#Article50: Oharrak presidenteak Donald Tusk arabera, hurrengo urrats on UK jakinarazpen honako

Martxoaren 31n, Donald Tusk Europako Kontseiluko presidenteak gainerako 27 EBko kideek eman beharreko hurrengo pausoen berri eman zuen, Theresa May Erresuma Batuko lehen ministroak martxoaren 29an 50. artikulua sinatu zuela jakinarazi ondoren, bi urteko hasiera adieraziz. Erresuma Batua behin betiko EBtik irten aurretik negoziatzea.

"Egun on. Lehenik eta behin, Muscat lehen ministroari eskerrak eman nahi nizkiokeen abegikortasunagatik eta Maltako presidenteak egindako aparteko lanagatik. Kontseiluko biraketa iraunkor, sendo eta bikaina are garrantzitsuagoa da horrelako garaiotan. Beraz, eskerrik asko berriro zure lanagatik, Joseph.

Brexit

"Gure agendako puntu nagusia brexit-a zen, jakina.

"Gaur nire zeregina da Brexitari buruzko negoziazio jarraibideen proiektua EBko 27 buruzagiei proposatzea. 27ra, asteazkenetik aurrera (martxoak 29), 50. artikulua eragin ondoren, Erresuma Batua negoziazio mahaiaren beste aldean dagoelako. Oso azkar lan egin dugu, izan ere, dakizuenez, Itunak bi urte besterik ez dizkigu ematen akordioa lortzeko.

"Utz iezadazu nire proposamenaren elementu eta printzipio nagusiak azaltzen. Oinarrizko gisa hartzen ditugu eta tinko jarraituko dugu.

"Gure betebeharra Erresuma Batuak EBtik ateratzeko erabakiak eragindako ziurgabetasuna eta etenak gutxitzea da gure herritarrei, negozioei eta estatu kideei. Arestian esan dudan bezala, funtsean kalteak kontrolatzea da.

iragarki

'Jendea lehenik'

"Jendean pentsatu behar dugu lehenik. EB osoko herritarrak Erresuma Batuan bizi, lan egin eta ikasten dute. Eta Erresuma Batua kide den bitartean, haien eskubideak erabat babestuta daude. Baina egoera eta egoerak finkatu behar ditugu ondoren. erretiratzea elkarren arteko bermeak, betearazleak eta diskriminaziorik gabekoak.

"Bigarrenik, legezko hutsunea saihestu behar diegu gure enpresei, Brexitaren ondoren EBko legeak Erresuma Batuan jada ez direla aplikatuko.

"Hirugarrenik, Erresuma Batuak estatu kide gisa hartu dituen finantza konpromisoak eta erantzukizunak betetzen dituela ere ziurtatu beharko dugu. Bidezkoa da pertsona guztiekin, komunitateekin, zientzialariekin, nekazariekin eta abarrekiko, guztiok. 28k agindu eta zor diot diru hori. Bermatu dezaket EBk, gure aldetik, gure konpromiso guztiak beteko dituela.

"Laugarrenik, irtenbide malguak eta sortzaileak bilatuko ditugu Ipar Irlandaren eta Irlandaren arteko muga gogorra saihesteko helburuarekin. Funtsezko garrantzia du Ipar Irlandako bake prozesua laguntzea.

"Lau gai hauek guztiak gure negoziazioen lehen fasearen parte dira. Behin eta soilik erretiratzean nahikoa aurrerapen lortuta, eztabaida dezakegu etorkizuneko harremanerako esparruari buruz. Gai guztiei buruzko elkarrizketa paraleloak aldi berean hasita, Erresuma Batuan batzuek iradoki bezala, ez da gertatuko.

"Eta etorkizuneko harremanei buruz hitz egitean, jakina, Erresuma Batuak gure arteko lankidetza estua eratzeko nahia partekatzen dugu. Lotura sendoak, ekonomiatik haratago iritsi eta segurtasun lankidetza barne, gure interes komunean jarraitzen dute.

'Aurrez aurre'

"Utz iezadazu amaitzeko esanez hastear dauden elkarrizketak zailak, konplexuak eta, batzuetan, gatazkatsuak ere izango direla. Ez dago inolako biderik. EB27k ez du eta ez du zigor ikuspegirik jarraituko. Brexit -a berez nahikoa zigortzailea da dagoeneko. Berrogei urte baino gehiago elkartuta egon ondoren, elkarri zor diogu dibortzio hau ahalik eta arinena izan dadin ahal dugun guztia egitea.

"Horregatik, May lehen ministroak eta biok adostu dugu prozesu honetan zehar harreman estua eta erregularra mantentzea. Theresa May Londresera joateko asmoa dut apirileko Europako Kontseilua baino lehen. Eskerrik asko".