Greziak erreferenduma egiten du, lau urte beranduago

Iritzi Denis MacShane arabera

Zein da grekoa Schadenfreude? Oraingo drama grekoan ezer esaten ez duen pertsona bat George Papandreou da. Pasok bere gobernu sozialista etsi-etsian saiatu zen Grezia mantentzen 2008. urtean bankarien istripuaren ondoren. Baina Europako iparraldeko bankuek, batez ere Alemaniako eta Frantziako bankuek Grezia gainezka egin zuten interes txikiekin, Grezia moneta bakarrera sartu ondoren. Horrek gobernuaren eta zor pertsonalaren mailak eragin zituen, non Greziak de facto porrot egin zuen duela bost urte.  

Papandreou lehengo Pasok gobernuko Atzerri ministro bikaina izan zen eta Greziako lehen ministro kargua hartu zuen 2009an, greziarrek Demokrazia Berriko eskuineko alderdiaren klientalismoa eta zerga saihesteko kultura baztertzen baitzuten ordurako altuera epikoa lortu zuena. Papandreu-k bere LSE eta Amerikako unibertsitate heziketarekin, Suediako erbesteratua izan zen garaian Suediako koronelak Grezian 1967-1974 Koronelak gobernatu zuen garaian, modernizazio prozesua agindu zuen Europako administrazioaren iparraldeko Europako arauetan oinarrituta.

Baina Greziako sistema politikoaren kontserbadurismo sakonak blokeatu egin zuen, bere Pasok alderdiko adineko borboitar askorenak barne. Erreformaren aurkako erresistentzia handiegia zen parlamentuko bide arruntak erabiliz gainditzeko.

Horregatik, 2011n erreferenduma egitea proposatu zuen Greziako zerga saihesteko eliteen eta klientalismoak askatu ezin zituzten politikarien buruak gainditzeko. Galdera latza izango litzateke. Greziak Eurogunean jarraitu behar al luke eta erreforma aldi bat onartu beharko luke, zorroztasun gogorra barne, nazioa EBren modernizazio bidean berriro abiarazteko?

Grezian, guardia zaharreko politikariek ideia gorroto zuten. Baina Le Monde-ko Arnaud Leparmentierrek saritutako liburuan idatzi zuen bezala, Ces français, fossoyeurs de 'L'euro (Frantziarrak - euroaren hilobiak) Angela Merkel, Nicholas Sarkozy eta Christine Lagarde izututa zeuden erreferendumaren ideiaren ondorioz, Greziak euroguneak eta Europako Batzordeak José-Manuel Barroso, Jean-Claude Juncker bezalako PPEko politikariek kontrolatzen zuten austeritate ideologia ortodoxoa baztertzera eraman zezakeen. Nicolas Sarkozy eta Angela Merkel inposatzen ari ziren Europa osoan.

iragarki

Merkelek eta Sarkozyk hausnarketa egin eta Papandreouri jazarri zioten bere erreferendum proposamena erretiratzeagatik. Lau urte beranduago erreferenduma egingo da, baina ez greziarrek beren erantzukizunak onartzera behartzeko jokaldi ausart gisa, Syriza ezker gogorreko oposizioko alderdi oposizioaren negoziazio porrot negargarriak estaltzeko mekanismo gisa. egin gobernuaren erantzukizunera, urtarrilean kargua hartu zuenetik.

Europako eta euroguneko politikak oso alderdikoiak eta politikoak izaten jarraitzen dute eta Merkelek eta Sarkozyk porrot egin zuten Papandreu erreferenduma baliatu zuten bere boterea eta Demokrazia Berriko Antonis Samaras EPPko burkidea boterera iristeko ziurtatzeko.

Hala ere, Samaras bulegora bultzatu ondoren, EBko PPEko agintari nagusiek uko egin zioten Greziako sorbaldaren zama zorrotza murrizteko neurri larriei laguntzeari. Samarasek nahitaez bete zituen Merkel, Juncker eta Lagarderen aginduak. Baina gaixo greziarra heriotzara hurbiltzeak osasuna berreskuratuko zuela sinesteak huts egin zuen edozein ekonomialari zentzudunek esan ziezaiekeen moduan.

Sartu horrela Tspiras, Varoufakis eta Syriza trotskitar zaharrez, komunista zaharragoez eta 30 edo 40 urte itxaron zuten akademiko batzuek ministro izateko jokatzeko.

Tsipras-Varoufakis harrokeriaren hondamendia, ondo gaude eta negoziatzeko modu okerrean zaude Bruselan denak urrundu ditu, ezker sozialdemokratako Greziaren aldeko sinpatizante natural guztiak barne.

Datorren igandeko erreferendum surrealistak 90 hitzeko galdera luzea du orain erretiratu den EBko dokumentu batean oinarrituta. Erreferenduma deitzea informazio publikoko kanpainarik egin gabe eta greziar gehienekin nahastuta zer esan nahi duen itxi egiten ari diren kutxazain automatikoetatik euroak ateratzerakoan zinismo antidemokratikoaren gailurra da. Ezezko botoa sortzen badu, horrek erraz atera dezake Grezia eurotik, agian EBtik ere.

Grezia desagertuta, Portugal, Italia, Irlanda eta Espainia bezalako euroguneko beste kide ahulagoak izango dira hurrengo lerroan.

Tsiprasek eta Varoufakisek "ez" botoa eskatzen ari dira eta Londres eta Parisetik etorritako anti-europarrak Atenasera joaten dira EB "ahultzen laguntzeko" ezezko boto handia eskatzeko.

Erreferendumaren aurrerapenak haserrea eragin du Europa osoan, Tsiprasek gobernuaren negozioa ikasleen sindikatuen eztabaidatzat hartzen baitu. Bai botoa ematen bada eta Syrizak ez egiteko deia garaitzen badu, ohorezko dimisioa aurkeztu beharko luke. Hauteskunde berriak behar dira Grezia erreformatu eta Europatik urruntzea galarazteko adostasunezko gobernua lortzeko.

Baina historiak epaituko du Grezian erreferenduma egiteko une egokia 2011n izan zela George Papandreuek proposatu zuen moduan. Erreforma beharrari aurre egiteko Greziako errefusaren korapilo moztua eta 1981ean Europako Erkidegoan sartu ondoren Grezia desitxuratu zuen zerga saihesten duen klientalismoa amaitzea litzateke.

Papandreou Greziako politika nazionaletik erretiratu da, eta denbora gehien eskaintzen dio zentro-ezkerreko politika globalari eta graduondoko eskolak ematen. Baliteke gaur irribarrea baimentzea, Merkelek eta Sarkozyk 2011n une egokian erreferenduma arbuiatzerakoan egindako akatsa etxera etortzeko eta, horren ordez, Greziak plebiszitu bati aurre egin behar dionean, Euroaren lehen pausoa desegin daiteke.

Denis MacShane Erresuma Batuko Europako ministro ohia eta egilea da Brexit: nola Britainia Europan utziko AN2 kodea 9.10 €.

Partekatu artikulu hau: