Ukrainako umeak Errusiara behartuta transferitzea - ​​APCEk ebazpena onartu du

2023ko apirilaren amaieran, Europako Kontseiluko Parlamentuko Asanbladak (PACE) Ukrainako umeak Errusiara urruntzeari eta behartuta eramateari buruzko ebazpena onartu zuen. Nazioarteko dokumentu batek ukrainarren aurka Errusiak izan dezakeen genozidioa aipatzen duen lehen aldia da 1948ko NBEren Konbentzioa Genozidio Krimena Prebenitzeko eta Zigortzeko, idatzi du Alona Lebedievak.

Ukrainako herritar adingabeak Errusiara legez kanpo urruntzea Nazioarteko Zigor Auzitegiak Putin presidentea eta Maria Lvova-Belova Errusiako Haurren Eskubideetarako komisariari atxilotzeko agindua eman duen delitu mota da.

Ukrainako haur populazio osoaren ehuneko hogeik Errusiaren eraginez osatuta dauka orain bere kontzientzia. 

Onartutako ebazpenak dio Ukrainiako haurren zati handi bat Errusiara eraman zutela udalekuetara, non haien "berreheziketa", bereziki, "Errusifikazioa" egiten zela.

Kanpamentu horietan, umeek debekatuta zuten ukranieraz hitz egitea edo beren ukrainar identitatea inolaz ere adieraztea, horren ordez errusiera hizkuntza irakatsi zieten, historiaren errusierazko bertsioa, eta errusiar propaganda abertzalearen eraginpean geratu ziren. Haur batzuei ere faltsuki esan zieten gurasoak hil zirela, gero abizenak aldatzea posible izan zedin, gero aurkitu ez zitezen.

Hala ere, gertaera hauek guztiek historia askoz sakonagoa dute, Errusiak Ukrainako haurrak bere helburu politiko, demografiko eta propagandarako erabiltzen hasi baitziren Ukraina osoko inbasioa baino askoz lehenago.

2014an, Krimea erantsi eta berehala, Errusiak «itxaropenaren trena» jarri zuen martxan, errusiar herritarrak ukrainar haurrak legez kanpo hartzera eraman zituena. Horrelako lehen "tren"aren emaitza umeak uzteko 12 baimen izan ziren barnetegis penintsulan Errusiako familiek hartzeko.

Mykola Kuleba Ukrainiako haurren eskubideen komisario ohiaren arabera, 2014tik gaur egunera arte, “milioi bat eta erdi haur baino gehiago Errusiar Federazioaren lurraldean edo Ukrainako lurralde okupatuetan daude Errusiaren eraginpean”.

iragarki

2020ko datuak kontuan hartuta, Ukrainan 7.5 milioi haur baino gehiago bizi ziren. Horietatik 105,000 baino gehiagok “estatusa” zuten eta umezurztegietan edo beste erakunde batzuetan bizi ziren. Beste era batera esanda, lurraldeen okupazioaren ondorioz, Ukrainako haur-populazio osoaren %20aren kontzientzia orain etsai batek eratzen duela ari gara.

«Ebakuazioa», «sendatzeko oporrak» eta «adopzioa» aitzakiatzat hartuta, ukrainar umeak Errusiara eramaten dituzte gerra oso batean.

2022ko martxoaren erdialdean haurrak Errusiara behartutako erbesteratzeari buruzko lehen txostenak -genozidio ekintza bat- hasi ziren agertzen, Mariupol hiriaren aldeko borrokan. Martxoaren amaieran, Ukrainako eta Estatu Batuetako agintariek Donetsk eta Luhansk eskualdeetako soldadu errusiarrek 2,300 haur baino gehiago «bahitu» zutela iragarri zuten.

2022ko udaberri hartan bertan, Errusiako TASS albiste agentziak Ukrainatik 1,208,225 zibil kanporatu zituela jakinarazi zuen, horietatik 210,224 haurrak ziren.

Maiatzaren amaieran, «Lege Martzialaren gaineko» legeari aldaketak egin zizkioten, «hauteskundeak» deitutakoak lege martzialaren baldintzetan egin ahal izateko eta aldi baterako okupatutako lurraldeetako bizilagunen deportazioa «legeztatzeko»; eta Putinek 330. dekretua sinatu zuen, errusiar herritartasuna emateko prozedura erraztu zuen Ukrainako umezurtz edo gurasoen zaintzarik gabe geratu diren pertsonei.

Azkenean, jakin zen 2022ko udan, okupatzaileek atzemandako Mariupoletik legez kanpo hartu zituzten 1,000 ume ukrainar baino gehiago "adopziorako" Errusiako Krasnodar eskualdera eraman zituztela. 300 haur ukrainar baino gehiago "adopzioa" izateko ilaran zeuden eta Errusiako Krasnodar eskualdeko erakunde espezializatuetan zeuden.

Ebakuazioa, "sendatzeko oporrak" eta adopzioaren aitzakian - hauek dira Errusiako eskala osoko inbasioan Ukrainako umeak bahitu eta transferitzeko hiru eszenatoki ohikoenak.

Hori dela eta, Ukrainako alderdiak deklaratu dezake gaur egun 19,000 haur baino gehiago eraman dituztela Errusiara.

