#Thailandia: EBk Thailandiako juntaren aurkako zigorrak areagotzea eskatu zuen konstituzio eta erreferendum "antidemokratikoa" dela eta protestan

Thailandian aurkeztu berri duten konstituzio proiektua "demokraziaren parodia" dela gaitzetsi du nazioarteko giza eskubideen aldeko talde garrantzitsu batek. Giza Mugarik Gabeko Giza Eskubideen (HRWF) iruzkin madarikatuak behin betiko konstituzio proiektua Thailandiako gobernuari aurkeztu zitzaionean, abuztuaren 7rako behin-behinean ezarritako erreferendum nazionalerako bidea zabalduz. idazten Martin Banks.

279 artikuluko zirriborroa Juntak izendatutako Konstituzioaren Idazketa Batzordeak egin du, Meechai Ruchupan buru dela (irudian) eta gizarte zibilaren ekarpenik gabe. Tailandiaren banaketa politikoaren bi aldeetako eta giza eskubideen aldeko taldeetako politikariak aurka agertu dira zirriborroa, 250 kide osoko izendatutako Senaturako klausulak biltzen dituena, juntak aukeratutakoa.

Senatuak gobernuari buruzko legeria betoa lezake, hauteskundeak amaitu eta bost urtera bitarteko "aldi iragankorrean" jarraituko du eta konstituzio berri bati egindako aldaketak senatarien herena onartu beharko du.

Zirriborroak esan nahi du parlamentutik kanpoko pertsonak ere (esaterako, Prayut Chan-o-cha Thailandiako juntako burua) lehen ministro izendatzeko eskubidea izango dutela.

Zirriborroaren arabera, edozein kabinete berri behartuko litzateke Erreformarako Zuzendaritza Batzar Nazionalarekin (NRSA), erregimenak izendatutako organoarekin, fakturak eta gomendioak abia ditzan.

Zirriborroak gomendatzen du, halaber, Juntak zuzentzen duen Bakerako eta Ordenarako Kontseilu Nazionalak (NCPO) botere absolutua mantendu dezala kabinete berria osatu arte eta edozein unetan esku hartu ahal izango duela botere osoa bereganatzeko. Gainera, hauteskunde sistema berri bat proportzionaltasun handiagoan oinarrituko litzateke, alderdi txikiei eserleku gehiago emanez, eta horrek koalizio gobernu ahulak ekarriko dituela aurreikusten du.

Auzitegi Konstituzionalak botere handiagoak izango lituzke eta hautatu gabeko senatarien etxeak izendatuko luke, militarrei eta estatuko funtzionarioei immunitatea emango zaie kabinete berria eratu arte.

iragarki

Fokua orain egingo den erreferendumera aldatuko da. Gutunaren zirriborroa bezala, gogor kritikatu dute salaketekin, adierazpen askatasunaren, herritarrei informazio askatasunaren eta bilera askatasunaren nazioarteko arauen arabera egingo ez delako.

Uda honetako bozketaren aurretik erlojua markatuta dagoela, erregimenak esan du ez dela jarduera politikorik onartuko eta bost lagunetik gorako elkarretaratzeak debekatuta egongo direla. Kezka ere badago erreferenduma botoa eman dutenen gehiengo soilarekin onartua izan daitekeenean, izena emandako hautesle guztien gehiengoak baino.

Gobernu militarrak 105 orrialdeko konstituzioari buruzko kritikak debekatu zituen joan den astean kaleratu aurretik. Prayuthek adierazpen askatasuna mugatu du Thailandian, 2014ko maiatzean estatu kolpea eman zuenetik, demokratikoki aukeratutako gobernua bota zuen eta protesta publikoak debekatu zituen askatasun zibilen aurkako beste errepresio batzuen artean. Oposizio publikoak eta aginte militarraren aurkako kritikak "jarrera egokitzearen" sorkuntzak sor ditzakete eta, azken garapenean, prestakuntza ikastaroak behartu dituzte "arau-hausle errepikatuak" dituzten politikariei eta juntaren ildoari uko egiten dioten hainbat taldeentzat. Gobernuko datuek esan dute "jarrera egokitzera" behin eta berriz deituta "jokaera huts egin" duten pertsonek "prestakuntza ikastaro" intentsiboa egin beharko dutela. Horien artean litekeena da kazetariak, unibertsitateko irakasleak, politikariak, oposizioko aldekoak eta ikasleak.

Chaturon Chaisang, oposizioko Pheu Thai Party alderdiaren funtsezko pertsona batek, ekimena "sinesgaitza" dela esan zuen, eta herrialde komunistek disidenteak zirikatzeko erabiltzen zituzten metodoak gogorarazi zizkiola gaineratu zuen. Pheu Thai Alderdiak forua baztertu du, printzipio demokratikoak urratzen dituela eta estatu kolpeak jarritako gobernuaren produktua zela esanez. Alderdiak hautesleei erreferendum publikoan zirriborroaren aurka bozkatzeko deia egin die.

Zirriborroak ez zuen esan zer gertatuko litzatekeen gero erreferendumean baztertuz gero, beldurrak piztu zituen Thai armada berriro ere joko arauak txukuntzeko asmoarekin bere interesen aldeko emaitza politikoa lortzeko. Juntaren azken zantzuak hauteskundeak, 2015 amaierarako lehen aldiz agindu zirenak, 2017 erdialdearen inguruan egingo direla dira. Baina Willy Fautre, Bruselan oinarritutako HRWF-eko zuzendaria, barne behatzaile independenteek diotenez, "botere guztiak modu eraginkorrean kentzen dizkieten hautetsiei" ez da demokraziara itzultzea, EBk aitortu beharko lukeen akats larria. .

Kritikek gogor erreakzionatu dute bai konstituzioaren zirriborroaren aurka, bai datozen erreferendumaren aurka. Fautrek esan zuen: "Iragarritako erreferenduma demokraziaren parodia da, junta militarrak oinarrizko askatasunari ezarritako murrizketa guztiak bere horretan mantenduko baitira. Azken proiektuari buruzko eztabaida publikorik ez da onartuko gobernuaren baimenik gabe. EBk erregimenak boterean jarraitzeko egiten ari diren manipulazioak salatu beharko lituzke eta bere zigorrak berritu beharko lituzke

Fraser Cameronek, EB-Asia Zentroko zuzendariak, Bruselan oinarritutako pentsamendu-talde errespetatuak, esan zuen "Konstituzio proiektuak demokraziari iseka egiten dio. Militarrek kuartelera itzuli behar dute eta Thailandiako politikan esku hartzeari utzi ». Gainerakoan, Sunai Phasuk Human Rights Watch erakundeak esan zuen: "Juntak erantzukizunak egiten saiatzen ari gara Thailandia demokratiko zibila itzultzeko konpromisoaren aurrean, baina gutun proiektu honek kontrakoa erakusten du. Ez du inolako promesik ematen trantsizioa, baizik eta militarren kontrol luzea ".

Herbehereetako enbaxadoreak Thailandian, Karel Hartough-ek, hauteskunde doako eta bidezkoak egiteko beharra berretsi zuen otsailaren 25ean Prayut-ekin egin zuen bileran. Era berean, prozesu konstituzional inklusibo baten beharra eta adierazpen askatasuna, bilera eta oinarrizko beste giza eskubideak eta nazioarteko arauak erabat berreskuratzeko beharra azpimarratu zuen. Herbehereak dira EBko presidentetzaren egungo titularra.

Kanpo Ekintzako Europako Zerbitzuak (EEAS) "barne kontu bat" iruzkintzeari uko egin zion, baina Thailandian "hauteskunde bidezkoak eta doakoak" egitearen garrantzia azpimarratu zuen.

Estatu Batuek, berriz, berriro eskatu dute Thailandiako gobernu junta demokrazia berreskuratzeko eta askatasunak eta eskubideak errespetatzeko. Sarah Sewell AEBetako segurtasun zibilerako, demokraziarako eta giza eskubideetarako idazkariordeak eskaera egin zuen joan den astean egin zuen bilera batean Praut Chan-o-cha-rekin Tailandiara egindako lau eguneko bisitan.

Partekatu artikulu hau: