek esanguratsuak dira. "Beldurrezko behaketa" ez da negoziotik entzun dugun hizkuntza.

iragarki

Baina zer dira "izugarrizko behaketak"? Ez al da aurre egin dezakegun adierazpen politikorik, baldin eta Erresuma Batuko 27 EBko estatuek negoziazio tentsio eta urteak daramatzaten urteen arteko kontraesanik gabeko adierazpenekin, Europako etorkizuneko merkataritza harremanak zein diren erabakitzen duen.

Da istorioa alderdiaren lidergoa hauteskunde bat lehen ministroa kanporatzea krisi nazional garaian ikusmena da?

Lurralde eta politika politikorik eza da terrorismoaren alde lanean?

iragarki

Eta zein da negozio alternatiboa? Enpresa handi askok, baita CBI ere, gobernuaren akordioaren alde bozkatu zuten. Ez daukate aholkulari politikorik, esan bezala, hilabete hauetan ez zitzaiela sekula izango, eta hurrengo hilabetea ere ez da izango.

CBIren barnean, merkataritzako espezialistek esan zuten gobernuko akordioak merkataritza-sarbideari dagokionez ez zuela bideragarria izan.

Baina noski, negozioetako liderrak zuzenean joaten dira. 2016 uztailaz geroztik, Brexitek Tory ministroen manipulazioa kritikatzeko agertu duen zerbait esan nahi du.

BCCren arazoak akutuak dira. Bertako kideak ingelesezko herrietan eta hiri txikietan kokatzen dira, azken urteetan sentimenduak oso eragin handia izan baitzuen iragarpen anti-EU propaganda Daily Telegraph, Sun eta duela gutxi arte Eguneko Mail.

Ezin al da aldaketa hau? Zalantzarik gabe, negozioen zifretan oinarritutako lidergoa izan zen, besteak beste, hainbat zuzendarikide ohiak, atzo igorri zuten Komunikatua lehen ministroari "britainiar herriari aurre egiteko" deitu zion.

Aitzitik, CBI / BCC / EEF / FSB / IOD adierazpena hizkuntzan bizia da baina alternatibak ahulak dira.

Jarraitu irakurtzen

Brexit

#Brexit - Ez da hasierako amaieran ere

Argitaratutako

on

Orain, politikaren lehen araua hasten da. Hasi zenbatzea. Ez da 585 orriaren erretiratzea edo 7 orrialde politikoaren deklarazioko hitz kopurua, baizik eta Yay edo Nay bozkatuko duten parlamentarien kopurua, idazten du Denis MacShane, Erresuma Batuko lehen ministro ohia (argazkia).

Londres eta Bruselak elkar kontrajartzen dira. Michel Barnierrek dio EBko herritarrek bizi dezaketeela, lan egin, Erresuma Batuan erretiroa eta alderantziz britainiarrek bizi duten kontinenteko espedientea, Londreseko soldaduen defendatzaileek mugimenduaren askatasunaren amaiera esan nahi duten bitartean.

EB-27entzat, kapitalaren, ondasunen, zerbitzuen eta pertsonen mugimenduaren lau askatasun zatiezinak dira. Britainiar negozioek eta politikariek azpimarratu badute Europar Batasuneko herritarrei diskriminazioa egiten diela, Britainia Handiko enpresek Europarako salmentarako sarbide osoa izango dutela azaltzen duten lanak eta egoitzak baimentzen ditu.

iragarki

Barruko kontraesan berberak negoziazio urteak eta urteak adierazten dituzte etorkizuneko UK-EU harremanei buruzko zerrendan dauden asmoak nazioarteko itun batean sartuko direla, Erresuma Batuko hitzaldiak, errenkadak, matxinadak eta matxinadak, eta ekoizle eta esportatzaileen eskaerak. EBko 27 herrialdeetako lobbyek 2020en sartuko dituzte izenburuak.

Baina maiatzaren mahaikek ere irabazi dezakete Commonsetik? Ministro batek dimisioa eman du, akordioa onartu ez duela esanez, Ipar Irlandako zenbait moldaketa baimentzen baitu. Paradoxa da Batasun Demokratiko Alderdiaren alderdi politiko eta protestanteen alderdi fonetikoa uko egiten diotela gay eta emakumeen eskubideei buruzko Erresuma Batuaren legeak onartzeko.

DUP homofoboa eta anti-emakumea baita Europhobe ere, beraz, Mrs. Mayek 10 boto gabe bizi behar dute.

iragarki

Zenbat bere 315 Tory parlamentari aurre egingo du? Leavers sutsu eta fervent Remainers artean izaera aurkako aliantza bat dago. Boris Johnson bezalako Borroka indartsuak akordioaren aurka bozkatuko du eta Europar Batasuneko Ez Itunaren kraskadurari eusten dio ikastaro onena.

Halaber, dimisioa aurkeztu du beste lau alderdien artean. Uztailaz geroztik Breitek ministroa izan da, baina Downing Street-k baztertu zituen negoziaketak, Ollie Robbins-i, Raab-ek mesfidantza egiten zielako indiferentziarekin.

Akordioaren aurkako aliantza sendotzen bada, May andrea suntsitzea esan nahi du, jakina, Johnsonekin lehen ministro berria hautatzeko Johnson ordezkari izugarrien lehen lerroan.

Gainontzeko alderdiek Maiatza-Barnierren akordioaren aurka borrokatu nahi dutenak ere badira, erreferendum berri baten bidez bakarrik konpondu ahal izateko krisi politiko handia eragiteko. Tony Blair honen adierazpenik adierazgarriena da politique du pire - okerragoa den Trotskistaren lerro zaharra hobe da - aldaketa politiko funtsezkoa lortzeko bide bakarra da normala den politika ezinezkoa dela erakusteko.

Erreferendum berriaren aldeko aldekoei 2016 Brexit emaitza berreskuratzeko bidea ireki daitekeen akordioaren porrota izugarria da. Beren lineak Andres Allemand kazetari suizidako politikariaren laguntza jaso zuen, Erresuma Batuko egunkarian, Independent, nola Suitzan ohikoa zen behin baino gehiagotan bozkatzeko arazo zaila zela.

Jeremy Corbyn liderra den Alderdi Laborista ofizialaren postua, xNUMXen arabera, Europan zirrikitu kapitalista zela bere asmo sozialistekiko duen garrantziarik gabeko kapitala da. Hauteskunde orokorretan irabaziko balu, espero du eta Lanak bulegoan hartzen du. Baina 1970 parlamentari bakarrik dauka eta beste 257 parlamentari gehienek ez dute Turkeys Thanksgiving botoa. Parlamentari gutxi, historia eta lana, hauteskunde berrien ideiarako iritzia ematen du.

Erdian ehunka bozetan egiten ez duten parlamentuak ez dira kotizatzen edo elkarrizketatzen eta alderdiaren leialtasunen, lagunen edo desobedienten artean desplazatzen dira, alderdiaren ekintzaileen presio lokala, lanen kezkak eta etorkizun ekonomikoa.

Inork ez daki oraindik nola bozkatuko duten. Politikari buruzko Londresko prentsa alderdi bakoitzeko 15-20 parlamentari onenetan oinarritzen da. Tory europearren kontrako europarrek bere burua eramango al dute kabinetean dagoen Michael Gove europar tory intelektualenarengandik. Ekaitz 5 ordu kabinete bilera batean Gove esan zuen aurre irten of EBren lehentasuna den bezala onartu behar dute. Behin EBko Ituneko kide ez denean Britainiak nahi duena egin dezake. Albion Perfidious bizitzara itzultzen da.

One senior Tory Brexiter, Jacob Rees Mogg-ek zuzendutako anti-EU parlamentuko ikerketa taldeko kide izateak esan zidan berak eta bere lankide askok ez zutela krisiarik izango abenduan akordioaren aldeko botoa emanez. "Hitzarmena onartuko dugu eta Theresa May-en kargutik kenduko dugu laster, eta Brexit osatuko duen lehen ministro eta lider berria hautatuko du".

Laboristen aldetik, zartailuek diotenez, ez dakite non dauden parlamentari laborista guztiak. Gehienek botoa May andrea garaitzeko aukera gisa ikusiko dute. Batzuek erreferendum berri baterako deia egin dute, baina bozka berri baterako 9 parlamentari historiarik baino ez daude izena emanda, beraz, ez dago argi Commonsen gehiengo bat erreferendum berri baterako aurki daitekeenik.

Hala eta guztiz ere, zenbait diputatu diputatuek esan dute ezin dutela bozkatzen lanpostuak suntsitzen dituen ezer bozkatu eta Negoziorik gabe kraskatzen duenik, krisialdi ekonomiko garrantzitsu bat bermatzen du atzerriko enpresekin batera, kontinentera joateko esaten duten auto elektriko japoniar guztiak bezala.

Tory whips probatu eta bribe bat edo bi adineko Lan parlamentarioak hurrengo hauteskundeetan irteteko plangintza Lords Etxea eserlekua eskainiz bere £ 300 eguneko hobari bat bere bizitzako gainerako.

Baina inork ez du esan zintzotasuna azken boto parlamentarioa izango denik. Inoiz ez du britainiar politika polarizatua izan. Inoiz ez du lidergo politikoaren kalitatea Britainia Handian hain ahula izan. Brexit saga urrun dago.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako