#EUChinaSummit - Mundu mailako lankidetza estrategikoan sakontzea

Jean-Claude Juncker Europako Batzordeko presidenteak eta Donald Tusk Europako Kontseiluko presidenteak Europar Batasuna ordezkatu zuten Goi Bileran. Txinako Herri Errepublika Li Keqiang lehen ministroak ordezkatu zuen. Europako Batzordeko Enplegu, Hazkunde, Inbertsio eta Lehiakortasuneko presidenteordea, Jyrki Katainen, Cecilia Malmström Merkataritza komisarioa eta Violeta Bulc Garraio komisarioa ere izan dira Goi Bileran. Tusk presidentea eta Juncker presidentea Xi Jinping Txinako Herri Errepublikako presidentearekin ere bildu dira.

"Beti izan dut uste sendoa EB-Txina lankidetzaren potentzialean. Eta gaur egungo munduan lankidetza hori inoiz baino garrantzitsuagoa da. Gure lankidetzak zentzua besterik ez du". esan zuen Europako Batzordeko presidentea, Jean-Claude Juncker. "Europa Txinako merkataritza bazkide handiena da eta Txina gure bigarren handiena. Gure arteko ondasunen merkataritzak 1.5 mila milioi euro baino gehiago balio du egunero. Baina badakigu ere askoz gehiago egin dezakegula. Horregatik da hain garrantzitsua gaur Inbertsiorako Akordio Integralean aurrera egin dugu merkaturako sarbideari buruzko lehen eskaintza truke baten bidez, eta Adierazpen Geografikoei buruzko akordio baterantz. Horrek erakusten du Txinan eta Europan jendearentzat aukera gehiago sortu nahi ditugula».

Goi Bileraren ondorengo prentsaurrekoan Juncker presidentearen adierazpen osoa eskuragarri dago online.

The Gailurraren Adierazpen Bateratua Europar Batasunak eta Txinak adostutakoak EB-Txina harremanaren zabalera eta sakontasuna eta lankidetza horrek izan dezakeen eragin positiboa erakusten du, batez ere mundu mailako eta eskualdeko erronkei aurre egiteko orduan, hala nola klima aldaketa, segurtasun mehatxu komunak, multilateralismoaren sustapena, eta merkataritza ireki eta bidezkoaren sustapena. Gailurrak Goi Mailakoari jarraitzen dio Elkarrizketa Estrategikoae, Federica Mogherini EBko Kanpo Arazoetarako eta Segurtasun Politikarako Goi Ordezkari/Europako Batzordeko presidenteordea eta Wang Yi Txinako Estatu kontseilaria, ekainaren 1ean Bruselan, eta Goi-mailako Ekonomia eta Merkataritza Elkarrizketa, Katainen presidenteordea eta Liu He Txinako lehen ministroordeak elkarrekin zuzenduta, ekainaren 25ean Pekinen.

20. Goi-bilera honek Europar Batasunak eta Txinak dagoeneko harreman integrala dena zehatz-mehatz sendotzen ari diren modu asko erakusten du. Horrez gain Joint Declaration, beste entrega zehatz batzuk adostu ziren, besteak beste:

• Klima Aldaketari eta Energia Garbiei buruzko Liderren Adierazpena;
• Inbertsioari buruzko Akordio Integralari buruzko eskaintza-trukea;
• ozeanoei buruzko lankidetza-hitzarmena;
• Ekonomia Zirkularraren Lankidetzari buruzko Ulermen Memoranduma;
• Isurien Merkataritzari buruzko Lankidetza hobetzeko Akordio Memorandum bat;
• hitzarmena urriaren amaiera baino lehen amaitzeko, ahal bada, Adierazpen Geografikoen Akordioari buruzko negoziazioak;
• Txina eta EB Jabetza Intelektualaren Eskubideei buruzko Aduana Lankidetzari buruzko Ekintza Plana (2018-2020);
• Europako Inbertsio Funtsaren eta Zetaren Bidearen Foroaren arteko Akordio Memoranduma, duela gutxi ezarri den erakundearen baitan egindako lehen koinbertsioa berresten duena. Txina-EB Ko-Inbertsio Funtsa, Eta;
• Lankidetza Administratiborako Hitzarmen Estrategikoa eta Ekintza Plana (2018-2020) Iruzurraren Aurkako Europako Bulegoaren (OLAF) eta Txinako Aduanako Administrazio Orokorraren artekoa.

Elkarrekin lan egitea planeta jasangarriago baten alde

iragarki

En Klima-aldaketari eta energia garbiari buruz liderren adierazpenay, Europar Batasunak eta Txinak beren lankidetza areagotzeko konpromisoa hartu dute berotegi-efektuko gasen isurpen baxuko ekonomietarako eta klima-aldaketari buruzko 2015eko Parisko Akordioa ezartzeko. Horrela, EBk eta Txinak klima-aldaketari eta energia garbiei buruzko lankidetza politiko, tekniko, ekonomiko eta zientifikoa areagotuko dute.

Konpromiso hori ongi etorriz, Juncker presidenteak esan zuen: "Klima-aldaketaren aurka borrokatzeko eta mundu mailako lidergoa erakusteko dugun erabaki bateratua eta sendoa azpimarratu dugu. Multilateralismoarekiko dugun konpromisoa erakusten du eta klima-aldaketa lurreko herrialde guztiei eragiten dien erronka globala dela aitortzen du. Ez dago eseri eta pasiboki begiratzeko garaia da. Orain ekintza erabakigarriak egiteko garaia da».

Katainen presidenteordeak eta He Lifeng Garapen eta Erreforma Batzorde Nazionaleko presidenteak ere sinatu zuten. Igorpenen Merkataritzan Lankidetza Hobetzeko Ulermen Memoranduma, igorpen-merkataritzak karbono gutxiko ekonomian laguntzeko duen potentzial garrantzitsua aitortzen duena eta munduko bi isurien merkataritza-sistema handienen lankidetza areagotzen duena.

2017ko EB-Txina Urte Urdinaren arrakastaren arabera, EBk eta Txinak ere egin dute Ozeanoei buruzko Lankidetza Akordioa sinatu zuen. Munduko bi ozeano-ekonomia handienek elkarrekin lan egingo dute ozeanoen nazioarteko gobernantza hobetzeko, besteak beste, legez kanpoko arrantzari aurre eginez eta negozio- eta ikerketa-aukerak aztertuz, teknologia garbietan oinarrituta, itsas ekonomian. Lankidetzak konpromiso argiak ditu itsas ingurunea kutsaduraren aurka babesteko, plastikozko zaborra barne; klima-aldaketari aurre egin Parisko Akordioaren arabera eta Garapen Iraunkorrerako 2030 Agenda ezartzea, bereziki. Helburua 14. Ozeano-elkarte honen sinadura mota honetako lehena da eta EBren eta ozeano-eragile nagusien artean etorkizuneko lankidetzarako ateak irekitzen ditu.

Katainen presidenteordeak eta Li Ganjie Ekologia eta Ingurumen ministroak ere sinatu zuten Ekonomia Zirkularraren Lankidetzari buruzko Ulermen Memoranduman horrek lankidetza-esparru bat emango du, goi mailako politika-elkarrizketa barne, ekonomia zirkularrerako trantsizioa laguntzeko. Lankidetzak estrategiak, legedia, politikak eta elkarrekiko intereseko arloetako ikerketak hartuko ditu. Kudeaketa sistemak eta politika tresnak jorratuko ditu, hala nola ekodiseinua, etiketa ekologikoa, ekoizleen erantzukizun hedatua eta hornikuntza-kate berdeak, baita ekonomia zirkularraren finantzaketa ere. Bi aldeek praktika onak trukatuko dituzte funtsezko arloetan, hala nola industria-parkeak, produktu kimikoak, plastikoak eta hondakinak.

EBren testuinguruan Nazioarteko Hiri Lankidetza programan, Goi Bileraren ertzean, Creţu komisarioak Txinako eta Europako hirien arteko adierazpen bateratuaren sinaduraren lekuko izan zen: Kunming eta Granada (ES); Haikou eta Niza (FR); Yantai eta Erroma (IT); Liuzhou eta Barnsley (Erresuma Batua) eta Weinan eta Reggio Emilia (IT). Lankidetza horiek elkartrukeak erraztuko dituzte tokiko ekintza-planak aztertzeko eta garatzeko, EBk hiri-garapen jasangarrirako duen ikuspegi integratua islatzen dutenak, gizarte-, ekonomia-, demografia- eta ingurumen-erronkei aurre eginez.

Nazioarteko arauetan oinarritutako sistema merkataritza ireki eta bidezkoaren erdigunean jartzea

"Inoiz baino sinetsiago nago, globalizazioaren eta elkarrekiko mendekotasunaren garaian, multilateralismoa izan behar dela egiten dugunaren muina. Gure bazkide guztiek hartu dituzten nazioarteko arauak eta konpromisoak errespetatzea espero dugu, batez ere, esparruan. Munduko Merkataritza Erakundea", esan zuen Jean-Claude Juncker presidenteak bere hitzaldian EB-Txina Enpresen Mahaia Pekinen, EBko eta Txinako buruzagiek enpresa komunitateko ordezkariekin iritziak trukatzeko aukera eman zien. «Aldi berean, egia da indarrean dauden MMEren arauek ez dutela bidegabeko praktikak modu eraginkorrenean kudeatzea ahalbidetzen, baina haurra bainu-urarekin bota beharrean, guztiok gorde behar dugu sistema multilaterala eta hobetu. barrutik". Juncker presidentearen hitzaldi osoa eskuragarri dago online. Malmström komisarioak ere esku hartu zuen ekitaldian.

Goi Bileran, EBk eta Txinak beren laguntza irmoa berretsi zuten arauetan oinarritutako, gardena, diskriminaziorik gabekoa, irekia eta inklusiboa den merkataritza sistema multilateralari, MME ardatz izanik eta indarrean dauden MMEren arauak betetzeko konpromisoa hartu zuten. Era berean, erronka berriei aurre egiten laguntzeko MMEren erreforman lankidetzan aritzeko konpromisoa hartu zuten, eta MMEren erreformari buruzko lantalde bateratu bat sortu zuten, Ministerioordetzan zuzendutakoa, horretarako.

Aurrerapen ona egin da martxan dauden Inbertsio-Akordioaren negoziazioetan, hau da, lehentasun nagusia eta funtsezko proiektu bat Europako eta Txinako inbertitzaileentzako negozio-ingurune irekia, aurreikusgarria, bidezkoa eta gardena ezartzeko eta mantentzeko. EBk eta Txinak merkaturako sarbide-eskaintzak trukatu zituzten, negoziazioak fase berri batera eramanez, zeinetan eskaintzetan eta negoziazioen funtsezko beste alderdietan lana bizkortu ahal izateko. Europako Inbertsio Funtsak (EIF), Europako Inbertsio Banku Taldearen parte dena, eta Txinako Zetaren Bidearen Funtsak (SRF) Ulermen Memorandum bat sinatu dute, duela gutxi sortu den lehen koinbertsioa berresteko helburuarekin. Txina-EB Ko-Inbertsio Funtsa (CECIF) Europar Batasunaren eta Txinaren arteko inbertsio lankidetza sustatzen duena eta Txinako Eraztun eta Errepideen Ekimenaren eta Txinaren arteko sinergien garapena sustatzen duena. Europako Inbertsio Plana.

Altzairuari dagokionez, bi aldeek elkarlana indartzea adostu zuten Altzairuaren Gehiegizko Gaitasunerako Foro Globalean eta konpromisoa hartu zuten, 2016ko Hangzhouko eta 2017ko Hanburgoko Gailurretan hartutako erabakien arabera, baita 2017ko Ministroen erabakien arabera ere, helburua ezartzeko. adostutako gomendio politikoak.

EBk eta Txinak ere adostu zuten urriaren amaiera baino lehen, Adierazpen Geografikoak deitzen diren elikagai eta edarien produktu bereizgarrien arteko lankidetzari eta imitaziotik babesteko Akordioari buruzko negoziazioak amaitzea, ahal bada. Arlo honetako akordio batek gure Adierazpen Geografikoen babes-maila altua ekarriko luke, tradizio garrantzitsuak eta baliabide aberatsak ordezkatzen baitituzte EBrentzat zein Txinarentzat.

Elikagaien segurtasunaren alorrean, EBk eta Txinak elikagaien segurtasun estandar gorenak sustatzea adostu zuten, eta erregionalizazio printzipioa kontuan hartzeko prest daude, eta elikagaien produktuen merkaturako sarbidea zabaltzeko konpromisoa hartu zuten.

EBk eta Txinak ere sinatu dute Jabetza Intelektualaren Eskubideei buruzko Txina-EBko Aduana Lankidetzari buruzko Ekintza Plana (2018-2020), bien arteko merkataritzan faltsutze eta pirateriari aurre egiteko aduanen betearazpena indartzeko helburuarekin. Era berean, Ekintza Planak aduana eta beste erakunde eta agintari batzuen arteko lankidetza sustatuko du, ekoizpena geldiarazteko eta banaketa sareak amaitzeko.

Iruzurraren Aurkako Europako Bulegoak (OLAF) eta Txinako Aduanako Administrazio Orokorrak a sinatu zuten Administrazio Lankidetzarako Antolamendu Estrategikoa eta Ekintza Plana (2018-2020) aduana-iruzurraren aurkako lankidetza indartzeari buruzkoa, batez ere transbordo-iruzurraren, hondakinen legez kanpoko trafikoaren eta gutxiespen-iruzurraren arloan.

EB-Txina Konektagarritasun Plataformaren hirugarren bileran, Goi Bileraren bazterrean egin eta Violeta Bulc komisarioak EBrako buru zela, bi alderdiek garraio-konektibitatearen aldeko konpromisoa berretsi zuten, dagozkien politika-lehentasunak, iraunkortasuna, merkatu-arauak oinarri hartuta. eta nazioarteko koordinazioa.

Trukeak honako hauek izan dira ardatz:

• Europaz gaindiko Garraio Sarearen (TEN-T) esparruan eta Eraztun eta Errepideen ekimenean oinarritutako lankidetza politikoa, EB eta Txinaren arteko hirugarren herrialde garrantzitsuak inplikatuz;
• Garraioaren deskarbonizazioari eta digitalizazioari buruzko lankidetza, nazioarteko foruetan barne, hala nola Nazioarteko Abiazio Zibilaren Erakundea (ICAO) eta Nazioarteko Itsas Erakundea (IMO), eta;
• iraunkortasun-irizpideetan, gardentasunean eta berdintasunean oinarritutako inbertsio-proiektuetan lankidetza, EB eta Txinaren arteko garraioan inbertsioak sustatzeko.

Lehendakarien bileraren akta bateratua eskuragarri dago online, batera Europako garraio proiektuen zerrenda EB-Txina Konektibitate Plataformaren barruan aurkeztu da.

Herri elkarlana

Europar Batasuna eta Txina dagozkien herritarrak jartzen ari dira lankidetza estrategikoaren erdigunean. Eztabaida onak izan ziren kanpo- eta segurtasun-kooperazioaz eta dagozkien auzoetako egoeraz. Gailurrean, EBko eta Txinako buruzagiek Koreako penintsulan irtenbide baketsu bat laguntzeko moduak eztabaidatu zituzten; Ekintza Plan Integral Bateratua – Irango akordio nuklearra – etengabe, osoki eta eraginkortasunez betetzeko konpromisoa; Afganistango bake prozesuari buruzko lan bateratua eta koordinatua; eta Ukraina ekialdeko egoera eta Krimea eta Sebastopol legez kanpoko anexioa. Atzerriko eta segurtasuneko beste erronka batzuk ere eztabaidatu zituzten, hala nola, Ekialde Hurbilean, Libian eta Afrikan, bai eta aldeaniztasunarekin eta arauetan oinarritutako nazioarteko ordenarekin duten konpromiso bateratua ere Nazio Batuen ardatzarekin.

Jarduera arrakastatsu asko egin dira dagoeneko 2018 Txina-EB Turismo Urtea, hain ezagunak ez diren helmugak sustatzeko, bidaia- eta turismo-esperientziak hobetzeko eta lankidetza ekonomikoa areagotzeko aukerak eskaintzeko diseinatua. Gailurrean, liderrak jarduera garrantzitsuak aurrera eramateko konpromisoa hartu zuten, turismoaren lankidetza eta pertsonen arteko harremanak erraztuz.

Giza eskubideen babesa eta hobekuntza Europar Batasunaren eta bere mundu mailako lankidetzaren oinarrian izanik, liderrak giza eskubideekin lotutako gaiak ere jorratu zituen, EBk eta Txinak bere azkena egin eta astebetera. Giza Eskubideen Elkarrizketa.

Bi aldeek baieztatu dute EB-Txina Mugikortasun eta Migrazio Elkarrizketaren bide-orriaren bigarren faseko negoziazio paraleloan aurrera egingo dutela, hots, bisa errazteko akordioari eta migrazio irregularrari aurre egiteko lankidetzari buruzko akordioari buruzkoa.

EBk eta Txinak ere adostu zuten elkarrizketa berriak abiaraztea drogekin lotutako gaiei eta laguntza humanitarioari buruzkoa.

Informazio gehiago

EB-Txina Gailurraren webgunea

EB-Txina harremanen fitxa

20ko adierazpen bateratua^th EB-Txina Gailurra

Jean-Claude Juncker presidentearen adierazpenak 20ko prentsaurrekoan^th EB-Txina Gailurra

Jean-Claude Juncker presidentearen hitzaldi nagusia EB-Txina enpresa mahaian

Europar Batasunak Txinan duen ordezkaritzaren webgunea