delituaren biktima EBk ere hobeto babesten buruzko arauak indarrean sartuko

Biktimen Eskubideen Zuzentarauak delitu biktimen eskubide lotesleen multzoa ezartzen du, eta estatu kideek betebehar argiak eskubide horiek praktikan bermatzeko (IP / 12 / 1066).

Arauak pertsona guztiei aplikatzen zaizkie, beren nazionalitatea edozein dela ere, EBko delituan eratorritako biktima. Europar Batasuneko zigor-prozedurak ere aplikatzen dira.

Justizia, Kontsumitzaile eta Genero Berdintasuna komisarioaren Vera Jourová esan zuen: "EBk, zeharkatuz Urtero bat zenbatetsi zazpi lagunetatik bat erori biktima delitua. Gaurtik aurrera, arau berriak biktimak argi informazioa, babesa, eta sarbide eskubideak Estatu kide guztietan, zerbitzuak onartzen emateko. Arau berriak jendeak nola tratatzen dira hobetu egingo denean jasaten delitua dute. Biktimen merezi prozedura penal osoan behar bezala babestuta egon. Hala eta guztiz ere, guztiak ez dira estatu kide informatuta Batzordeak Zuzentarauaren transposizioa dute. Gainerako estatu kideei deitu nuen arau horiek garrantzitsuak burutzen dira, ahalik eta azkarren, beraz, biktimak eta haien familiak haiei etekina daiteke praktikan bermatzeko. "

Arau berrien xedea da delituen biktima guztiak eta haien senideak errespetuz eta diskriminaziorik gabe aitortzea eta tratatzea biktimaren beharretara egokitutako ikuspegi indibidualean oinarrituta.

Funtsezko eskubide berriak, besteak beste:

• biktimen senitartekoei Eskubideen - Hildakoen biktimen senideek biktimen zuzeneko eskubideak izango dituzte, informazioa, babesa eta kalte-ordaina jasotzeko eskubidea barne. Bizirik dauden biktimen senideek ere babesa eta babesa izateko eskubidea dute.
• Eskuin ulertzeko eta ulertua izateko - Biktimekin komunikazio guztiak hizkuntza erraz eta irisgarri batean eman behar dira. Komunikazio modua biktima bakoitzaren behar espezifikoetara egokitu behar da, adibidez, adinarekin, hizkuntzarekin edo edozein desgaitasunekin lotutako beharrak barne.
• Informazio eskubidea - Agintari nazionalek beren eskubideei, kasuei eta eskura dituzten zerbitzuei eta laguntzari buruzko informazio ugari eman behar diete biktimei. Informazioa eskumena duen agintari batek lehen harremanetik eman behar du eta atzerapenik gabe.
• Eskuin onartzen - Estatu kideek biktimek laguntza zerbitzuetarako sarbidea izan behar dutela bermatu behar dute eta agintariek zerbitzu horietara bideratzea erraztu behar dute. Laguntzak doakoa eta isilpekoa izan behar du eta delitua ofizialki salatzen ez duten biktimen eskura egon behar du. Bai laguntza zerbitzu orokorrak - delituaren biktima guztientzat zabalik daudenak - bai laguntza espezializatuko zerbitzuak eskuragarri egon behar dute. Laguntza espezializatuak aterpe, traumatismo laguntza eta biktima mota desberdinetara egokitutako aholkularitza biltzen ditu.
• Eskuin prozedura penal parte hartzeko - Biktimek zeregin aktiboagoa izango dute zigor prozeduretan. Prozeduraren urrats desberdinak entzuteko eta informatzeko eskubidea izango dute. Biktimak auzibidean ez jartzeko erabakiarekin ados ez badaude, eskubidea dute erabakia inpugnatzeko. Biktimek kalte-ordainak jasotzeko eskubidea ere badute eta sistema nazionalean justizia leheneratzailearen prozedura erabiltzen bada, biktimen parte-hartze segurua bermatzen duten arauak daude orain.
• babesa behar Eskubideen - Biktimak delitugilearen aurka eta zigor-prozedura guztian babestu behar dira. Babeserako beharrak zehazteko, biktima guztiek banakako ebaluazioa jaso behar dute, zigor prozeduran zehar sor daitezkeen kalte gehiagoren aurrean zaurgarriak diren ikusteko. Horrela bada, babes neurri bereziak ezarri behar dira prozeduran zehar babesteko eta arau-hauslearen edozein mehatxuren aurka. Haurren babesari arreta berezia eskaintzen zaio.

EBko arau horiek orain inplementatu behar du eta aplikatuko estatu kide guztiek. Gainera, eskubide eratu Zuzentarauan askoren argiak eta zehatzak dira, posible da gizabanako horiek irekiaz zuzenean nazio epaitegiak aurretik, bere kidea egoera ez da oraindik erabat zuzenbidean sartzeko inplementatu bada ere.

iragarki

Hurrengo urratsak

Batzordeak ezartzeko jarraipena zuzenbidean sartzeko, eta estatu kide laguntzea prozesu horretan, bereziki, alde biko eta eskualdeko elkarretaratzeak eta bestelako foroetan parte hartu duten adituak dagoen arabera. Batzordeak lankidetza estuan arituko izango próximas Holandako Lehendakaritza eta gizarte zibilarekin.

estatu kide huts egiten badute beren betebeharrak betetzeko, Europako Batzordeak ez du zalantzarik urrats legezko arauak bete dadin hartu.

Aurrekariak

Batzordeak proposatutako EBren zuzentaraua maiatzaren 2011 biktimentzako gutxieneko estandarrak (IP / 11 / 585 MEMO / 11 / 310) 75 milioika delituen biktimen eskubideak hobetzeko.

September 2012, Europako Parlamentuaren bizkar proposatutako legeak (MEMO / 12 / 659), EBko Kontseiluak 2012 urrian hartutako erabakiaren ondoren (ikus IP / 12 / 1066). Hau izan zen, Europako Parlamentuak eta Ministroen Kontseiluak iritsi ondoren hitzarmen bat Ekainean bitartekaritza Europako Batzordearen arabera, negoziazioak bizia jarraituz.

zuzentarauaren argitalpenaren ostean EBko Aldizkari Ofiziala, Estatu kide hiru urte lege nazionalera xedapenak aplikatu izan.

Informazio gehiago

Biktimen Eskubideen Zuzentaraua: Maiz egiten diren galderak
Fitxa teknikoa: Zer ekarriko du Biktimen Zuzentarau berriak?
Biktimen Eskubideen Zuzentaraua
Biktimen Eskubideen Zuzentarauari buruzko estatu kideei orientazioa
Biktimen eskubideak