Aitak, tutoreak edo haurraren urruntzearen lekukoak Ukrainako Informazio Bulego Nazionalari gaiaren berri eman ziotenean ofizialki erregistratu ziren kasuez soilik ari gara.

Dena den, errealitatean, askoz haur gehiago daude egoera honetan. Ume asko umezurtz geratu ziren Errusiagatik, gurasoak hil baitzituzten, eta umeak gero Errusiara eraman zituzten.

Gurasoak bizirik dauden umeak ere badaude, baina gurasoak hil zirela esan zieten eta ez zutela inora itzuli. Beraz, okupazioa dela eta, ezinezkoa da azterketa integral bat egitea. Aldiz, Errusiako alderdiak oraindik ez du zerrendarik eman, hau noski egindako krimenen froga irmoa litzatekeelako. Yale Osasun Publikoko Eskolako (HRL) Giza Zientzien Ikerketa Laborategiko adituek 43ko otsailaren 24an Errusiak Ukraina inbasioaren ostean Ukrainako haurrak atxiki zituzten 2022 instalazio aurkitu zituzten.

Errusiako alderdiari dagokionez, Maria lvova-Belova, Errusiako Federazioko presidentearen menpeko Haurren Eskubideetarako komisarioa, publikoki  adierazi Ukrainako 744,000 haur Errusian daudela egun, gehienak tutoreekin zeudela esanez, eta «ekintza humanitario» gisa aurkeztuz. Gero, lvova-Belovak jakinarazi zuen Errusiako okupazio agintariek "1.5 mila" ume inguru hartu zituztela Ukrainako instalazio instituzionaletatik umezurtzentzako edo ardurarik gabe utzitako haurrentzat Errusiara eta Errusiako harrera familiei eman zizkietela. 

Galdera nagusia da ukrainar umeak etxera nola itzuli ahal bezain laster.

Itzuli gaitezen 2023ko apirilean onartutako PACEren ebazpenera.

Paulo Piscok, PACEko parlamentariei Ukrainako umeen bahiketari buruzko eztabaidan txostena aurkeztu zuenez, ebazpenaren helburu nagusia, lehenik eta behin, “haurrak kanporatzea eta behartutako lekualdatzea argi eta garbi dagoen egoera gaitzestea da. ikusgai". Bigarren puntua nazioarteko zuzenbidearen urraketak gaitzestea da, eta hirugarrena haur horiek guztiak etxera itzultzeko beharraz ohartzea".

Gaur egun, jakina da orain arte 400 haur inguru itzuli direla Ukrainara, gehienbat boluntarioen ahaleginari esker. Hau da, Ukrainan abian den gerraren ia 20 hilabeteetan ez zen sortu Ukrainak kontrolatzen dituen lurraldeetara haurrak itzultzea bermatuko zuen mekanismorik.

Gerra garaian biztanleria zibila babesteko Genevako Hitzarmenak herrialde beligeranteen artean akordioak egiteko aukera aurreikusten du, 49. artikulua urratuz transferitu edo deportatutako biztanleria zibila itzultzeko. Hala ere, negoziaziorik ez dagoenez. Ukraina eta Errusiaren artean, gaur egun aukera hori bideraezintzat jo daiteke.

Beste mekanismo bat, nazioarteko zuzenbidean agintzen dena, Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordearen edo nazioarteko beste erakunde baten bitartekaritzaz egiten da.

Hala ere, udazken honen hasieran Bielorrusiako Gurutze Gorriaren ekintzen inguruan gertatutako beste eskandalu batek ez dio baikortasunik gehitzen aukera horri. Bielorrusiako Gurutze Gorriaren Elkartearen buruak, Dmytro Shevtsov, Ukrainako aldi baterako okupatutako lurraldera egindako beste bidaia batean, "Bielorrusia 1" telebista katearen txosten batean onartu zuen bere erakundeak Ukrainatik umeen transferentzian parte hartzen zuela. Izan ere, Lukaxenkok berak baieztatu zuen Bielorrusiako lurraldean indarrez kanporatutako ukrainar haurrak daudela.

Azken egunotan Qatarren bitartekaritzari esker lau haurren itzulerari buruzko informazioa agertu da hedabideetan, zeinaren bidez Ukrainako zein Errusiako funtzionarioek elkarlanean aritu ahal izan ziren.

Agiri batean, Qatarko Nazioarteko Lankidetzarako Estatu ministroak, Lolwah Al Khater-ek, aberriratzea "lehen urratsa besterik ez" dela esan du. Hirugarren herrialde neutral baten bitartekaritza-mekanismo alternatibo eraginkor baten garapena ikusten ari al gara, bi aldeei egokituko liekeena?

Hemen mekanismo eraginkor bat sortzeko beharraz ari gara, bitartekari-egoera, zeinaren bidez komunikazio, bilketa eta informazio-truke guztiak egin ahal izateko. Egoera horretan oinarrituz egitura berezi bat sortu daiteke Ukrainako umeen gaia jorratzeko, eta nazioarteko erakundeetako ordezkariek bat egin dezakete, etab.

Azken finean, Errusiak egindako krimenak aitortu eta gaitzetsi arren -gerra krimenak eta genozidio krimenak, gerraren izugarrikeria guztiak gorabehera, umeak etxera itzultzearen gaiak mingarriena izaten jarraitzen du Ukrainako herriarentzat eta Europako komunitatearentzat. 

Partekatu artikulu hau: