Armeniako propaganda Karabakhen genozidioaren aldarrikapenak ez dira sinesgarriak

Arabera CNN & NY Times, orain arte, Karabakhen hildako guztien % 95 militarrak ziren. Hiri-eremu batean militanteek parte hartzen duten herrialdeek ez dute militarren eta zibilen arteko proportzio txikiagoa. Jakina, bizitza zibil bakoitza sakratua da, baina Karabakhen ustekabeko 10 zibil hildako "genozidio"tzat hartzen badira teknikoki, Chicagon 6 genozidio gertatzen dira asteburu batean. Ezin duzu "genozidioa" besterik gabe bota operazio militar baten emaitzarekin atsekabetuta zauden bakoitzean". Hori zen idatzizko Jake Turx Etxe Zuriko korrespontsal nagusiaren eskutik. Bere benetako izena Abraham Jacob Terkeltaub da, kazetari judu bikaina da hainbat saltokitan lan egiten duena, Newsmax argitalpen kontserbadorea barne., idazten James Wilson.

Zergatik nabarmendu behar da bere ondarea? Duela astebete, 120 errabino europar idatzi Israelgo presidenteari eskutitz bat, Armeniako gobernuan bere eragina egiteko eskatzeko, Holokaustoaren izugarrikeriarekin lotutako esamoldeak eskualdeko gatazka politikoak deskribatzeko erabiltzeari uzteko. ""Getto", "genozidio" eta "holokaustoa" bezalako terminoek gutxiesten dute "Holokausto izugarriaren biktimek eta, oro har, juduek jasandako sufrimendu izugarria", zioen gutunak, eta ohar batean adierazi zuen. elkarrizketa uztailean, Armeniako Pashinyan lehen ministroak esan zuen Azerbaijanek, zeinekin Armeniak lurraren inguruko gatazka luze eta odoltsua izan duen, Karabakhen "ghetto bat sortu zuela, hitzaren esanahirik literalenean". 

Juduek badakite “genozidioaren” eta “garbiketa etnikoaren” benetako esanahia: haien historia osoa desagerrarazteko saiakera batetik bestera bidaia odoltsu bat da. Ez dute senideen sufrimendua banalizatu eta ez dute besteei beren mina erabiltzen uzteko asmorik. 

Inor ez da ari Karabakhen armeniarren sufrimendua gutxiesten saiatzen, baina testuingurua dena da. Azerbaijango lurretan ezarritako enklabe separatistak bake akordioa urratu zuen: ez zen langile armaturik egongo eremuan, errusiar "bakegileak" izan ezik. Hala ere, aitortu gabeko separatistek ez zuten bakarrik 5,000 indartsu unitate paramilitarrak, baina hortzetaraino armatuta zeuden. Hainbat iturriren arabera, aireko irudiak barne, arma astunak zituzten: tankeak, APCak, morteroak, artilleria. Israelgo Begin-Sadat think tank gisa puntu kanpoan, Azerbaijango UAV-ek jotako helburuetako bat SA-15 Gauntlet sistema garestia izan zen, gutxienez 20 milioi dolar balio duena. Hortaz, Azerbaijanek independentistek Armeniako korridore humanitarioa armak emateko erabiltzen ari zirela dioten aldarrikapenak egia bihurtu ziren. Armeniako aldeak "genozidioa" eta "ghetto baten sorrera" deituriko "blokeoa" deiturikoa buruzagi separatisten ardura da, gerrarako prestatzen ari ziren eta euren herria zaintzen ez zutela frogatuta.  

Errusiar "bakegileek" geldiarazi behar zituztela alde batera utzita, ez zuten besterik egin. Beraz, Azerbaijango armadak ez zuen aukerarik izan: inongo herrialdek ezin du onartu 5,000 separatista armatuek ibilgailu zibilak leherrarazten dituzten minekin bere lurraldean. 

Ez zen «genozidiorik» gertatu, ez zen «garbiketa etnikorik» gertatu. Eta Moreno-Ocampo ICCko epaile ohia, aitortu gabeko enklabearen "gobernuak" kontratatua, bere "Karabakh-eko genozidioari buruzko txostena" zalantzan jarri besterik ez zuen egiten. Gerra hibridoan Yevhen Mahda ukrainar espezialistak El Mundo-n argitaratutako artikuluan adierazi zuenez, Moreno-Ocamporen balorazioa "hedabide globaletan zabaldu zen, eta horri dagokion informazio atzealdea sortu zen abuztuaren 16an NBEren Segurtasun Kontseiluaren bileraren aurretik. Armeniak eskatuta Karabakheko egoeraz eztabaidatzeko. Behatzaile adi batek ulertuko du NBEko Segurtasun Kontseiluak ezin duela erabaki loteslerik hartu. Hala ere, New Yorken gaia planteatzeak munduaren arreta jartzen du”. Mahdak azpimarratu du hori, argi eta garbi, Errusiako inteligentzia zerbitzuen "modus operandi" bat dela. Zirkulu profesional garrantzitsuak gertutik behatzen dituzte, pertsona ahulak identifikatzen dituzte eta, ondoren, eskaintza tentagarriak egiten dizkiete. Modu honetan, Kremlineko kontakizunak mundu garatuko informazio-espaziora zabaltzen dira, iraganeko ospea duten pertsonaiek plazaratuta.” Moreno-Ocamporen “txostena”, benetako aditu batek zakarrarazi duen arren — Rodney Dixon — AEBetako Bob Menendez senatariak erabili zuen Azerbaijan kritikatzeko. Horixe zen txosten honen helburu bakarra.  

Baina hau orain historia da. Karabakhen «genozidioa» izango al da militanteak kendu ostean? Armeniako lehen ministroaren esanetan, ghettoetan aditua dena: "Momentu honetan, gure balorazioa da Karabakh Garaiko biztanleria zibilarentzat mehatxu zuzenik ez dagoela", esan zuen. esan zuen irailaren 21ean. Gaineratu zuen Karabakhen "ankerkeriak" eta "armeniarren kontzentrazio-esparruen" txosten anonimo ugarik eman arren su-etena mantentzen ari zela. Pashinyanek ere gezurtatu egin ditu azerbaijandik enklabetik egindako "irteera blokeatzeko saiakerei" buruzko albiste faltsuak, eta adierazi du Armenia prest dagoela Karabakh uzteko prest dauden guztiak etxeratzeko. 

iragarki

Badaude oraindik beste atzerriko indar batzuk tokiko armeniar biztanleria izuan ikaratzeko modu guztietan saiatzen ari direnak. Frantziako hedabideek, adibidez, irakurleei «profesional militar» (irakur — militante) gaiztoak diren istorioekin botatzen diete irakurleei, «gure borroka amaiera arte jarraitzeko». Interesgarria da pertsonaia heroiko hauek inguruko emakumeen, umeen eta adinekoen patuaz guztiz interesik gabe daudela, eta ez dute aipamenik egiten euren azken jarrera hartzeko asmoa duten eremuetatik seguru ateratzeko errazteko saiakerarik. Uste daiteke zibilen heriotza izan daitekeela talde honen esan gabeko helburuetako bat, izan ere, haien gorpuzkiak eskura edukita, "heroiak" azkenik "genozidio" terminoa idatzi ahal izango lukete, modu desegokian eta zehazgabe erabiltzen ari diren.

Partekatu artikulu hau: